La version française suit
International Overdose Awareness Day – August 31, 2023
International Overdose Awareness Day is the world’s largest annual campaign to end overdoses and remember, without stigma, those who have experienced drug-related harms, including fatal overdoses and acknowledge the grief of the family and friends left behind.
The 2023 theme “Recognizing those people who go unseen” is about acknowledging people in our communities who are affected by overdose but might go unseen in the crisis. To learn more, please visit https://www.overdoseday.com/
Ottawa will be recognizing International Overdose Awareness Day on August 31, at the Canadian Human Rights Monument (220 Elgin St., outside Heritage Building at Ottawa City Hall) between 11:30 am-1:00 pm, hosted by Sandy Hill Community Health Centre and open for public and community attendance. Ottawa Public Health’s Harm Reduction and Addiction and Substance Use Health teams will be attending for support, to provide overdose prevention and response training and access to naloxone kits.
For more information about Ottawa’s local context and for supports and services, please visit www.StopOverdoseOttawa.ca
La Journée internationale de sensibilisation aux surdoses – le 31 août 2023
La Journée internationale de sensibilisation aux surdoses (JISS) constitue, dans le monde entier, la plus importante campagne annuelle destinée à prévenir les risques de surdoses, à éviter, sans les juger, que ceux qui ont subi les méfaits des drogues, dont les surdoses mortelles, sombrent dans l’oubli et à prendre conscience du malheur des familles et des amis qu’ils laissent derrière eux.
En 2023, la JISS, qui se déroule sur le thème « Reconnaître les personnes qui passent inaperçues », met à l’honneur les personnes qui, dans nos collectivités, sont éprouvées par les surdoses, mais qui pourraient être reléguées aux oubliettes pendant les crises. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page www.OverdoseDay.com.
Le 31 août 2023, entre 11 h 30 et 13 h, Ottawa soulignera la Journée internationale de sensibilisation aux surdoses sur le site du Monument canadien pour les droits de la personne (au 220, rue Elgin, devant l’édifice historique de l’hôtel de ville d’Ottawa). L’événement, organisé par le Centre de santé communautaire de la Côte‑de‑Sable, est ouvert au public et à la collectivité. Les équipes responsables de la réduction des méfaits et de la promotion de la santé malgré les accoutumances et la consommation de substances de Santé publique Ottawa seront présentes sur les lieux pour offrir de l’aide, assurer la formation sur la prévention des surdoses et les interventions et donner accès à des trousses de naloxone.
Pour en savoir plus sur le contexte local et pour de l’aide et des services, veuillez consulter le site www.ArretOverdoseOttawa.ca.