La version français suit

This memo is to provide the Mayor and Members of Council with an update on the ongoing O- Train Line 1 service disruption and the gradual safe return to service.

 

Current Service

 

Line 1 service is operating every five minutes between Tunney’s Pasture and uOttawa stations. The Transit Operations Control Centre is monitoring rail service and will adjust as required.

Outreach staff are at stations supporting customers during their trips, and updates continue to be shared on all of OC Transpo’s customer information channels.

 

R1, R1 Express, and R1 Para services continue to operate. An update was sent early this morning regarding the status of service for today.

 

Ongoing Investigation

 

Rideau Transit Group (RTG) has now completed adjustments to all 16 restraining rails as part of the last requirement of the Safety Note from RTG and Alstom. Trial running of trains through the east end of the rail line is beginning today and will continue throughout the weekend to verify that all requirements have been met, that the system is safe, and operations can resume on the entire line. OC Transpo will also undertake start-up activities to ensure the stations and systems are ready to welcome customers.

 

At this time, OC Transpo continues to anticipate rail service between Blair and Tunney’s Pasture stations will resume on Monday, August 14, 2023. During the morning peak period, 11 single-car trains will provide service every five minutes. During the afternoon peak period, 13 single-car trains will provide service every four minutes. During the rest of the day and on weekends, nine single-car trains will provide service every six minutes.

 

Over the weekend, OC Transpo, together with Transportation Resource Associates (TRA), will conduct a final review of RTG’s documentation to confirm that the requirements for the restart of Line 1 service across the full alignment have been met.

 

RTG also continues the required replacement of the wheel hub assemblies on the train fleet, and replacements are now complete on 26 trains. The ongoing replacements increase the number of cars available to go into service.

 

There will be a media availability today at 4pm. We will continue to share updates as they become available.

 

Original signed by,

Renée Amilcar

 

 


Mise à jour sur le service de la Ligne 1

La présente note de service vise à faire le point auprès du maire et des membres du Conseil au sujet de l’interruption en cours de la Ligne 1 de l’O-Train et de la reprise sécuritaire du service.

 

Service actuel

 

Les trains de la Ligne 1 circulent toutes les cinq minutes entre les stations Tunney’s Pasture et uOttawa. Le Centre de contrôle des opérations du transport en commun surveille le service et l’ajustera, au besoin. Des membres du personnel sont présents dans les stations pour soutenir les usagers pendant leurs déplacements, et des mises à jour continuent d’être diffusées sur tous les canaux d’OC Transpo.

 

Les services R1, R1 Express et R1 Para continuent de circuler. Une mise à jour a été envoyée plus tôt ce matin concernant la situation du service pour aujourd’hui.

 

Enquête en cours

 

Rideau Transit Group (RTG) a désormais fini d’ajuster les 16 rails de retenue dans le cadre de la dernière exigence énoncée dans la Note de sécurité du GTR et d’Alstom. La mise à l’essai des trains sur le tronçon est de la ligne commence aujourd’hui et se poursuivra pendant toute la fin de semaine afin de vérifier que toutes les exigences sont respectées, que le système est sécuritaire et que le service peut reprendre sur toute la ligne. OC Transpo entreprendra également des activités de démarrage pour veiller à ce que les stations et les systèmes soient prêts pour accueillir les usagers.

 

Pour l’instant, OC Transpo prévoit toujours reprendre le service entre les stations Blair et Tunney’s Pasture le lundi 14 août 2023. Pendant la période de pointe du matin, le service sera assuré toutes les cinq minutes grâce à 11 trains à un seul véhicule. Pendant la période de

pointe de l’après-midi, 13 trains à un seul véhicule assureront le service toutes les quatre minutes. Le reste de la journée et les fins de semaine, le service sera assuré, toutes les six minutes, par neuf trains à un seul véhicule.

 

Durant la fin de semaine, OC Transpo, de concert avec Transportation Resource Associates (TRA), effectuera une dernière révision de la documentation du GTR pour confirmer que les exigences relatives à la reprise du service tout au long de la Ligne 1 ont été satisfaites.

 

Le GTR poursuit également le remplacement des moyeux de roues sur le parc ferroviaire; les remplacements sont maintenant terminés sur 26 trains. Les remplacements en cours augmentent le nombre de voitures disponibles pour le service.

 

Un point de presse aura lieu aujourd’hui à 16 h. Nous continuerons de vous faire part des mises à jour dès qu’elles seront disponibles.

 

Original signé par,

Renée Amilcar