La version française suit
The Environment and Climate Change Committee today received an overview of the City’s plan to implement the Council-approved Curbside Waste Diversion Policy(link is external), which comes into effect on Monday, September 30.
The new policy, which allows households receiving curbside collection to set out three garbage items every two weeks, is one of several City initiatives to reduce the amount of unnecessary waste sent to the Trail Waste Facility Landfill and to reduce the climate impact of managing waste. More than half of what currently goes to the landfill could go in the green, blue or black bin, and if more waste is not diverted the landfill is expected to reach capacity within the next decade.
To guide residents through the change, the City will roll out a communications and outreach plan over the next several months, including tools and tips to help people divert more waste. Once the limit is in place there will be a two-month transition period to help residents adjust, focusing on education first and gradually moving to not collecting garbage over the limit in December.
In addition, the City will offer flexible options to help residents deal with unavoidable extra garbage. Residents will be able to purchase yellow bags that would not be counted against the three-item limit as a way to set out garbage over the limit on occasion. These bags are sold at locations throughout the city, including Client Service Centres and select Home Hardwares. The Special Considerations program offers collection of diapers, incontinence products, and home healthcare waste on off weeks. Agricultural properties with residential households who receive curbside collection will have a seasonal exemption period during which they can set out unlimited unavoidable farm waste.
The City has additional resources in place to manage the anticipated temporary increase in illegal dumping. Inspectors will monitor parks and public spaces and address illegal dumping on private properties. Residents can report illegal dumping online or by calling 3-1-1.
The Committee also received an update on the implementation of the Multi-Residential Waste Diversion Strategy(link is external), which requires multi-residential properties to participate in the Green Bin program in order to receive waste collection services from the City. Multi-residential buildings account for 17 per cent of residential waste collected by the City. Of the multi-residential waste sent to landfill, about 58 per cent could have been recycled or put in the green bin. Providing these properties with the opportunity to divert organic waste helps the City reduce greenhouse gas emissions, while in turn prolonging the life of the Trail Waste Facility Landfill.
The City currently collects waste from approximately 2,300 multi-residential properties, of which about 52 per cent have a Green Bin program. From Q3 2024 to the end of 2028 the City will onboard the remaining properties through a mandatory process. The City will support residents with dedicated education and outreach to help them use a green bin, and work with property managers to address challenges and successfully introduce the program at their properties.
The total cost for onboarding all remaining properties is approximately $5.6 million over the next four years. This report also provided an update on the 2026 multi-residential collection contract, which includes new provisions to improve efficiency and to align with the City’s waste diversion initiatives.
The Committee received an overview of Public Works’ green equipment plan(link is external), which seeks to transition small gas-powered equipment to electric when feasible. After testing, staff identified five pieces of electric equipment that can be used for regular maintenance work – line trimmers, hedge trimmers, pole saws, pruning chainsaws and push mowers.
As of the end of 2023, Public Works has 234 electric equipment units, or about 21 per cent of total inventory, which will be used for maintenance work across the city. Going forward staff will expand the use of electric equipment when feasible and monitor critical factors such as battery considerations, charging capacity, equipment lifecycle, and fire safety.
Items considered at this meeting will rise to Council on Wednesday, May 29.
Le Comité reçoit le plan pour mettre en œuvre la limite de trois articles à jeter à l’automne
Le Comité de l’environnement et du changement climatique a reçu aujourd’hui un aperçu du plan de mise en œuvre de la Politique sur le réacheminement des déchets déposés en bordure de rue(lien externe) approuvée par le Conseil, qui entrera en vigueur le lundi 30 septembre.
La nouvelle politique, qui permet aux ménages ayant droit aux services de collecte des déchets en bordure de rue de déposer trois articles à jeter toutes les deux semaines, est l’une des nombreuses initiatives de la Ville visant à réduire la quantité de déchets inutiles envoyés au site d’enfouissement de la décharge contrôlée du chemin Trail et à réduire les répercussions de la gestion des déchets sur le climat. Plus de la moitié des déchets actuellement acheminés vers la décharge pourraient être déposés dans les bacs verts, bleus ou noirs. Si on ne parvient pas à réacheminer une plus grande quantité de déchets, on s’attend à ce que la décharge atteigne sa capacité au cours de la prochaine décennie.
Pour guider les résidents pendant ce changement, la Ville mettra en œuvre un plan de communication et de sensibilisation au cours des prochains mois, qui comprendra des outils et des conseils pour aider les gens à réacheminer une plus grande quantité de déchets. Une fois la limite en place, il y aura une période de transition de deux mois pour aider les résidents à s’adapter, en se concentrant d’abord sur l’éducation et en passant graduellement au moment où, en décembre, on ne ramassera plus les ordures au-delà de la limite.
De plus, la Ville offrira des options flexibles pour aider les résidents à gérer les déchets supplémentaires inévitables. Les résidents pourront acheter des sacs jaunes qui ne seront pas comptés dans la limite de trois articles pour leur permettre de déposer, à l’occasion, des articles au-delà de la limite. Ces sacs sont vendus à certains endroits de la ville, notamment les Centres du service à la clientèle et dans certains Home Hardware. Le Programme spécial de collecte des déchets permettra de ramasser des couches, des produits d’incontinence et des déchets médicaux liés aux soins de santé prodigués à la maison dans la semaine suivant la collecte des ordures. Les propriétés agricoles avec ménages résidentiels qui ont droit à la collecte en bordure de rue bénéficieront d’une exemption saisonnière afin de déposer un volume illimité de déchets agricoles inévitables.
La Ville dispose de ressources supplémentaires pour gérer l’augmentation temporaire prévue des dépôts sauvages. Les inspecteurs surveilleront les parcs et les espaces publics et s’attaqueront aux dépôts sauvages sur les propriétés privées. Les résidents peuvent signaler un dépôt sauvage en ligne ou en composant le 3-1-1.
Le Comité a également reçu une mise à jour sur la mise en œuvre de la Stratégie de réacheminement des déchets des immeubles à logements multiples(lien externe), qui exige que les immeubles à logements multiples participent au programme des bacs verts afin de recevoir des services de collecte des déchets de la Ville. Les immeubles à logements multiples représentent 17 % des déchets résidentiels recueillis par la Ville. Environ 58 % des déchets des immeubles à logements multiples envoyés à la décharge auraient pu être recyclés ou mis dans le bac vert. En offrant à ces propriétés la possibilité de réacheminer les déchets organiques, la Ville peut réduire les émissions de gaz à effet de serre, tout en prolongeant la durée de vie de la décharge contrôlée du chemin Trail.
La Ville recueille actuellement les déchets d’environ 2 300 immeubles à logements multiples, dont environ 52 % ont un programme de bac vert. Du T3 2024 à la fin de 2028, la Ville obligera les immeubles restants à intégrer le programme. La Ville appuiera les résidents grâce à un programme dédié de formation et de sensibilisation visant à les aider à utiliser le bac vert, et travaillera avec les gestionnaires immobiliers pour relever les défis et lancer avec succès le programme dans leurs propriétés.
Le coût total de l’intégration de toutes les propriétés restantes est d’environ 5,6 millions de dollars au cours des quatre prochaines années. Ce rapport fournit également une mise à jour sur le contrat de collecte dans les immeubles à logements multiples 2026, qui comprend de nouvelles dispositions visant à améliorer l’efficacité et à s’harmoniser avec les initiatives de réacheminement des déchets de la Ville.
Le Comité a reçu un aperçu du plan relatif à l’équipement vert(lien externe) des Travaux publics, qui vise à remplacer les petits équipements à essence par des équipements électriques lorsque c’est possible. Après des essais, le personnel a déterminé cinq types d’équipement électrique qui peuvent être utilisés pour les travaux d’entretien régulier : il s’agit des taille-bordures, des taille-haies, des scies à long manche, des tronçonneuses d’élagage et des tondeuses poussées.
À la fin de 2023, Travaux publics comptait 234 biens d’équipement électriques, soit environ 21 % de l’inventaire total, qui seront utilisés dans les travaux d’entretien sur tout le territoire de la ville. À l’avenir, le personnel élargira l’utilisation de l’équipement électrique lorsque c’est possible et surveillera les facteurs critiques comme les considérations relatives aux batteries, la capacité de charge, le cycle de vie de l’équipement et la sécurité incendie.
Les points abordés lors de cette réunion seront présentés au Conseil municipal le mercredi 29 mai.