La version française suit 

 

 

We want to hear your feedback about the Fringewood Drive Traffic Calming Study. After an initial round of consultation with residents in 2018, City staff have developed a potential traffic calming plan for Fringewood Drive. This online public consultation will provide area residents an opportunity to review and comment on the recommended traffic calming plan.

All the information regarding the process and details of the recommended traffic calming plan and the feedback form are on the study website at ottawa.ca/fringewooddrive. Please provide your feedback before May 31.

We’re also organizing a virtual information session later in May – details to be announced soon.

If you have questions or feedback, contact Mahsa Sharbaf (Project Manager, Area Traffic Management) at 613-580-2424, ext.13256 or mahsa.sharbaf@ottawa.ca. You can also contact us.


Étude sur la modération de la circulation le long de la promenade Fringewood – mise à jour sur le projet

Nous voulons connaître votre avis sur l’étude sur la modération de la circulation le long de la promenade Fringewood. Après la première ronde de consultations auprès des résidents en 2018, le personnel municipal a élaboré un plan de modération de la circulation envisageable pour la promenade Fringewood. Cette consultation publique en ligne permettra aux résidents de consulter le plan de modération de la circulation recommandé et de faire part de leurs commentaires.

Tous les renseignements relatifs au processus et aux détails du plan de modération de la circulation recommandé, de même que le formulaire de rétroaction, sont affichés sur la page de l’étude sur le site Web de la Ville à ottawa.ca/promenadefringewood. Veuillez  nous faire part de vos commentaires d’ici le 31 mai.

Nous organiserons aussi à la fin mai une séance d’information virtuelle – plus de détails seront bientôt communiqués.

Veuillez adresser vos questions ou commentaires à Mahsa Sharbaf (gestionnaire de projet, Gestion de la circulation locale) en composant le 613-580-2424, poste 13256 ou en lui écrivant à l’adresse mahsa.sharbaf@ottawa.ca. Vous pouvez aussi communiquer avec nous.