La version française suit

National Immunization Awareness Week

April 24th to 30th is National Immunization Awareness Week. This annual event aligns with World Immunization Week. Every year, it is an opportunity to raise awareness of the importance of vaccination and recognize the incredible impact vaccines have in protecting people against diseases like polio, measles, and pertussis. Check out our Immunization webpage for more information: OttawaPublicHealth.ca/Immunization

Mental Health, Addictions and Substance Use Health (MHASUH) Community dashboard

On April 18, OPH launched the new Mental Health, Addictions and Substance Use Health Community dashboard. This dashboard is the result of a multi-year collaboration, with the goal of improving the health status of the people of Ottawa in relation to mental health, addictions, and substance use health. This tool can be used to identify needs, inform systems and service planning, and contribute to building long-term promotion and prevention strategies in the community. To see the dashboard and learn more, please visit our website at OttawaPublicHealth.ca/WellnessDashboard

Respiratory Virus Dashboard

We will continue to post on our main COVID-19 website at OttawaPublicHealth.ca/coronavirus. Our Respiratory Virus dashboard continues to be updated every Wednesday on our main respiratory virus activity webpage: www.OttawaPublicHealth.ca/FluReport .


Semaine nationale de promotion de la vaccination

La semaine nationale de promotion de la vaccination a lieu du 24 au 30 avril. Cet événement annuel cadre avec la semaine mondiale de la vaccination. Chaque année, c’est l’occasion de sensibiliser les gens à l’importance de la vaccination et de reconnaître le rôle primordial des vaccins dans la protection contre des maladies comme la polio, la rougeole et la coqueluche. Consultez notre site web d’immunisation pour en savoir plus : SantePubliqueOttawa.ca/Immunisation

Tableau de bord sur la Santé mentale, les dépendances et la santé liée à l’utilisation de substances (SMDSUS)

Le 18 avril, SPO a lancé le nouveau tableau de bord sur la Santé mentale, les dépendances et la santé liée à l’utilisation de substances. Ce tableau de bord est le fruit d’une collaboration pluriannuelle, avec le but d’améliorer l’état de santé de la population d’Ottawa au chapitre de la santé mentale, des dépendances et de la santé liée à l’utilisation de substances. Cet outil peut servir à cerner les besoins et à orienter la planification des systèmes et des services, en plus d’aider à établir des stratégies de promotion et de prévention à long terme dans la communauté. Pour consulter le tableau de bord et en savoir plus, veuillez-vous rendre sur notre site Web à SantePubliqueOttawa.ca/TableaudeBordBien-être

Tableau de bord des virus respiratoires

Nous continuerons d’afficher des informations sur notre site Web principal sur le COVID-19 à SantéPubliqueOttawa.ca/coronavirus. Notre tableau de bord des virus respiratoires continuera d’être mis à jour chaque mercredi sur notre site Web principal pour les virus respiratoires : SantePubliqueOttawa.ca/rapportgrippe