La version française suit
The Planning and Housing Committee today approved its portion of Draft Budget 2025, which includes $88.2 million in operating funding and $34.4 million in capital funding.
The City will invest the bulk of that capital, $22.9 million, to develop more affordable and supportive housing for residents in greatest need. With additional funding from recent enhancements to the Vacant Unit Tax program, the City’s capital investment in new affordable and supportive housing for 2025 has been adjusted to $22.9 million from an initial investment of $18.9 million.
The aim is to grow that annual investment each year, resulting in anticipated investments from $138.3 million to potentially up to $162.7 million over the next six years. The City’s contribution to housing capital is intended to leverage federal and provincial investments as well, resulting in the creation of at least 500 new supportive and affordable housing units per year.
Other capital investments approved today include $3 million to fund an Official Plan update that will start in 2025, $7.5 million to purchase and implement new Land Management Solution software, and $900,000 to complete the new Zoning By-law for Ottawa.
While Council will consider the budget report on Wednesday December 11, other items from today’s meeting will rise to Council on Wednesday, November 27.
Le Comité approuve un budget prévoyant d’investir 22,9 M$ pour le logement abordable et en milieu de soutien
Le Comité de la planification et du logement a approuvé aujourd’hui sa partie du budget provisoire de 2025, lequel prévoit d’attribuer 88,2 M$ (millions de dollars) en fonds de fonctionnement et 34,4 M$ en fonds d’immobilisations.
La Ville investira l’essentiel de ces immobilisations, soit 22,9 M$, pour aménager davantage de logements abordables et en milieu de soutien pour les résidentes et les résidents ayant les besoins les plus pressants. Grâce à un financement supplémentaire provenant de récentes améliorations du programme d’impôt sur les logements vacants, l’investissement en capital de la Ville dans de nouveaux logements abordables et en milieu de soutien pour 2025 a été ajusté à 22,9 M$, comparativement à un investissement initial de 18,9 M$.
L’objectif est d’augmenter cet investissement annuel chaque année, ce qui se traduira par des investissements prévus de 138,3 M$ à potentiellement 162,7 M$ au cours des six prochaines années. La contribution de la Ville dans le financement pour le logement vise à équivaloir à celle des gouvernements fédéral et provincial, ce qui permettrait de construire jusqu’à 500 nouveaux logements abordables et en milieu de soutien par année.
Les autres investissements approuvés aujourd’hui comprennent 3 M$ pour financer la mise à jour du Plan officiel qui débutera en 2025; un montant de 7,5 M$ pour l’achat et la mise en œuvre du nouveau logiciel Système de gestion des terres; et 0,9 M$ pour achever le nouveau règlement de zonage d’Ottawa.
Alors que le Conseil examinera le rapport budgétaire le mercredi 11 décembre, d’autres points de la réunion d’aujourd’hui seront soumis au Conseil le mercredi 27 novembre.