La version française suit
Starting the week of August 25, a field crew will start borehole drilling for soil investigations at selected locations along Carp Road and Hazeldean. This is another step marking progress on the upgrade of Carp Road to include two lanes in each direction and safe pedestrian and cycling infrastructure on both sides of the road.
It is expected that any drilling/excavations at any particular location will last only one day before the operation moves to a different location. To minimize traffic disruptions, the field crew will only be allowed to implement a temporary lane closure (with flagging) at a drilling location during “off peak” vehicle travel hours.
Work is expected to be completed by late September.
City staff are also finalizing an update to the final design of the road based on the 2015 Carp Road Widening Environmental Assessment (2015), with updates to reflect newer accessibility requirements and safety designs. City staff will be holding a meeting this fall with more information about the final design and construction timelines and impacts. Stay tuned!
Mise à jour sur les travaux du chemin Carp
À partir de la semaine du 25 août, l’équipe sur le terrain commencera à forer des trous de sonde pour prélever des échantillons de sol à des endroits déterminés le long du chemin Carp, à partir de l’intersection avec le chemin Hazeldean et jusqu’à l’autoroute 417. Il s’agit d’une autre étape importante du projet d’amélioration du chemin Carp, qui comporte la création de deux voies dans chaque direction et d’infrastructures sécurisées pour les piétons et les cyclistes des deux côtés du chemin.
Le forage à chaque endroit ne devrait durer qu’une seule journée. Pour réduire au minimum les perturbations de la circulation, l’équipe sur le terrain pourra seulement fermer des voies temporairement (avec la présence de signaleurs) en dehors des périodes de pointe.
Les travaux devraient être terminés fin septembre.
Le personnel municipal met la dernière main au plan de conception final, conformément à l’évaluation environnementale de l’élargissement du chemin Carp (2015) et aux nouvelles exigences en matière d’accessibilité et de sécurité.
La Ville organisera une séance d’information publique cet automne pour y présenter le plan de conception final, l’échéancier des travaux et les répercussions prévues. À suivre!