La version française suit
The City’s Transportation Committee today received an update on the temporary closure of Wellington Street between Bank and Elgin streets, and approved a motion to reopen the street to all traffic. The street would reopen as soon as operationally possible, but no sooner than March 1, to allow time to install traffic infrastructure in the area, including a temporary protected bike lane.
Wellington Street was closed to traffic in late January 2022 due to the illegal occupation of the street in January and February. It has remained closed ever since, at Council’s direction. Reopening Wellington Street would make it easier for vehicles to travel in the downtown core, mitigating traffic impacts resulting both from the return of federal employees to office work and planned lane reductions due to construction in the area.
The City would work to get the road ready for use in consultation with emergency services, and explore options to temporarily close Wellington Street in the summer for special events and community activities, or for the safety and well-being of residents. The City would also look to increase programming on Wellington, and seek out partners to help beautify and animate the street.
The City will continue ongoing discussions with the federal government about the future of the Parliamentary Precinct. The City also will soon begin a transportation study on the future of Wellington Street in partnership with Public Services and Procurement Canada and the National Capital Commission. Staff expect to report back with a recommendation by the first quarter of 2024.
The committee also approved its terms of reference for the 2022-2026 Term of Council. The mandate of the committee would not change from the previous term. There are minor updates to reflect the City’s current organizational structure, to provide additional clarity and precision within the scope of the mandate, and minor formatting and grammatical changes.
Reports considered at this meeting will rise to Council on Wednesday, February 8.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
Le Comité propose de rouvrir la rue Wellington
Aujourd’hui, le Comité des transports de la Ville a reçu une mise à jour sur la fermeture temporaire de la rue Wellington entre les rues Bank et Elgin et a approuvé une motion pour rouvrir la rue à toute la circulation. La rue rouvrirait dès qu’il serait possible de le faire sur le plan opérationnel, mais au plus tard le 1er mars, afin de laisser le temps d’installer l’infrastructure de circulation, notamment une voie cyclable protégée temporaire.
La rue Wellington a été fermée à la circulation à la fin de janvier 2022 en raison de son occupation illégale en janvier et en février. Elle est demeurée fermée depuis à la demande du Conseil. Rouvrir la rue Wellington facilitera la circulation des véhicules dans le cœur du centre-ville, ce qui atténuera l’impact sur la circulation à la fois du retour au travail d’employés fédéraux et de la réduction prévue de voies de circulation en raison de travaux de construction dans le secteur.
La Ville s’efforcerait de rendre la route praticable en consultation avec les services d’urgence et étudierait les possibilités de la fermer temporairement en été en prévision d’événements spéciaux et d’activités communautaires ou pour la sécurité et le bien-être des résidents. La Ville essaierait également d’augmenter la programmation sur la rue Wellington et chercherait des partenaires pour aider à embellir et animer la rue.
La Ville continuera ses discussions actuelles avec le gouvernement fédéral au sujet de l’avenir de la Cité parlementaire. La Ville entamera également sous peu une étude de la circulation sur l’avenir de la rue Wellington en partenariat avec Services publics et Approvisionnement Canada et la Commission de la capitale nationale. Le personnel doit en rendre compte et formuler une recommandation d’ici le premier trimestre de 2024.
Le Comité a également approuvé son mandat pour 2022 à 2026. Essentiellement, il demeure le même. De petites mises à jour ont été faites pour refléter la structure organisationnelle actuelle de la Ville, apporter davantage de clarté et de précision quant à la portée du mandat et réaliser des changements mineurs de mise en forme et de grammaire.
Les rapports pris en considération pendant cette réunion seront présentés au Conseil le mercredi 8 février.
Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter ottawa.caou composer le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous par Facebook, Twitter et Instagram.