La version française suit
For a limited time, select commercial businesses in Stittsville and Kanata North can apply for 3x the regular savings on energy incentives!
Through its continued work with Ontario’s electricity grid reliability coordinator, the Independent Electricity System Operator (IESO), Hydro Ottawa has created a limited-time opportunity for its customers to benefit from significant long-term energy and cost savings by incentivizing businesses to reduce summer peak power demand.
The RETROFIT + program aims to incentivize Kanata North and Stittsville commercial businesses to reduce their energy use during the summer months, while benefiting from long-term energy and cost savings. Through the program and for a limited time only, qualifying customers can receive:
- Up to $1,200 per kW reduction for lighting upgrades
- Up to $2,400 per kW reduction for non-lighting retrofits
- All the paperwork and applications are done by Hydro Ottawa staff
The program is effectively the Save on Energy program (www.saveonenergy.ca); available
across the province. But. in the case of Kanata North and Sittsville, if the business, non-profit, apartment building or residence falls inside the local transmission area, they will receive 3X the subsidy that is normally offered by the Save on Energy program.
For further information on the program contact kanata.north@hydroottawa.com
Hydro Ottawa offre trois mesures incitatives aux clients commerciaux de Stittsville
Pour une durée limitée, certaines entreprises commerciales de Stittsville et de Kanata-Nord peuvent avoir recours à 3 fois plus d’économies sur l’énergie qu’en temps normal!
Dans le cadre de son travail soutenu avec le coordonnateur de la fiabilité du réseau de distribution d’électricité de l’Ontario, la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité (SIERE), Hydro Ottawa offre à ses clients, pour une durée limitée, l’occasion de profiter d’importantes économies d’énergie et de coûts à long terme en incitant les entreprises à réduire leur demande en énergie en période de pointe l’été.
Le programme RETROFIT + vise à inciter les entreprises de Kanata-Nord et de Stittsville à réduire leur consommation d’énergie au cours des mois d’été, tout en profitant d’économies d’énergie et de coûts à long terme. Grâce à ce programme et pour une durée limitée seulement, les clients admissibles peuvent recevoir :
- Réduction allant jusqu’à 1 200 $ par kW pour la modernisation de l’éclairage;
- Réduction allant jusqu’à 2 400 $ par kW pour des travaux de modernisation non liés à l’éclairage;
- Toutes les demandes et la paperasse sont remplies par le personnel d’Hydro Ottawa.
Ce programme constitue en effet le programme Économisez l’énergie (https://economisezlenergie.ca/) offert à l’échelle de la province. Mais dans les cas de Kanata-North et de Stittsville, si l’entreprise, l’organisme sans but lucratif, l’immeuble d’habitation ou la résidence se trouve dans le secteur de transmission locale, ce dernier ou cette dernière pourra recevoir 3 fois la subvention qui est habituellement offerte dans le cadre du programme Économisez l’énergie.
Pour en savoir plus sur le programme, écrivez à kanata.north@hydroottawa.com.