La version française suit

Council appointed the City’s Chief Financial Officer, Wendy Stephanson, as its Interim City Manager, after Steve Kanellakos announced he would be stepping down as City Manager effective Monday, November 28.

The 2022-2026 Governance Review report was tabled today. The report recommends the Committee structure for the 2022-2026 Term of Council and includes amendments to various policies, by-laws and procedures. Council will consider and adopt the report at its next meeting, on Wednesday, December 7.

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.


Le Conseil municipal nomme Wendy Stephanson à titre de directrice municipale par intérim

Aujourd’hui, le Conseil municipal a nommé Wendy Stephanson, cheffe des finances de la Ville, au poste de directrice municipale par intérim à la suite de l’annonce par Steve Kanellakos de sa démission du poste de directeur municipal qui a pris effet le lundi 28 novembre dernier.

Le rapport sur l’examen de la structure de gestion publique de 2022-2026 a été déposé au Conseil. Ce rapport recommande la structure des comités pour le mandat du Conseil 2022-226 et comprend les modifications apportées à diverses politiques et procédures ainsi qu’à divers règlements. Le Conseil examinera et adoptera le rapport lors de sa prochaine réunion prévue le mercredi 7 décembre.

Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter ottawa.ca ou composer le 3-1-1 (ATS : 613-580-9656) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville au moyen du Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.