(Photo: Les arbres plantés le printemps dernier à l’École élémentaire catholique Saint-Jean-Paul II)
(Le français suit)
The City of Ottawa’s Forestry department’s fall planting program is scheduled to begin October 2 and will run, weather permitting, until the end of November. This includes tree planting in parks, at City facilities, and along streets. Where a tree planting is scheduled on City property adjacent to a residence, individual notifications will be provided to the resident in advance of planting. Residents should also expect to see utility locate flags and paint on the ground prior to planting.
- Commemorative trees at Ralph Street Park and Village Square Park
- Trees at several parks including Wyldewood Park, the stormwater management area near Coyote Crescent, and the Lower Poole Creek Corridor (near Sweetname Drive)
- Various locations in Stittsville as part of the Trees in Trust program including homes on these streets: Abaca, Adamson, Allgrove, Brightside, Bulat, Castlefield, Cinnabar, Coriolis Deer Moss, Denham, Echo Pond, Eileen, Elfin, Lloydalex, Lone Meadow, Loreka, Montserrat, Randall James, Sable Run, Santolina, Snowberry, Stittsville Main, Stonepath, Stoney Pond, Talltree, Tapadero, Tulum, and Whalings.
Any resident can request a tree for your property for next season’s planting season. For more information about City of Ottawa tree planting programs, visit ottawa.ca.
Trees species being planted this fall in Stittsville include:
- Amur Maackia
- Kentucky Coffeetree
- Pink Crabapple
- Ginkgo Biloba
- Hackberry
- Turkish Hazel
- Hemlock
- Katsura
- Japanese Lilac
- Sugar Maple
- Nannyberry
- Ornamental Pear
- Serviceberry
- White Spruce
La plantation d’arbres débute le 2 octobre
Le programme automnal de plantation d’arbres des Services forestiers de la Ville d’Ottawa doit commencer le 2 octobre et se poursuivre jusqu’à la fin novembre, si les conditions météorologiques le permettent. Cette initiative prévoit la plantation d’arbres dans les parcs, sur les terrains des installations municipales et en bordure des rues. Les propriétaires de résidences adjacentes à un terrain de la Ville où un arbre sera planté recevront un préavis. Les résidents peuvent aussi s’attendre à voir des drapeaux et des marques au sol indiquant l’emplacement des services publics avant la plantation.
- Arbres commémoratifs au parc de la rue Ralph et au parc Village Square;
- Arbres dans plusieurs parcs, notamment au parc Wyldewood, dans la zone de gestion des eaux pluviales près du croissant Coyote et de la section inférieure du couloir du ruisseau Poole (près de la promenade Sweetnam);
- Différents endroits à Stittsville, dans le cadre du programme Fonds des arbres, notamment sur les propriétés situées sur les rues suivantes : voie Abaca, croissant Adamson, voie Allgrove, avenue Brightside, cour Bulat, avenue Castlefield, voie Cinnabar, cour Coriolis, sentier Deer Moss, voie Denham, voie Echo Pond, croissant Eileen, boisé Elfin, croissant Lloydalex, sentier Lone Meadow, cour Loreka, rue Montserrat, promenade Randall James, promenade Sable Run, rue Santolina, voie Snowberry, rue Stittsville Main, croissant Stonepath, cour Stoney Pond, croissant Talltree, avenue Tapadero, croissant Tulum et cercle Whalings.
Les résidents peuvent demander qu’un arbre soit planté sur leur propriété lors de la prochaine saison de plantation. Pour en savoir plus sur les programmes de plantation d’arbres de la Ville d’Ottawa, consultez le site ottawa.ca.
Voici certaines des essences plantées cet automne à Stittsville :
- Maackie de l’Amour
- Chicot févier
- Pommetier (floraison rose)
- Noyer du Japon
- Micocoulier
- Noisetier de Turquie
- Pruche
- Cercidophylle du Japon
- Lilas japonais
- Érable à sucre
- Alisier
- Poirier d’ornement
- Amélanchier
- Épinette blanche