La version française suit
The City is conducting public consultation on proposals to commemoratively rename parks across the City. In Stittsville, there are three parks considered for commemorative naming: Bradley Commons Park (to Bradley-Craig Park), Atlas Park (to Bob Mills Park), and the unnamed new trailhead on Stittsville Main Street (to Bradley Square).
If you would like to submit written comments regarding these proposals or obtain further information, please contact the commemorative naming team at namingottawa@ottawa.ca and copy Glen Gower at glen.gower@ottawa.ca. Comments must be made in writing and received no later than Friday, August 27.
To find more information about commemorative naming in Ottawa, as well as the details for each proposal across the City, click here.
Bradley-Craig Park (currently Bradley Commons Park, 331 Cranesbill Road)
In recognition of the historical significance of the Bradley-Craig family, the City has been asked to name the Bradley Commons Park, located at 331 Cranesbill Road, Bradley-Craig Park. The family operated the farm in Stittsville for more than 180 years and their farmstead was an agricultural model for dairy farmers throughout the region. The farmland was fertile, well-watered and largely stone-free. The heritage designated, large, red barn and brick farmhouse, known as the Bradley-Craig farm, still stands and can be seen off Hazeldean Road.
Bob Mills Park (currently Atlas Park, 875 Atlas Terrace)
In recognition of extensive community service, the City has been asked to name Atlas Park, located at 875 Atlas Terrace, Bob Mills Park. Bob Mills worked for 25 years as the Director of Parks and Recreation for Goulbourn Township. He developed numerous parks, ball fields and hockey arenas during this time, enhancing recreation in the Stittsville community.
Bradley Square (Trailhead on Stittsville Main Street, currently unnamed)
In recognition of extensive community service, the City has been asked to name the new Stittsville Main Street sitting area, located across from Village Square Park at 6000 Abbott Street East, Bradley Square. Ross Bradley and the Bradley Family have been long-time residents and business leaders in the Stittsville community. Ross is a philanthropist that has donated time and money to many local organizations, charities, community groups and minor sports teams.
La Ville demande l’avis du public sur les propositions de noms commémoratifs
La Ville mène une consultation publique sur différentes propositions visant à attribuer un nouveau nom commémoratif à certains parcs de la Ville. On envisage ainsi d’attribuer un nom commémoratif à trois parcs de Stittsville, à savoir le parc de Bradley Commons (qui sera renommé parc Bradley-Craig), le parc Atlas (qui sera renommé parc Bob-Mills) et un nouveau début de sentier sans nom sur la rue Stittsville Main (qui sera nommé place Bradley).
Pour soumettre des commentaires écrits concernant ces propositions ou obtenir de plus amples renseignements à leur sujet, nous vous invitons à communiquer avec l’équipe d’attribution de noms commémoratifs à nommezottawa@ottawa.ca en vous assurant mettre Glen Gower (glen.gower@ottawa.ca) en copie conforme de votre courriel. Les commentaires devront être formulés par écrit et être reçus au plus tard le vendredi 27 août.
Pour en savoir plus sur l’attribution de noms commémoratifs à Ottawa et pour obtenir de plus amples renseignements sur chacune des propositions à la Ville, cliquez ici.
La Ville mène une consultation publique sur les propositions visant à nommer :
- le parc de Bradley Commons, situé au 331, chemin Cranesbill, « parc Bradley-Craig »;
- le parc Atlas, situé au 875, terrasse Atlas, « parc Bob-Mills »;
- la nouvelle aire de repos de la rue Main à Stittsville, située en face du parc Village Square, au 6000, rue Abbott Est, « place Bradley »;
Parc Bradley-Craig (quartier 6 – Stittsville)
En reconnaissance de l’importance historique de la famille Bradley-Craig, on a demandé à la Ville de nommer le parc de Bradley Commons, situé au 331, chemin Cranesbill, « parc Bradley-Craig ». La famille a exploité une ferme à Stittsville pendant plus de 180 ans, et leur ferme était un modèle agricole pour les producteurs laitiers de toute la région. Les terres agricoles étaient fertiles, bien arrosées et en grande partie exemptes de pierres. Les animaux étaient importants pour l’élevage, et la famille était très fière de ses beaux chevaux et de l’entraînement rigoureux de ces animaux. La grande grange rouge et la ferme en briques à valeur patrimoniale, connues sous le nom de ferme Bradley-Craig, existent toujours, et on peut les voir depuis le chemin Hazeldean.
Parc Bob-Mills (quartier 6 – Stittsville)
La Ville d’Ottawa a reçu une demande en vue de nommer « parc Bob-Mills » le parc Atlas, situé au 875, terrasse Atlas, en hommage aux nombreux services rendus par Bob Mills à la communauté d’Ottawa. Bob Mills a travaillé pendant 25 ans comme directeur, Parcs et loisirs du canton de Goulbourn. Pendant cette période, il a aménagé de nombreux parcs, terrains de baseball et arénas de hockey, améliorant ainsi les loisirs dans la communauté de Stittsville.
Place Bradley (quartier 6 – Stittsville)
La Ville d’Ottawa a reçu une demande en vue de nommer « place Bradley » la nouvelle aire de repos de la rue Main à Stittsville, située en face du parc Village Square au 6000, rue Abbott Est, en hommage aux nombreux services rendus par Ross Bradley et sa famille à la communauté d’Ottawa. Ross Bradley et la famille Bradley sont des résidents et des chefs d’entreprise de longue date dans la communauté de Stittsville. Ross est un philanthrope qui a fait don de son temps et de son argent à de nombreux organismes locaux, organismes de bienfaisance, groupes communautaires et équipes sportives de ligues mineures.