La version française suit
As children head back to the classroom, Ottawa Public Health (OPH) is reminding families to take precautions to help prevent the spread of vaccine-preventable diseases by ensuring their children and youth are up to date with their routine vaccines. Keeping your child’s vaccinations up to date is one of the most effective ways to protect them from serious illnesses like pertussis (whooping cough) and measles which have been re-appearing in our community. Staying up to date also helps children and youth remain in school and reduces their risk of getting sick during an outbreak of a vaccine preventable disease. OPH’s top priority is keeping schools and students healthy and safe.
What are routine vaccinations?
To attend school in Ontario, students need to be immunized (vaccinated) against nine vaccine-preventable diseases, including diphtheria, measles, meningococcal diseases, mumps, pertussis, polio, rubella, tetanus, and varicella (required for children born in 2010 or after) or provide a valid exemption. These vaccines are offered across the province at no cost. The start of the school year is a great time to ensure your child’s routine vaccines are up to date.
This fall, OPH will be reviewing student immunization records and sending letters to parents and guardians of students born in 2008 and 2018 whose records are not in compliance with the Immunization of Schools Pupils Act (ISPA).
Here’s what you can do to ensure your child is up to date in three easy steps:
- Check your child’s vaccine record. Compare the records you have with the Publicly Funded Immunization Schedule to make sure it is up to date.
- Report your child’s vaccine(s) to Ottawa Public Health (OPH). It is possible that your child is up to date on their vaccines, but OPH is missing information. Your healthcare provider does not report your child’s vaccinations to OPH. There are several ways you can update your child’s immunization record, including submitting their records online, through the Immunization Connect Ontario Tool (ICON), or the CANImmunize App.
- Get your child vaccinated if they’re missing any vaccines. Your child’s healthcare provider is the primary and recommended source for all routine vaccinations. Speak to your child’s healthcare provider and have them vaccinated with any missing vaccines. Families facing barriers to accessing routine vaccinations or those who don’t have a healthcare provider can book an appointment at one of the Kids Come First clinics. Additionally, OPH offers drop-in clinics at the Neighbourhood Health and Wellness Hubs.
Parents and caregivers can visit ParentingInOttawa.ca/Immunization for more information on routine vaccines, where to get routine vaccines, and how to report routine vaccines to OPH.
Visit OttawaPublicHealth.ca/RespVirus to find the latest information on respiratory illness, prevention, what to do if you need care, and future updates regarding the COVID-19 and flu vaccines. Residents can also connect with OPH on Facebook, Instagram, Bluesky and YouTube.
Les vaccins figurent-ils sur votre liste de choses à faire pour la rentrée?
Alors que les enfants retournent en classe, Santé publique Ottawa (SPO) rappelle aux familles de prendre les précautions nécessaires pour aider à prévenir la propagation des maladies évitables par la vaccination en veillant à ce que leurs enfants et leurs jeunes aient bien reçu tous leurs vaccins de routine. Tenir à jour les vaccins de votre enfant est l’un des moyens les plus efficaces de le protéger contre des maladies graves comme la coqueluche et la rougeole, qui sont réapparues dans notre communauté. Cela permet également aux enfants et aux jeunes de continuer à fréquenter l’école et réduit le risque qu’ils tombent malades lors d’une éclosion d’une maladie évitable par la vaccination. La priorité absolue de SPO est de préserver la santé et la sécurité des écoles et des élèves.
Que sont les vaccins de routine?
Pour fréquenter l’école en Ontario, les élèves doivent être immunisés (vaccinés) contre neuf maladies évitables par la vaccination, soit la diphtérie, la rougeole, l’infection à méningocoques, les oreillons, la coqueluche, la poliomyélite, la rubéole, le tétanos et la varicelle (exigé pour les enfants nés en 2010 ou après), sinon une exemption valide doit être fournie. Ces vaccins sont offerts gratuitement dans toute la province. Le début de l’année scolaire est le moment idéal pour faire en sorte que les vaccins de routine de votre enfant soient à jour
Cet automne, SPO examinera les dossiers d’immunisation des élèves nés en 2008 et 2018 et enverra des lettres aux parents et tuteurs de ceux dont le dossier n’est pas conforme à la Loi sur l’immunisation des élèves (LIE).
Voici 3 étapes faciles que vous pouvez faire pour vous assurer que les vaccins de votre enfant sont à jour :
- Vérifiez le dossier d’immunisation de votre enfant. Comparez le dossier dont vous disposez avec le Calendrier de vaccination financée par le secteur public pour vous assurer qu’il est à jour.
- Déclarez les vaccins de votre enfant à Santé Publique Ottawa (SPO). Il est possible que votre enfant ait reçu tous ses vaccins, mais que Santé publique Ottawa n’en soit pas informée. Votre fournisseur de soins de santé ne déclare pas à SPO les vaccins administrés à votre enfant. Il existe plusieurs façons de mettre à jour le dossier d’immunisation de votre enfant : le formulaire de soumission en ligne, l’outil Connexion immunisations Ontario (CION) ou l’application CANImmunize.
- Faites vacciner votre enfant s’il manque des vaccins. Le fournisseur de soins de santé de votre enfant est la principale source recommandée pour tous les vaccins systématiques. Parlez-en à votre fournisseur de soins de santé et demandez-lui d’administrer à votre enfant les vaccins manquants. Les familles confrontées à des obstacles à l’accès aux vaccins de routine peuvent prendre rendez-vous dans l’une des cliniques Enfants avant tout. En outre, SPO offre des cliniques sans rendez-vous dans les centres de santé et de bien-être de quartier.
Les parents et les tuteurs peuvent consulter la page EtreParentAOttawa.ca/Immunisation pour obtenir de plus amples renseignements sur les vaccins systématiques, les endroits où se faire vacciner et la façon de déclarer ces vaccins à SPO.
Consultez la page SantePubliqueOttawa.ca/VirusResp pour obtenir les renseignements les plus récents sur les maladies respiratoires et leur prévention, les mesures à prendre si vous avez besoin de soins, ainsi que les mises à jour à venir concernant les vaccins contre la COVID-19 et la grippe. Les résidents peuvent également communiquer avec SPO sur Facebook, Instagram, Bluesky et YouTube.