La version française suit

We’ve got something fun planned for your kids over the March break. Check out register.ottawa.ca for a wide variety of themes, activities, and interests at affordable prices. Registration is Tuesday, January 21 at 9 pm.

Wide range of activities

This year’s March Break camps are open to children and youth, ages 4 to 14, and they are offered in English and French. Our instructors will lead your children through fun, educational and entertaining activities, such as:

  • Arts and crafts, pottery, visual arts
  • Animation
  • Science and technology
  • Hockey, basketball, swimming, skating, and more.

Parents can choose from specialized programs, or for kids who have varied interests, try one of our camps that combine different activities. Some camps even offer swim times, themes and outings.

For older children, we are also offering certification programs for babysitting. Check out the register.ottawa.ca for any prerequisites.

 Prepare for registration night – Tuesday, January 21 at 9 pm

Get the most out of registration night by preparing your account on register.ottawa.ca in advance. We recommend that you:

  • Create an account on register.ottawa.ca or ensure you can log into your existing account;
  • Confirm your account details are up to date, including your family members and credit card information; and
  • Make a wish list with a few of your preferred activities just in case your first choice is full.

For more registration tips, watch the How to use register.ottawa.ca tutorial video and check out the How to use register.ottawa.ca instructions.

Never miss a registration date and get the most up to date information on City recreation and culture programs by subscribing to DiscoverRec.


Consultez les camps du congé de mars avant le 21 janvier, date du début des inscriptions

Nous avons planifié des activités amusantes pour vos enfants pendant le congé de mars. Rendez-vous sur inscription.ottawa.ca pour découvrir l’éventail de thèmes et d’activités conçus pour répondre aux intérêts divers des enfants, le tout à un prix abordable. Les inscriptions débutent le mardi 21 janvier à 21 h.

Un large éventail d’activités

Cette année, les camps du congé de mars, offerts en français et en anglais, sont ouverts aux enfants et aux jeunes âgés de 4 à 14 ans. Nos moniteurs feront découvrir à vos enfants des activités amusantes, éducatives et divertissantes, notamment :

  • les arts, le bricolage, la poterie et les arts visuels;
  • l’animation;
  • les sciences et la technologie;
  • le hockey, le basketball, la natation, le patinage et bien plus.

Les parents peuvent choisir parmi des programmes spécialisés ou, pour les enfants qui ont divers intérêts, essayer nos camps qui combinent différentes activités. Certains camps proposent même de la natation, des thèmes ou des sorties.

Nous offrons également des programmes de certification pour les plus âgés qui souhaitent faire du gardiennage. Consultez le site inscription.ottawa.ca pour en savoir plus au sujet des prérequis.

 Préparez-vous pour la soirée d’inscription – le mardi 21 janvier, à 21 h

Pour tirer le maximum de la soirée d’inscription, créez votre compte à l’avance sur le site Web inscription.ottawa.ca. Nous vous recommandons ce qui suit :

  • Créez un compte sur inscription.ottawa.ca ou vérifiez que vous pouvez toujours vous connecter à votre compte existant.
  • Vérifiez que les détails de votre compte sont à jour, y compris l’identification des membres de votre famille et les renseignements relatifs à votre carte de crédit.
  • Dressez une liste de souhaits qui comprend quelques-unes de vos activités préférées, au cas où il ne resterait plus de place dans votre premier choix d’activité.

Pour obtenir plus de conseils concernant l’inscription, visionnez le tutoriel Comment utiliser inscription.ottawa.ca et suivez les instructions Comment utiliser inscription.ottawa.ca.

Ne ratez aucune des dates d’inscription et obtenez les renseignements les plus récents sur les programmes culturels et récréatifs de la Ville en vous inscrivant au Bulletin Loisirs.