(Photos: Canada Day Fireworks 2023 via @love.stittsville)
The City reminds residents about the regulations around Canada Day fireworks – including no discharging on public properties, age requirements and maintaining safe operating distances.
Over the past few years, the City has received public complaints and emergency calls about fireworks, including discharging fireworks in parks and debris left behind, firework-related grass fires and displays posing danger to residents and property.
So, before the fuse is lit, here are some things to know in advance:
- Purchasing fireworks
- The sale of consumer fireworks is prohibited in Ottawa, except on Canada Day and the seven business days leading up to it.
- Firecrackers prohibited in Ontario
- Under the provincial law and the City’s fireworks by-law, the sale and use of firecrackers are strictly prohibited.
- Location and age requirement for discharging fireworks
- Fireworks displays must be directly supervised by an adult, 18 years and older, and must take place on private property – with permission from the property owner. Even on private properties, fireworks cannot be discharged if it poses danger to other individuals and properties. This will include any property nearby other homes, apartments, roadways, sidewalks and public spaces.
- No discharging fireworks on City parks and sports fields
- Discharging fireworks is not allowed on City property – which includes all parks, sports fields and beaches.
- School properties and sports fields are out of bounds too
- The four local school boards – Ottawa Catholic School Board, Ottawa-Carleton District School Board, Le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est and Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario – do not allow discharging fireworks on all school premises, including all track and sports field areas.
Full details on the City of Ottawa’s Fireworks By-law is available on ottawa.ca. Residents can report issues with fireworks online through ServiceOttawa at ottawa.ca.
Réglementation entourant les feux d’artifice et les règles de sécurité
La Ville tient à rappeler à ses résidents la réglementation concernant les feux d’artifice à l’occasion de la fête du Canada, notamment au sujet du tirage de feux d’artifice sur les propriétés publiques, de l’âge minimum requis et du respect des distances de sécurité.
Au cours des dernières années, la Ville a reçu des plaintes et des appels d’urgence de la part des résidents au sujet des feux d’artifice, notamment le tir de feux d’artifice dans les parcs, les déchets, les feux d’herbe et les risques posés par les feux d’artifice pour les résidents et les propriétés.
Voici donc quelques points à connaître avant d’allumer la mèche :
- Achat de feux d’artifice
- La vente de feux d’artifice du commerce est interdite à Ottawa sauf le jour de la fête du Canada et pendant les sept jours ouvrables précédents.
- Pétards interdits en Ontario
- Conformément à la réglementation provinciale et au Règlement sur les feux d’artificede la Ville d’Ottawa, la vente et l’utilisation de pétards sont strictement interdites.
- Endroits où tirer des feux d’artifice et âge minimum requis
- L’allumage de feux d’artifice doit être directement supervisé par une personne de 18 ans ou plus, et doit avoir lieu sur une propriété privée, avec l’autorisation du propriétaire. Que l’on se trouve sur une propriété privée ou non, l’utilisation de feux d’artifice est interdite lorsqu’elle présente un danger pour autrui ou pour la propriété. Cela comprend les propriétés voisines, les résidences, les immeubles à appartements, les voies de circulation, les trottoirs et les espaces publics.
- Interdiction de tirer des feux d’artifice dans les parcs et sur les terrains de sport de la Ville
- Il est interdit de tirer des feux d’artifice sur les terrains de la Ville, qu’il s’agisse des parcs, des terrains de sport ou des plages.
- Les terrains d’établissements scolaires et de sport sont également interdits d’accès.
- Les quatre conseils scolaires de la région – l’Ottawa Catholic School Board, l’Ottawa-Carleton District School Board, le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est et le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario – interdisent le tir de feux d’artifice sur leurs terrains, y compris l’ensemble des terrains d’athlétisme et de sport.
Vous pouvez consulter tous les détails du Règlement sur les feux d’artifice de la Ville d’Ottawa sur ottawa.ca. Les résidents peuvent signaler tout problème à ce sujet par le biais de ServiceOttawa sur ottawa.ca.