La version française suit
The City’s Planning and Housing Committee today received a report called Our City Starts with Home, which could help inform future policies and actions aimed at increasing the supply of affordable housing in Ottawa.
The report presents options to help foster and build more deeply affordable housing, with a focus on providing support to the non-profit housing sector. It was prepared for The Alliance to End Homelessness Ottawa and The Starts with Home Coalition.
The Committee also approved zoning amendments to facilitate several smaller residential infill projects. A four-storey apartment building with 26 units is proposed on a double-wide lot on Larch Street in Little Italy. The amendment would increase the permitted number of units within a single building on this property, recognizing the site is large enough to accommodate two 12-unit buildings.
A six-storey, 60-unit building with ground floor commercial space is proposed southeast of Winona and Picton avenues in Westboro. The amendment would provide minor relief from several performance standards of the current zoning and require setbacks above the fourth storey to ensure appropriate height transitions to the existing homes to the north.
On Moodie Drive in Bells Corners, the Jami Omar Mosque has proposed a three-and-a-half-storey building with six townhouses next to this place of worship. The approved amendment would permit stacked dwellings within the site’s current Minor Institutional zoning.
Recommendations from today’s meeting will rise to Council on Wednesday, May 10.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
Le Comité reçoit un rapport proposant des options de logement abordable
Le Comité de la planification et du logement de la Ville a reçu aujourd’hui un rapport intitulé Notre Ville commence au foyer, lequel pourrait aider à orienter de futures politiques et mesures visant à accroître l’offre de logements abordables à Ottawa.
Le rapport présente des options visant à encourager la construction de logements fondamentalement plus abordables tout en s’efforçant de fournir du soutien au secteur du logement sans but lucratif. Ce rapport a été préparé par l’Alliance pour mettre un terme à l’itinérance et la Coalition Commence au foyer.
Le Comité a également approuvé des modifications au Règlement de zonage afin de faciliter plusieurs projets d’aménagement intercalaire plus modestes. Un immeuble résidentiel de quatre étages comprenant 26 appartements est proposé sur un lot de double largeur de la rue Larch dans la Petite Italie. Cette modification augmentera le nombre de logements permis dans un immeuble sur cette propriété, en reconnaissant que le site est suffisamment large pour contenir deux immeubles de 12 logements.
Un bâtiment de 60 appartements sur six étages doté de locaux commerciaux au rez-de-chaussée est proposé au sud-est des avenues Winona et Picton à Westboro. La modification accordera une dérogation à plusieurs normes de rendement du zonage existant et exigera des retraits au-dessus du quatrième étage afin d’assurer des transitions à la hauteur appropriée aux maisons existantes au nord.
Sur la promenade Moodie à Bells Corners, la Mosquée Jami Omar a proposé un bâtiment de trois étages et demi avec six habitations en rangée à proximité de ce lieu de culte. La modification approuvée autorisera des habitations superposées au sein de la désignation « Zone de petite institution » actuelle du site.
Les recommandations de la réunion d’aujourd’hui seront présentées au Conseil le mercredi 10 mai.
Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.ca ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.