La version française suit
Make a difference in your community by volunteering on one of the City of Ottawa’s advisory committees. The City is recruiting residents to be public members on the following committees:
- French Language Services Advisory Committee
- Planning Advisory Committee
These volunteer positions are opportunities for qualified residents to provide their expertise, knowledge and lived experience to advise on the City’s work.
Who is eligible? You must be a resident of Ottawa, at least 18 years of age or older, and not an employee of the City of Ottawa. There are additional requirements for certain positions on the Planning Advisory Committee: three members must be in specific relevant professions, and other members will be selected from urban, suburban and rural areas.
Ottawa works better when its committees reflect the diversity of people it serves. The City encourages Indigenous and racialized people, people with disabilities, and women and gender diverse persons to apply and share their voices and unique perspectives.
How to apply: Use the online form available at ottawa.ca/committees. Alternate application formats are available upon request.
Applications must be submitted by Thursday, August 24, 2023 at 4:30 pm.
For more information or to submit your application, visit the Join a committee or board page. You can also watch a recording of a virtual information session from the previous recruitment drive for a brief overview of the process and the steps to apply (note that the application period for the previous recruitment drive has now closed). Email committees@ottawa.ca or call 613-580-2424 ext. 28136 for more information.
Participez aux activités de la Ville : joignez-vous à un comité consultatif
Apportez des changements concrets au sein de votre communauté en devenant membre des comités consultatifs de la Ville d’Ottawa. La Ville procède au recrutement de membres du public pour siéger aux comités suivants :
- Le Comité consultatif sur les services en français
- Le Comité consultatif sur l’aménagement du territoire
Ces postes bénévoles sont l’occasion pour les résidents qualifiés de partager leur expertise, leurs connaissances et leur expérience vécue pour aider à orienter le travail de la Ville.
Qui est admissible? Vous devez être résident d’Ottawa, être âgé d’au moins 18 ans et ne pas être un employé de la Ville d’Ottawa. D’autres critères d’admissibilité s’appliquent pour certains postes au sein du Comité consultatif sur l’aménagement du territoire : trois membres doivent exercer certaines professions pertinentes en particulier, et les autres membres seront choisis parmi les secteurs urbains, suburbains et ruraux.
Ottawa fonctionne mieux quand ses comités et ses conseils représentent la diversité de la population qu’elle sert. La Ville encourage les Autochtones et les personnes racialisées, les personnes en situation de handicap, ainsi que les femmes et les personnes aux diverses identités de genre à poser leur candidature et à partager leurs voix et leurs perspectives uniques.
Comment présenter une demande : Utilisez le formulaire en ligne disponible sur ottawa.ca/comites. Des formulaires de candidature sont offerts dans d’autres formats, sur demande.
Les candidatures doivent être déposées au plus tard le jeudi 24 août 2023 à 16 h 30.
Pour en savoir plus ou pour soumettre votre demande, veuillez consulter la page adhérer à un comité ou à un conseil. Vous pouvez également visionner un enregistrement d’une séance d’information virtuelle de la dernière campagne de recrutement pour avoir un bref aperçu du processus de recrutement et des étapes à suivre pour soumettre sa candidature (veuillez prendre note que la période de candidature de la dernière campagne de recrutement est désormais close). Veuillez envoyer un courriel à l’adresse comites@ottawa.ca ou composez le 613‑580‑2424, poste 28136 pour en savoir plus.