La version française suit
Beginning in July, the City of Ottawa will start construction for the replacement of the Beechfern Pedestrian bridge.
More information about the project can be found at ottawa.ca/beechfernpedestrianbridge
What: The existing wood pedestrian bridge that is in poor condition will be replaced with a new steel pedestrian bridge. Work will include the planting of new trees and shrubs on the west side of the bridge.
Why: This project is required to replace the aging infrastructure and to improve reliability.
When: Construction is expected to begin early July and be completed by late August 2022.
Where: The pedestrian bridge is located along the Poole Creek pathway in the forest between the Holy Spirit Elementary School and Beechfern Drive. The pathway is located between Stittsville Main Street and Beechfern Drive.
Who: The City of Ottawa has retained the contractor, AWD Construction, to complete the work.
Accessibility
Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. The City makes every effort to provide access through and around construction sites. If you require special accommodations, please contact the undersigned. Accessible formats and communication supports are available, upon request, at the following link: www.ottawa.ca/accessibleformat
Traffic Management
The pathway will be closed on the east and west side of the bridge. Detour signage will be installed on the path for pedestrians and cyclists. Traffic will not be impacted on any roads.
Construction Disruptions
The Contractor will take every precaution to minimize interruptions to the everyday life of your family and/or operation of your business, but, as you can appreciate, there may be some inconvenience during the course of the work, such as traffic delays, noise and dust. You may also feel vibrations due to heavy equipment operations. Vibrations from construction activities are quite common and rarely cause any problems. We would like to thank you for your patience and co-operation.
For construction activity hours of work, the City of Ottawa follows provincial requirements and the City’s Noise By-law (2017-255).
COVID-19
The City of Ottawa, in its commitment to protecting people and the community, continues to work closely with the industry and to comply with recommendations provided by municipal, provincial and federal health officials, as well as the Ministry of Labour, Training and Skills Development.
Contact Information For any emergency outside normal working hours, please call the City at 3-1-1.
For general project information, please contact the City’s Project Manager.
For construction related questions or concerns, please contact the Contractor Representative.
City Project Manager: Jeff DeLoyde, ph. 613.806.1828, jeff.deloyde@ottawa.ca
Contract Administrator: Bryanna Noade, ph. 902.229.1432, bryanna.noade@jacobs.com
Contractor Representative: Neil Duncan, AWD Construction ph. 613.464.1858, neil.duncan@awdcontractors.ca
Remplacement de la passerelle pour piétons de la promenade Beechfern
À compter du mois de juillet, la Ville d’Ottawa entamera des travaux dans votre secteur afin de remplacer la passerelle pour piétons de la promenade Beechfern.
Pour en savoir plus sur le projet, consultez le site ottawa.ca/passerellepourpietonsbeechfern.
Quoi : La passerelle en bois actuelle, qui est en mauvais état, sera remplacée par une nouvelle passerelle en acier. Les travaux comprendront la plantation d’arbres et d’arbustes sur le côté ouest de la passerelle.
Pourquoi : Ces travaux doivent être effectués pour remplacer l’infrastructure vieillissante et en améliorer la fiabilité.
Quand : Les travaux devraient commencer au début du mois de juillet et être terminés à la fin du mois d’août 2022.
Où : La passerelle pour piétons est située le long du sentier du ruisseau Poole, dans la zone boisée entre l’école primaire Holy Spirit et la promenade Beechfern. Le sentier est situé entre la rue Stittsville Main et la promenade Beechfern.
Qui : La Ville d’Ottawa a retenu les services d’AWD Construction pour exécuter les travaux.
Accessibilité
La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. C’est pourquoi elle met tout en oeuvre pour faciliter l’accès aux zones de construction et aux secteurs avoisinants. Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, communiquez avec la personne soussignée. Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande, à l’adresse www.ottawa.ca/formataccessible.
Gestion de la circulation
Le sentier sera fermé du côté est et du côté ouest de la passerelle. Des panneaux de déviation seront installés sur le sentier pour les piétons et les cyclistes. Les travaux n’auront aucune répercussion sur la circulation automobile.
Inconvénients causés par les travaux
L’entrepreneur mettra tout en oeuvre pour minimiser les répercussions des travaux sur la vie quotidienne de votre famille ou sur les activités de votre entreprise, mais vous devez vous attendre à certains inconvénients pendant la durée des travaux, comme un ralentissement de la circulation, du bruit et de la poussière. Il est également possible que vous ressentiez des vibrations en raison de l’utilisation d’équipements lourds. Il s’agit d’une situation courante qui ne cause généralement pas de problème. Nous tenons à vous remercier de votre patience et de votre collaboration.
En ce qui concerne les heures d’activité du chantier, la Ville d’Ottawa suit les exigences provinciales ainsi que son Règlement sur le bruit (2017-255).
COVID-19
Déterminée à protéger les résidents et la communauté, la Ville d’Ottawa continue de travailler en étroite collaboration avec le secteur et de respecter les recommandations émises par les autorités sanitaires municipales, provinciales et fédérales, ainsi que par le ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences.
Coordonnées Pour toute urgence en dehors des heures de travail normales, veuillez communiquer avec la Ville en composant le 3-1-1. Pour obtenir des renseignements généraux sur le projet, veuillez communiquer avec la gestionnaire de projet de la Ville. Pour toute question ou préoccupation liée aux travaux, veuillez communiquer avec le représentant de l’entrepreneur.
Gestionnaire de projet de la Ville: Jeff DeLoyde, ph. 613.806.1828, jeff.deloyde@ottawa.ca
Administratrice du contrat: Bryanna Noade, ph. 902.229.1432, bryanna.noade@jacobs.com
Représentant de l’entrepreneur: Neil Duncan, AWD Construction ph. 613.464.1858, neil.duncan@awdcontractors.ca