La version française suit

The City is offering COVID-modified recreation programming this fall. It will kick off with the registration on Monday, August 24 at 9 pm. The Recreation eGuides will be available to browse online on Friday, August 21.

You will be able to register for swimming lessons, power swim and advanced aquatic certifications with programs beginning as early as Monday, September 14. For swimming lessons, a parent or guardian is required to accompany younger children in the pool during instruction to support physical distancing.

You will also be able to register for Before and After School programs, which will begin on Thursday, September 3, to coincide with the reopening of schools.

As of Saturday, September 15, additional drop-in services will also be available for online reservation at ottawa.ca, including aquafitness, yoga, kindergym, older adult programs, fitness classes, pilates, volleyball, basketball, racquet sports and indoor soccer.

Registration details for additional fall program offerings will be announced in the coming weeks on ottawa.ca and on our social media pages.

Please review the COVID-19 safety measures that are in place at City facilities prior to registering for a program or attending a drop-in activity.

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through FacebookTwitter and Instagram.

 

Related stories


Les inscriptions aux activités aquatiques, qui démarrent le 24 août, donnent le coup d’envoi à la programmation récréative d’automne de la Ville

Cet automne, la Ville offre une programmation récréative adaptée à la situation sanitaire. Les inscriptions donneront, à compter du lundi 24 août à 9 h, le coup d’envoi à cette saison de programmes. Les cyberguides des loisirs pourront être consultés en ligne dès le vendredi 21 août.

Vous pourrez vous inscrire à des cours de natation, à des séances de nage intensive et à des certifications en sauvetage de niveau avancé, dans le cadre de programmes qui démarreront dès le 14 septembre. Aux cours de natation, un parent ou un tuteur devra accompagner les jeunes enfants dans l’eau afin d’aider à respecter la distanciation physique.

Vous pourrez également vous inscrire aux programmes avant et après l’école, qui débuteront le 3 septembre, en même temps que le retour en classe.

À compter du 15 septembre, il sera possible de réserver en ligne d’autres services à la carte, à l’adresse ottawa.ca : aquaforme, yoga, gym des tout-petits, programmes destinés aux personnes âgées, cours de conditionnement physique, pilates, volleyball, basketball, sports de raquette et soccer intérieur.

Les détails entourant l’inscription à d’autres programmes d’automne seront annoncés dans les semaines qui viennent sur le site ottawa.ca et sur nos pages de médias sociaux.

Avant de vous inscrire à un programme ou de participer à une activité à la carte, prenez connaissance des mesures de sécurité mises en place dans les installations de la Ville pour lutter contre la COVID-19.

Pour obtenir plus d’information sur les programmes et services de la Ville, rendez-vous sur ottawa.ca ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également nous retrouver sur FacebookTwitter et Instagram.

 

Articles connexes