La version française suit
The flags at all City of Ottawa sites will be lowered to half-mast from sunrise to sunset on Thursday, April 28 to commemorate the National Day of Mourning (Workers’ Mourning Day) for persons killed or injured in the workplace.
This day, to memorialize lives lost in the workplace and to resolve to prevent future tragedies, was officially recognized by the federal government in 1991 and has since spread to about 80 countries around the world.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
Mise en berne des drapeaux de la Ville pour souligner le Jour de deuil national (Jour de compassion pour les travailleurs)
Les drapeaux de toutes les installations de la Ville d’Ottawa seront mis en berne du lever au coucher du soleil le jeudi 28 avril pour souligner le Jour de deuil national (Jour de compassion pour les travailleurs) pour les personnes tuées ou blessées au travail.
Cette journée, qui vise à commémorer les personnes qui ont perdu la vie au travail et à empêcher de futures tragédies, a été officiellement reconnue par le gouvernement fédéral en 1991 et est observée, depuis, dans environ 80 pays dans le monde.
Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.ca ou composez le 3‑1‑1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.