Ramadan Mubarak to Muslims in Stittsville and across Ottawa. During this month, Muslims take part in fasting, prayer, reflection and community service. Wishing you all good health and happiness during this holy month.
April is Sikh Heritage Month. On the weekend, we raised the Nishan Sahib flag at City Hall in recognition of Ottawa’s Sikh community.
Automated Speed Enforcement on Abbott Street
The Automated Speed Enforcement (ASE) camera on Abbott Street in front of Sacred Heart High School was activated on April 1.
ASE is one of many new safety measures that I’ve supported in our community to help reduce speeding. Another ASE will be installed soon on Stittsville Main Street in front of St. Stephen School in Jackson Trails. Both locations were chosen because there was very low compliance with the posted speed limits, according to a speed study done at all schools in Ottawa. (The province only allows ASE’s to be used in community safety zones near schools.)
For now, revenue from the ASE program goes towards the City of Ottawa’s Road Safety Action Plan program, which uses education, engineering and enforcement to promote greater road safety for all road users across the City.
In the future, I’d like to see this revenue go directly to physical changes to slow down vehicles in school zones such as this one, so that these ASE cameras do not become a permanent fixture. They’re useful devices in the short term, but they should not be a long-term solution.
Finally, no matter where you are in the community, please SLOW DOWN and follow the posted speed limits!
Click here to read this week’s full newsletterOur newsletter is published every Wednesday and reaches over 6,000 residents. Subscribe here…
Bulletin hebdomadaire du conseiller Glen : 6 avril 2022
Ramadan Moubarak aux membres de la communauté musulmane de Stittsville et de partout ailleurs à Ottawa. Pendant le mois du ramadan, les musulmanes et musulmans jeûnent, prient, s’engagent dans des réflexions et prennent part à des activités de service communautaire. Meilleurs vœux de santé et de bonheur tout au long de ce mois sacré.
Avril est le Mois du patrimoine sikh. Au cours de la fin de semaine, nous avons hissé le drapeau Nishan Sahib pour rendre hommage à la communauté sikhe d’Ottawa.
Contrôle automatisé de la vitesse sur la rue Abbott
La caméra de contrôle automatisé de la vitesse (CAV) sur la rue Abbott, devant la Sacred Heart High School, a été activée le 1er avril.
Le CAV est l’une des nombreuses nouvelles mesures de sécurité que j’ai appuyées dans notre communauté pour aider à réduire les excès de vitesse. Un autre CAV sera bientôt installé sur la rue Stittsville Main, devant l’école St. Stephen à Jackson Trails. Les deux endroits ont été choisis parce que les limites de vitesse affichées étaient très peu respectées, selon une étude de la vitesse effectuée dans toutes les écoles d’Ottawa. (La province n’autorise l’utilisation de CAV que dans les zones de sécurité communautaire près des écoles.)
Pour l’instant, les recettes générées par les dispositifs de CAV sont affectées au programme du Plan d’action en matière de sécurité routière de la Ville d’Ottawa, qui mise sur la sensibilisation, les travaux techniques et l’application des lois pour promouvoir la sécurité de tous les utilisateurs de la route à l’échelle de la ville.
À l’avenir, j’aimerais que ces recettes soient affectées directement à des aménagements physiques visant à ralentir les véhicules dans les zones scolaires telles que celle-ci, afin que ces caméras de CAV ne deviennent pas un élément permanent. Ce sont des dispositifs utiles à court terme, mais ils ne doivent pas être une solution à long terme.
Enfin, où que vous soyez dans la communauté, veuillez RALENTIR et respecter les limites de vitesse affichées!
Cliquez ici pour y accéder le bulletin hebdomadaireNotre bulletin publié tous les mercredis permet de rejoindre plus de 6 000 résidents. Abonnez-vous ici…