La version française suit

Teraflex Ltd, is working on behalf of Hydro Ottawa completing civil work which will include installing a cast in place Hydro Ottawa manhole located at the North / West corner of Robert Grant Ave and Bobolink Ridge with duct work that will run across the road for future power feeding into the new residential buildings located at the North / East corner of Bobolink and Robert Grant Ave

What: Work will involve excavation at the North / West corner of Robert Grant Ave and Bobolink Ridge to prepare for the cast-in place manhole. Work at this corner will run approximately 3.5 weeks or 17 business days.

Road closure of Bobolink Ridge at Robert Grant Ave round about heading east of Bobolink to Shinny Ave and West to Embankment Street will be closed daily between 7:00 AM to 5:00 PM. There will be traffic flaggers helping to direct and assist with traffic flow. The intersection will open in the evening and overnight hours with road plates in
place.

When: This work is scheduled to start September 3rd and completion is anticipated by September 6th, 2024. Other work at intersection will continue with anticipated completion date of September 27th, 2024. Work will take place between 7 am and 5 pm. Bobolink Ridge will remain open to traffic with alternating lane closures
expected.

Why: Hydro Ottawa is installing a manhole and duct work for future power distribution to a
new residential community at the corner of Robert Grant Ave and Bobolink Ridge.

Who: Hydro Ottawa has retained the civil contractor, Teraflex Ltd. The contractor has been made aware that adjacent streets are private property, and the streets are not to be used for construction related activities and/or parking of equipment.

Impact on the right of way and adjacent private properties
The construction is within the City’s right of way but may result in some tra3ic flow
disruptions.

On-street parking
As the work activities are in progress at this intersection, on-street parking may be
restricted.

Traffic management
To accommodate the proposed construction, various lane reductions, alternating traffic and/or detours can be expected. Access to local businesses and private properties will be maintained throughout the construction period. Access for pedestrians and cyclists will be maintained with detours.

Construction disruptions
The contractor will take every precaution to minimize interruptions to the normal life of your family and/or operation of your business, but as you can appreciate, there may be some inconvenience during construction. We would like to thank you in advance for your patience and co-operation.

Contact information
For any emergency outside normal working hours on weekdays and weekends, please call the City at 3-1-1. For further information about this project, please contact the City’s Project Manager.

Teraflex Project Manager
Ahmed Al-Dulaemi
Senior Project Manager
Tel: 343-574-7207

Hydro Ottawa Representative
Tom McKibbon, C.E.T.
System Designer / Project Manager, Distribution Design
Tel: 613-738-5499 ext. 7227


Teraflex Ltd travaillant au nom d’hydro Ottawa sur la portion civil du projet incluant une chambre électrique souterraine construite et coulé sur place localisé sur le coin nordouest de Robert Grant ave et de Bobolink Ridge. Installation de conduit souterrain traversant la rue pour l’approvisionnement électrique du nouveau développement résidentiel localisé au nord-est de Bobolink Ridge et de Robert Grant ave.

Le travail impliquera l’excavation du coin nord-ouest de Robert Grant ave and Bobolink Ridge pour préparer l’emplacement de la chambre électrique. Le travail sur ce coin durera environ 3 semaines et demie ou 17 jours ouvrables

La portion de la route de Bobolink Ridge et de Robert Grant ave dans le rond-point direction est de Bobolink vers Shinny ave et ouest vers Embankment st seront fermé quotidiennement entre 7am et 5pm. Il y aura des signaleurs routiers pour favoriser le déplacement des automobilistes. L’intersection ouvrira pour la soirée et la nuit avec
plaque d’acier sur la chaussée.

La fermeture de cette portion de route est prévue pour le 3 septembre et nous anticipons avoir terminé le 6 septembre. Les autres travaux dans l’intersection se continueront et anticipons avoir terminé pour le 27 septembre 2024. Les travaux prendront place entre 7am et 5pm. Bobolink Ridge restera ouvert en alternance de la circulation.

Hydro Ottawa ont retenu Teraflex Ltd comme contracteur civil pour accomplir les travaux. Le contracteur a été prévenu que les rues adjacentes et que les propriétés privées ne seront pas utilisées pour les travaux ou stationner des véhicules. La construction se fera sur la propriété de la ville d ottawa,ce qui aura un léger impact sur les propriete privée et rues adjacentes en une augmentation de la circulation.

Les stationnements sur rue seront interdits pour la durée des travaux. Pour accommoder la construction de ce projet, il y aura des réductions de voies, circulation en alternance et des détours pour piétons et cyclistes.

Le contracteur prendra toutes les précautions requises pour minimiser l’impact sur la vie normal de l’entourage et des entreprises. Il y aura peut-être être de petits inconvénients durant la construction, nous voudrions vous remercier d’avance pour votre compréhension et patience.

Pour toute urgence en dehors des heures de travail et fin de semaine, nous vous demandons de contacter 311. Pour plus d’information à propos de ce projet, s’il vous plaît contacter la gestion de projet de la ville d ottawa.

Gestionnaire de projet pour Teraflex Ltd
Ahmed Al-Duleami
Gestionnaire senior
Tel: 343-574-7207

Représentant d’Hydro Ottawa
Tom Mckibbon C.E.T (courrier électronique)
Concepteur de projet
Tel: 613-738-5499 ext 7227