Information via South Nation Conservation (SNC) / le français suit
The City of Ottawa has lost thousands of ash trees due to the Emerald Ash Borer (EAB). This invasive beetle, native to Asia was first detected in North America in 2002. It has since killed tens of millions of ash trees and continues to spread, causing considerable economic and ecological damage.
As a result, many private property owners were left with dead or dying ash trees. To help address this, South Nation Conservation (SNC) partnered with the City of Ottawa, for a second year, to offer a cost-sharing ‘Ash Tree Replacement Program’.
Following the same format as its first year; the program is available to property owners with affected ash tree(s) located in the City. Eligible applicants agree to use a forestry professional to confirm and remove EAB infected ash trees and to replace all removed trees with suitable native trees.
For more information please visit nation.on.ca/eab
SNC is committed to monitoring and managing invasive species and we are proud to partner with the City to provide services that protect our local environment.
Programme de remplacement du frêne
La Ville d’Ottawa a perdu des milliers de frênes à cause de l’agrile du frêne. Ce coléoptère envahissant, originaire d’Asie, a été détecté pour la première fois en Amérique du Nord en 2002. Ce dernier a depuis tué des dizaines de millions de frênes et continue de se propager, causant des dommages économiques et écologiques considérables.
En conséquence, de nombreux propriétaires privés se sont retrouvés avec des frênes morts ou mourants. Pour aider à résoudre ce problème, la Conservation de la Nation Sud (CNS) c’est associé avec la Ville d’Ottawa pour la deuxième année consécutive afin un programme à frais partagés de ‘remplacement du frêne’.
Suivant le même format que l’année précédente; le programme est disponible aux propriétaires dans la Ville d’Ottawa, dont le frêne est atteint. Les demandeurs admissibles acceptent de faire appel à un professionnel de la foresterie qui confirmera et éliminera les frênes atteints par l’agrile du frêne. Ce dernier remplacera ainsi tous les arbres supprimés avec des arbres indigènes appropriés.
Veuillez s’il vous plaît partager la carte postale du programme ci-jointe avec vos résidents par le biais de vos réseaux et bulletins d’information. Les candidats intéressés peuvent visiter le site Web de notre programme à l’adresse nation.on.ca/eab.
La CNS s’engage à surveiller et à gérer les espèces envahissantes et nous sommes fiers de nous associer à la Ville d’Ottawa afin de fournir des services qui protègent notre environnement local.