La version française suit
The Environment and Climate Change Committee received an update on efforts to advance climate action in line with the City’s Climate Change Master Plan.
The City of Ottawa has made significant progress, with more than $1.1 billion invested in climate initiatives between 2023 and 2025. This includes $974 million for the Zero Emission Bus Program and $129 million for climate resiliency projects. Since the last update in April 2023, the City has moved forward on all eight priorities of the master plan, delivering key projects such as the Better Homes Ottawa loan program, new rooftop solar installations and the adoption of major infrastructure and transportation plans that incorporate a climate lens.
The City has reduced greenhouse gas emissions in areas under its direct operational control. As of the end of 2024, corporate emissions were 26 per cent lower than in 2012, shy of the 2025 target of 30 per cent. To achieve the 2030 target to reduce corporate emissions by 50 per cent from 2012 levels, the City continues to invest in and make progress on emission-reducing projects, such as electric buses, the Green Fleet Strategy, landfill infrastructure improvements and facility retrofits. A public online dashboard will launch this fall to provide transparent access to emissions data and trends.
Committee approves new climate action framework following audit
The City is introducing a new framework to sharpen its focus on climate initiatives and improve transparency. The framework will guide investments in high-impact projects that align with City Council priorities and focus on areas where the City can deliver the biggest impact, such as building retrofits, zero-emission transportation, and extreme-weather preparedness through the upcoming Climate Ready Ottawa strategy.
To broaden the reach of climate action, the City will establish a working group to coordinate efforts with partners across sectors. This approach will help extend the City’s influence in areas like housing and energy systems, where it has limited control but can support coordinated action. Future updates will include public dashboards and annual reporting to track progress and ensure accountability.
Ottawa increases tree canopy and expands free tree programs
The City is making strong progress on its Tree Planting Strategy, with new programs, expanded public access, and new canopy cover data to guide tree planting. Between 2017 and 2022, Ottawa’s overall tree canopy increased from 34 per cent to 36 per cent, and over the next two years the City is focusing on planting in equity-deserving neighbourhoods with fewer trees and greater need. More than 1,200 free trees were distributed to residents this spring through a citywide giveaway program, which will double its reach in 2026. A $300,000 grant from the Government of Canada to the Federation of Canadian Municipalities will help plant 3,750 more trees. These efforts support Ottawa’s long-term goal of reaching 40 per cent canopy cover and improving climate resilience in underserved areas.
Committee approves citywide waste diversion program for parks
The Committee approved a new Parks Waste Collection and Diversion Strategy to expand and improve waste diversion services in public parks. Starting in 2026, 48 parks across all wards will receive three-stream bins for garbage, recycling, and organics, with 100 more parks added each year until 2029. Off-leash dog parks will also get organic waste bins to help divert waste from these locations. The strategy builds on a successful pilot that showed how Ottawa residents make a difference in waste diversion, while supporting the City’s long-term waste goals. Residents can look forward to more options to divert materials when enjoying parks and easier ways to dispose of waste responsibly during their visits.
Ottawa aligns waste services ahead of provincial recycling transition
The Committee received an update on preparations for a change in residential recycling services, as Ottawa transitions to the Province of Ontario’s new Blue Box Program starting January 1, 2026. Under this system, producers will take over responsibility for collecting and processing recyclable materials. This common collection system will be managed by Circular Materials across the province. Residents will still receive garbage, organics, and yard waste collection from the City. To help residents through the transition, the City is aligning its waste collection schedule and ensuring residents will have all the information they need to contact Circular Materials. The City is also enhancing recycling services for small businesses through updates to the Yellow Bag Program and modernizing its waste communications, while reducing its environmental footprint by moving to a fully digital collection calendar.
City Council will consider the recommendations from today’s meeting on Wednesday, September 24.
Le Comité examine les progrès accomplis en matière d’intervention climatique et définit les priorités futures
Le Comité de l’environnement et du changement climatique a reçu une mise à jour sur les efforts déployés pour promouvoir l’intervention climatique conformément au Plan directeur sur les changements climatiques de la Ville.
La Ville d’Ottawa a réalisé d’importants progrès, avec plus de 1,1 milliard de dollars investis dans des initiatives climatiques entre 2023 et 2025. Ce montant comprend 974 millions de dollars pour le Programme d’autobus à émission zéro et 129 millions de dollars pour des projets de résilience climatique. Depuis la dernière mise à jour en avril 2023, la Ville a progressé en ce qui concerne les huit priorités du Plan directeur, en réalisant des projets clés comme le programme de prêts Maisons durables Ottawa, de nouvelles installations de panneaux solaires sur les toits et l’adoption de plans d’infrastructure et de transport majeurs qui intègrent une perspective climatique.
La Ville a réduit les émissions de gaz à effet de serre dans les domaines qu’elle contrôle directement. À la fin de l’année 2024, les émissions de la municipalité présentaient une diminution de 26 % par rapport à 2012, frôlant la cible de 2025, soit une réduction de 30 %. Pour atteindre la cible de 2030, soit une réduction des émissions de la municipalité de 50 % par rapport aux niveaux de 2012, la Ville continue d’investir et de réaliser des progrès dans des projets de réduction des émissions, notamment les autobus électriques, la Stratégie de verdissement du parc automobile, l’amélioration des infrastructures des décharges et la modernisation des installations. Un tableau de bord public en ligne sera lancé cet automne afin de fournir un accès transparent aux données et aux tendances en matière d’émissions.
Le Comité approuve le nouveau cadre en matière d’intervention climatique à la suite d’une vérification
La Ville met en place un nouveau cadre pour mieux cibler les initiatives climatiques et améliorer la transparence. Le cadre guidera les investissements dans des projets à fort impact qui s’alignent sur les priorités du Conseil municipal et se concentrent sur les domaines où la Ville peut avoir la plus grande incidence, notamment la rénovation des bâtiments, le transport à émission zéro et la préparation aux conditions météorologiques extrêmes par le biais de la future stratégie Parés pour les changements climatiques Ottawa.
Pour élargir la portée de l’intervention climatique, la Ville mettra en place un groupe de travail chargé de coordonner les efforts avec les partenaires de tous les secteurs. Cette approche permettra d’étendre l’influence de la Ville dans des domaines comme le logement et les systèmes énergétiques, où son contrôle est limité, mais où elle peut soutenir une intervention coordonnée. Les futures mises à jour comprendront des tableaux de bord publics et des rapports annuels afin de suivre les progrès et de garantir la responsabilisation.
Ottawa accroît le couvert forestier et élargit les programmes de distribution d’arbres gratuits
La Ville d’Ottawa fait de grands progrès dans le cadre de sa Stratégie de plantation d’arbres, avec de nouveaux programmes, un accès public élargi et de nouvelles données sur le couvert forestier pour guider la plantation d’arbres. Entre 2017 et 2022, le couvert forestier global d’Ottawa est passé de 34 % à 36 % et, au cours des deux prochaines années, la Ville se concentrera sur la plantation dans les quartiers méritant l’équité, où il y a moins d’arbres et où les besoins sont les plus grands. Plus de 1 200 arbres gratuits ont été distribués aux résidents ce printemps dans le cadre d’un programme de distribution à l’échelle de la ville, qui doublera sa portée en 2026. Une subvention de 300 000 dollars accordée par le gouvernement du Canada à la Fédération canadienne des municipalités permettra de planter 3 750 arbres supplémentaires. Ces efforts soutiennent l’objectif à long terme d’Ottawa d’atteindre un couvert forestier de 40 % et d’améliorer la résilience climatique dans les zones mal desservies.
Le Comité approuve le programme de réacheminement des déchets dans les parcs à l’échelle de la ville
Le Comité a approuvé une nouvelle stratégie de collecte et de réacheminement des déchets dans les parcs afin d’élargir et d’améliorer les services de réacheminement des déchets dans les parcs publics. À partir de 2026, des bacs à trois compartiments pour les déchets, le recyclage et les matières organiques seront installés dans 48 parcs répartis dans tous les quartiers, et 100 parcs supplémentaires seront ajoutés chaque année jusqu’en 2029. Des bacs à matières organiques seront installés dans les parcs pour chiens à l’appui du réacheminement des déchets de ces endroits. Cette stratégie s’appuie sur un projet pilote réussi qui a montré comment les résidents d’Ottawa font la différence en ce qui concerne le réacheminement des déchets, tout en soutenant les objectifs à long terme de la Ville en matière de gestion des déchets. Les résidents disposeront d’un plus grand nombre d’options pour le réacheminement des matières lorsqu’ils profitent des parcs et de moyens plus faciles pour éliminer les déchets de manière responsable pendant leurs visites.
Ottawa harmonise ses services de gestion des déchets en prévision de la transition vers le programme provincial de recyclage
Le Comité a reçu une mise à jour sur les préparatifs en vue d’un changement dans les services résidentiels de recyclage, car Ottawa passera au nouveau Programme provincial de boîtes bleues de l’Ontario à partir du 1er janvier 2026. Dans le cadre de ce système, les producteurs assumeront la responsabilité de la collecte et du traitement des matières recyclables. Ce système de collecte commun sera géré par Circular Materials dans toute la province. Les résidents continueront à bénéficier des services de collecte des ordures, des matières organiques et des résidus de jardinage par la Ville. Afin d’aider les résidents dans le cadre de la transition, la Ville harmonisera son calendrier de collecte des déchets et s’assurera que les résidents disposent de tous les renseignements dont ils ont besoin pour communiquer avec Circular Materials. La Ville améliorera également les services de recyclage pour les petites entreprises au moyen de la mise à jour du Programme de sacs jaunes et de la modernisation de ses communications en ce qui concerne la gestion des déchets, tout en réduisant son empreinte environnementale en adoptant un calendrier de collecte entièrement numérique.
Le Conseil municipal examinera les recommandations issues de la réunion d’aujourd’hui le mercredi 24 septembre.