La version française suit
Council today approved the Ottawa Paramedic Service’s investment plan for 2024 to 2026, to address the current urgent need for more paramedics. The City will hire 14 new paramedics as soon as possible this year, to be funded from the tax stabilization reserve fund. Over the next three budget cycles, the City will add 23 new paramedics and two new emergency vehicles each year. Additionally, the City will consider adding another 17 new paramedics and one new emergency vehicle each year over the next three budget cycles (for a total of 51 full time equivalents) to address hospital offload delay, subject to the confirmation of provincial and local hospital funding. The Mayor will engage with the Province and local hospitals to fund 100 per cent of these positions to reduce the burden on Ottawa taxpayers
to resolve hospital offload delay, which is a Provincial responsibility.
The investment plan supports the Ottawa Paramedic Service’s annual report for 2021 and 2022 which emphasized a steady increase in service demand in recent years. This is due to many factors, including significant increases in emergency vehicle response volume, excessive time spent in offload delay at local hospitals, pressures due to COVID-19 and the overall state of the healthcare system. Response volume has increased by unprecedented increments, surpassing its pre-pandemic state, and continues to grow mainly due to population growth, an aging patient demographic and more complex medical conditions.
In 2021 and 2022, the Ottawa Paramedic Service did not meet the target response time for the most urgent priority calls. Paramedics are also having to wait far too long at hospital emergency departments to transfer patient care to hospital staff. In 2022, paramedics spent more than 93,000 hours in offload delay resulting in, on average, about 512 hours of paramedic time lost per day, or 42 staff per day.
Council also received an update on the Urban Forest Management Plan’s work plan for the next four years. The City will focus on tree planting and maintenance, as well as community outreach and engagement. This includes a new strategy to achieve 40 per cent urban canopy cover in Ottawa by proactively planting trees in urban neighbourhoods where they are most needed. To address some of the challenges and lessons learned from extreme weather, the City will create two new full-time equivalent positions to advance the plan and will consider further resource requirements through annual budget processes.
Council approved amendments to the Use and Care of Roads By-law that will provide residents and businesses the opportunity to undertake gardening projects, install free library boxes, and have pop-up retail display and vending options within the City’s right of way, without a permit requirement. The amended by-law allows for specified gardening activities and the installation of a free library box within the right of way, directly abutting a residential property, as well as pop-up retail display and vending opportunities within in the right of way when abutting commercially zoned properties in serviced villages and urban areas.
Council also tabled its proposed 2023-2026 Term of Council Priorities. New priorities will provide a clear vision of Council’s goals for the next four years and help direct staff’s focus for the Term of Council. The four focus areas look to create a city that:
- Has affordable housing and is more liveable for all
- Is more connected with reliable, safe and accessible mobility options
- Is green and resilient
- Has a diversified and prosperous economy
The new priorities will be aligned with the City’s budget process and long-term master plans. Council will consider its priorities during the Council meeting on Wednesday, July 12.
Le Conseil approuve le plan d’embauche de personnel paramédics supplémentaires
Le Conseil a approuvé aujourd’hui le Plan d’investissement 2024‑2026 du Service paramédic d’Ottawa, afin de répondre au besoin urgent d’augmenter le nombre de paramédics.La Ville embauchera 14 nouveaux paramédics dès que possible cette année, ce qui sera financé par le fonds de réserve pour la stabilisation des taxes. Au cours des trois prochains cycles budgétaires, la Ville ajoutera chaque année 23 nouveaux paramédics ainsi que deux nouveaux véhicules d’urgence. En outre, la Ville envisagera d’ajouter 17 paramédics et un nouveau véhicule d’urgence chaque année au cours des trois prochains cycles budgétaires (pour un total de 51 équivalents à temps plein) afin de remédier aux délais de déchargement dans les hôpitaux, sous réserve de la confirmation du financement des hôpitaux provinciaux et locaux. Le maire collaborera avec la province et les hôpitaux locaux pour financer 100 % de ces postes afin de réduire le fardeau des contribuables d’Ottawa pour résoudre les délais de déchargement dans les hôpitaux, ce qui est une responsabilité provinciale.
Le plan d’investissement s’appuie sur le
Rapport annuel du Service paramédic d’Ottawa de 2021 et 2022, qui souligne une augmentation constante de la demande de services au cours des dernières années. Cette situation est due à de nombreux facteurs, notamment l’augmentation importante du volume des interventions des véhicules d’urgence, le temps excessif passé dans les délais de déchargement des hôpitaux locaux, les pressions suscitées par la COVID‑19 et l’état général du système de santé. Le volume d’intervention a augmenté dans des proportions sans précédent, dépassant son niveau d’avant la pandémie, et continue d’augmenter principalement en raison de la croissance de la population, du vieillissement des patients et de la complexité accrue des conditions médicales.
En 2021 et 2022, le Service paramédic d’Ottawa n’a pas respecté le délai de réponse cible pour les appels prioritaires les plus urgents. Les paramédics doivent également attendre beaucoup trop longtemps dans les services d’urgence des hôpitaux pour transférer les patients au personnel hospitalier afin qu’ils les prennent en charge. En 2022, les paramédics ont passé plus de 93 000 heures dans des délais de déchargement, ce qui représente en moyenne 512 heures de temps perdu par jour pour les paramédics, soit 42 personnes par jour.
Le Conseil a également reçu une mise à jour du plan de travail du Plan de gestion de la forêt urbaine pour les quatre prochaines années. La Ville se concentrera sur la plantation et l’entretien des arbres, ainsi que sur la sensibilisation et l’engagement de la communauté. Il s’agit notamment d’une nouvelle stratégie visant à atteindre un couvert forestier de 40 % à Ottawa en plantant de façon proactive des arbres dans les quartiers urbains qui en ont le plus besoin. Pour relever certains des défis et tirer des leçons des conditions météorologiques extrêmes, la Ville créera deux nouveaux postes équivalents à temps plein pour faire progresser le plan et examinera les autres besoins en ressources dans le cadre des processus budgétaires annuels.
Le Conseil a approuvé des modifications au Règlement sur l’utilisation et l’entretien des routes qui permettront aux résidents et aux entreprises d’entreprendre des projets de jardinage, d’installer des petites bibliothèques gratuites et d’aménager des espaces temporaires d’exposition et de vente au détail dans l’emprise de la ville, sans avoir besoin d’un permis. Le règlement modifié autorise certaines activités de jardinage et l’installation des petites bibliothèques gratuites dans l’emprise d’une propriété résidentielle, ainsi que l’aménagement des espaces temporaires d’exposition et de vente au détail dans l’emprise d’une propriété commerciale dans les villages viabilisés et les secteurs urbains.
Le Conseil a également déposé sa proposition de
priorités pour le mandat 2023‑2026. Les nouvelles priorités permettront d’établir une vision claire des objectifs du Conseil pour les quatre prochaines années et aideront à orienter le personnel pour la durée du mandat du Conseil. Les quatre domaines d’intérêt visent à créer une ville qui :
- offre des logements abordables où il fait bon vivre;
- est mieux connectée grâce à des options de mobilité fiables, sécuritaires et accessibles;
- est écologique et résiliente;
- possède une économie diversifiée et prospère.
Les nouvelles priorités seront harmonisées sur le processus budgétaire et les plans directeurs à long terme de la Ville.Le Conseil examinera ses priorités lors de sa réunion du mercredi 12 juillet.
