La version française suit
Photo left to right: Volunteers of Friends of Stittsville Wetlands including Maurice Albert and Chia, Lynda Cronin, Susan Waters, Rudy Stavinga, Treasurer, Bruce Dudley, Vice President, Grace Dhaliwal, Cally Abraham, Laura Dierker, Terry Swaine, Past Treasurer, Stittsville Councillor Glen Gower, Janet Stavinga, President, and Janet Mason, Chair of the Ottawa Stewardship Council.
The Friends of Stittsville Wetlands, a volunteer, community-based organization with the mission to “protect, restore, regenerate, and rewild Stittsville’s Wetlands for future generations,” continues to build momentum in its second year as it receives a two-year grant from the Ottawa Stewardship Council.
The Ottawa Stewardship Council (OSC) presented the Friends of Stittsville Wetlands (FoSW) with a $7000 grant. This two-year funding will further assist FoSW in building its capacity to protect the Goulbourn Wetland Complex, a provincially significant wetland on Stittsville’s doorstep that is threatened by continuing development pressures and policy changes by the Province of Ontario in late 2022.
The cheque was presented on World Water Day – an annual United Nations Observance held on March 22nd every year since 1993 to highlight the importance of fresh water. This international day advocates for the sustainable management of freshwater resources.
The portion of the Goulbourn Wetland Complex of particular interest to the Friends of Stittsville Wetlands is located immediately west of the urban boundary of Stittsville and north and south of the TransCanada Trail. As these lands are privately owned, the protection and restoration of these wetlands will require the development of partnerships, through property acquisition and/or the implementation of other conservation tools. The Friends of Stittsville Wetlands have begun initial engagement efforts with some of the major landowners, with additional outreaches to be undertaken over the coming year.
The Goulbourn Wetland Complex, covers over 906 hectares within the Mississippi River and Rideau River watersheds. It is composed of swamps, marshes, and fens. It provides a home to Species at Risk, including Blanding Turtles, Snapping Turtles, and over 150 species of birds (eBird), including four Species at Risk. This wetland also serves as a habitat for a variety of species, including Northern Spring Peeper, bullfrog, muskrat, raccoon, beaver, mink, red fox, coyote, white-tailed deer, and red squirrel.
The headwaters of Poole Creek, which runs through the heart of Stittsville, are found within that portion of the Goulbourn Wetland Complex within the Mississippi River watershed. The upper portion of Poole Creek west of Stittsville Main Street is considered a cold or cool water stream – and one of only two in Ottawa. It is recognized as a crucial and rare aquatic habitat.
The headwaters of Flowing Creek are found within the Rideau River watershed’s portion of the Goulbourn Wetland Complex. Poole Creek and Flowing Creek’s long-term health and diverse functionality depend on the overall health of their headwaters, found within the Goulbourn Wetland Complex.
Stavinga, President of FoSW, former Mayor of Goulbourn, and former Ottawa City Councillor stated, “This two-year funding from the Ottawa Stewardship Council will allow the Friends of Stittsville Wetlands to further advance our wetland advocacy efforts, including building partnerships with property owners, increasing public awareness of the importance of wetlands and strengthening community action to protect them.”
“The OSC supports FoSW’s mission to protect these critical wetlands that offer us so many benefits. They support wildlife and biodiversity. They offer a place of beauty to walk in nature. They sequester carbon. They filter water before it enters Poole Creek and Flowing Creek. And they provide resilience to extreme weather by storing and releasing water during flooding and drought,” said OSC Chair Janet Mason.
“This funding from the Ottawa Stewardship Council is a great way to show continued support for a local organization that is dedicated to advocating for the protection of our wetlands,” said Stittsville Councillor Glen Gower. “It is also the commitment of the community towards the success of the Friends of Stittsville Wetlands. Congratulations!”
Rideau-Jock Councillor David Brown stated, “It is encouraging to see that the great work of the Friends of Stittsville Wetlands will continue to grow. I am deeply grateful to the Ottawa Stewardship Council for supporting Friends of Stittsville Wetlands’ efforts to protect, restore, regenerate, and re-wild the vital wetlands that are the lifeblood of our local ecology.”
Funds for FoSW came from a reserve held by OSC that it received in 2014 from Waste Management as part of its community compensation for the landfill on Carp Road. “OSC is glad that the compensation funds continue to be used for environmental stewardship in Stittsville that benefits all residents and wildlife,” stated Mason.
Friends of Stittsville Wetlands (FoSW) reçoit un financement de deux ans du Conseil de l’intendance environnementale d’Ottawa
Photo de gauche à droite : Bénévoles de FoSW, dont Maurice Albert et Chia, Lynda Cronin, Susan Waters, Rudy Stavinga (trésorier), Bruce Dudley (vice-président), Grace Dhaliwal, Cally Abraham, Laura Dierker, Terry Swaine (ancien trésorier), Glen Gower (conseiller de Stittsville), Janet Stavinga (présidente) et Janet Mason (présidente du Conseil de l’intendance environnementale d’Ottawa).
Friends of Stittsville Wetlands (FoSW), un organisme communautaire bénévole dont la mission est de « protéger, restaurer, régénérer et remettre à l’état sauvage les milieux humides de Stittsville pour les générations futures », continue de prendre de l’élan à sa deuxième année en recevant une subvention de deux ans du Conseil de l’intendance environnementale d’Ottawa (CIEO).
Le CIEO a remis à FoSW une subvention de 7 000 $. Ce financement de deux ans aidera davantage FoSW à renforcer sa capacité à protéger le complexe de zones humides de Goulbourn, un milieu humide d’importance provinciale aux portes de Stittsville qui est menacé par les pressions continues du développement et les changements de politiques de la province de l’Ontario à la fin de 2022.
Le chèque a été remis à l’occasion de la Journée mondiale de l’eau, une célébration annuelle des Nations Unies qui se tient le 22 mars chaque année depuis 1993 pour souligner l’importance de l’eau douce. Cette journée internationale préconise la gestion durable des ressources en eau douce.
La partie du complexe de zones humides de Goulbourn qui intéresse particulièrement FoSW est située immédiatement à l’ouest de la limite urbaine de Stittsville et au nord et au sud du Sentier transcanadien. Comme ces terres sont privées, la protection et la restauration de ces terres humides nécessiteront l’établissement de partenariats, par l’acquisition de propriétés ou la mise en œuvre d’autres outils de conservation. FoSW a commencé à mobiliser certains des principaux propriétaires fonciers, et d’autres activités de sensibilisation seront entreprises au cours de la prochaine année.
Le complexe de zones humides de Goulbourn s’étend sur plus de 906 hectares dans les bassins hydrographiques de la rivière Mississippi et de la rivière Rideau. Il est composé de marais, de marécages et de tourbières. Il abrite des espèces en péril, notamment des tortues mouchetées, des tortues serpentines et plus de 150 espèces d’oiseaux (eBird), dont quatre espèces en péril. Cette zone humide sert également d’habitat à diverses espèces, dont la rainette crucifère, le ouaouaron, le rat musqué, le raton laveur, le castor, le vison, le renard roux, le coyote, le cerf de Virginie et l’écureuil roux.
Le cours supérieur du ruisseau Poole, qui traverse le cœur de Stittsville, se trouve dans la partie du complexe de zones humides de Goulbourn dans le bassin hydrographique de la rivière Mississippi. La partie supérieure du ruisseau Poole, à l’ouest de la rue principale de Stittsville, est considérée comme un ruisseau d’eau froide ou tempérée, l’un des deux seuls à Ottawa. Il est reconnu comme un milieu aquatique crucial et rare.
Le cours supérieur du ruisseau Flowing se trouve dans la partie du bassin hydrographique de la rivière Rideau du complexe de zones humides de Goulbourn. La santé à long terme et la diversité des ruisseaux Poole et Flowing dépendent de la santé générale de leur cours supérieur, qui se trouvent dans le complexe de zones humides de Goulbourn.
Mme Stavinga, présidente de FoSW, ancienne mairesse de Goulbourn et ancienne conseillère municipale d’Ottawa, déclare : « Ce financement de deux ans du Conseil d’intendance d’Ottawa permettra à Friends of Stittsville Wetlands de faire progresser ses efforts de protection des terres humides, notamment en établissant des partenariats avec les propriétaires, en sensibilisant davantage le public à l’importance des terres humides et en renforçant l’action communautaire pour les protéger. »
Janet Mason, présidente de la CVMO, ajoute : « La Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (CVMO) appuie la mission de FoSW de protéger ces terres humides essentielles qui nous offrent tant d’avantages. Ces terres humides soutiennent la faune et la biodiversité. Elles offrent un lieu de beauté pour se promener dans la nature. Elles séquestrent le carbone. Elles filtrent l’eau avant qu’elle ne pénètre dans les ruisseaux Poole et Flowing. Elles offrent aussi une résilience aux conditions météorologiques extrêmes en stockant et en libérant de l’eau pendant les inondations et les sécheresses ».
Le conseiller municipal de Stittsville, Glen Gower, indique : « Ce financement du Conseil de l’intendance environnementale d’Ottawa est une excellente façon de montrer notre soutien continu à un organisme local qui se consacre à la protection de nos zones humides. C’est aussi l’engagement de la communauté envers le succès de Friends of Stittsville Wetlands. Félicitations! ».
Le conseiller de Rideau-Jock, David Brown, déclare quant à lui : « Il est encourageant de voir que l’excellent travail de Friends of Stittsville Wetlands continuera de croître. Je suis profondément reconnaissant au Conseil de l’intendance environnementale d’Ottawa d’appuyer les efforts de Friends of Stittsville Wetlands pour protéger, restaurer, régénérer et réensauvager les terres humides vitales qui sont l’élément fondamental de notre écologie locale ».
Les fonds destinés à FoSW proviennent d’une réserve détenue par le CIEO fournie en 2014 par Waste Management dans le cadre de la compensation communautaire pour la décharge du chemin Carp. « Le CIEO est heureux que les fonds de compensation continuent d’être utilisés pour la gestion de l’environnement à Stittsville, qui profite à tous les résidents et résidentes ainsi qu’à la faune », déclare Mme Mason.