La version française suit
Huntmar Drive will be closed between Maple Grove and Palladium due to construction, from Sunday, August 20 to Sunday, August 27. The closure is related to the ongoing intersection work at Huntmar and Maple Grove.
Pedestrian and cycling access will be maintained throughout the closure via a temporary pathway connecting from Maple Grove Road at the north east corner of the intersection. Local traffic to the Kanata Academy and Huntmar Police Station will be permitted.
Detour for vehicles and OC Transpo buses will be via Silver Seven Road.
FERMETURE DE LA PROMENADE HUNTMAR, ENTRE le chemin maple grove et la promenade pALLADIUM, du 20 au 27 août
La promenade Huntmar sera fermée entre le chemin Maple Grove et la promenade Palladium du dimanche 20 août au dimanche 27 août, en raison des travaux en cours effectués à la hauteur de l’intersection de la promenade Huntmar et du chemin Maple Grove. L’accès sera maintenu pour les piétons et les cyclistes qui pourront circuler dans le secteur tout au long de la fermeture en empruntant un sentier temporairement aménagé depuis le chemin Maple Grove, à l’angle nord-est de l’intersection. Il sera possible de circuler localement vers l’école Kanata Academy et le poste de police de la promenade Huntmar. L’itinéraire de déviation mis en place pour les automobiles et les autobus d’OC Transpo passera par le chemin Silver Seven.