La version française suit
CARDELREC–Goulbourn will be closed for annual maintenance:
- Pool will be closed Aug 20 – Sept 10, 2023
- Pool and Fitness will be closed Aug 26 – Sept 10, 2023
You can enter the facility during this time except for September 2, 3, and 4. The facility will be closed on these days.
Entretien annuel du complexe récréatif CardelREC
Dates de fermeture de l’installation d’entretien annuel du Complexe récréatif CardelREC-Goulbourn :
- La piscine sera fermée du 20 août au 10 septembre 2023
- La piscine et la forme physique seront fermées du 26 août au 10 septembre 2023
Vous pouvez entrer dans l’établissement pendant ce temps, à l’exception du 2 septembre, du 3et du 4. L’installation sera fermée ces jours-ci.