(le français suit)
Early in December 2018, our office heard from many residents about Hydro One maintenance work being done along the hydro corridor in Stittsville. Our team met with several residents and community associations and we heard very clearly that people were frustrated both by the communication efforts of Hydro One and with the scope of the work. I share that frustration and sadness that we’ve lost trees and vegetation that had been growing along the hydro corridor – and in some cases planted by the community.
Given the community interest in the planting and preserving trees moving forward, we worked with the City of Ottawa’s forestry staff to host the “Let’s Talk About Trees” open house on April 10. We have connected several residents with City staff to start identifying programs to help increase the tree cover in Stittsville.
I also met with staff from Hydro One in order to address resident concerns and identify next steps. Hydro One has provided the following information in response to some of the most frequent inquiries received by our office. If there are additional questions, residents are encouraged to reach out to Hydro One directly at Community.Relations@HydroOne.com, or follow up with our office at Glen.Gower@Ottawa.ca.
How are maintenance standards determined along the hydro corridor?
There are a number of factors that our project team considers when assessing high-voltage transmission corridors such as land ownership, corridor width, line voltage, structure height and topography. Each corridor is different and requires a maintenance plan that considers its individual features. As the voltage of the corridor in Stittsville is 230,000 kilovolts (kV), Hydro One is required to adhere to the regulations set forth by the North American Electric Reliability Corporation (NERC) and the Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
What can residents do if they lost trees along their property and would like to know what the options are for replanting?
Residents who had trees removed from private property as a result of vegetation maintenance and are looking to replant, can reach out to Hydro One at Community.Relations@HydroOne.com. Hydro One can arrange to have our Forestry Technician visit them on-site to discuss the best locations and species for planting.
When will outstanding work along the hydro corridor be completed?
Our crews anticipate that stump grinding will begin at the end of April or beginning of May, weather permitting. Our Forestry Technician will contact all residents who require work to let them know in advance. Any residents who have not yet received their tree vouchers will be given them at this time.
Will the City of Ottawa be compensated for trees that were removed along the hydro corridor?
Yes. We have record of $5,000 that was offered as compensation to the City of Ottawa for the trees that were removed from municipal property, within the Hydro One easement during the vegetation maintenance cycle at the end of 2018. These funds will be used for future tree planting efforts.
What will Hydro One do to support replanting and beautification efforts in the areas that were impacted by maintenance work? Hydro One Forestry Services will be supporting replanting and beautification initiatives in the Ottawa area with up to $200,000 in funding. Of the funding, $50,000 is being donated to Tree Canada’s Operation ReLeaf to support residential planting in areas that were devastated by the September tornadoes. The remainder of the funding will be made available for Community Associations and other active community groups in Ottawa to apply for, to fund eligible community beautification initiatives. For further information, please visit: http://hydroone.mediaroom.com/index.php?s=2429&item=123051.
MISE À JOUR : Hydro One fournit des précisions sur l’entretien du couloir et le remplacement des arbres
Au début de décembre 2018, notre bureau a reçu beaucoup de commentaires des résidents sur les travaux d’entretien réalisés par Hydro One dans le couloir de transport de l’électricité de Stittsville. Notre équipe a rencontré plusieurs résidents et associations communautaires et a très bien compris que les gens sont frustrés autant par le manque de communication de Hydro One que par l’étendue des travaux. Je partage ce mécontentement et cette déception quant à la perte de végétation et d’arbres – certains plantés par les résidents – dans le couloir.
Vu la volonté des résidents à planter des arbres et à les préserver, nous avons collaboré avec le personnel des Services forestiers de la Ville d’Ottawa pour organiser la réunion portes ouvertes « Parlons des arbres », qui a eu lieu le 10 avril. Plusieurs résidents ont pu échanger avec les employés de la Ville afin de trouver des programmes pour accroître le couvert forestier de Stittsville.
J’ai aussi rencontré l’équipe de Hydro One pour lui faire part des préoccupations des résidents et déterminer les prochaines étapes. En réponse aux demandes d’information les plus souvent envoyées à notre bureau, Hydro One a fourni les renseignements ci-dessous. Pour toute autre question, les résidents sont invités à écrire directement à Hydro One à l’adresse Community.Relations@HydroOne.com ou à faire un suivi avec notre bureau à l’adresse Glen.Gower@Ottawa.ca.
Comment sont déterminées les normes d’entretien dans le couloir de transport de l’électricité?
Dans l’évaluation des couloirs des lignes à haute tension, notre équipe de projet tient compte de plusieurs facteurs comme les droits de propriété, la largeur du couloir, la tension de ligne, la hauteur des structures et la topographie. Chaque couloir est unique et exige un plan d’entretien qui lui est propre. Comme la tension de ligne du couloir de Stittsville s’élève à 230 000 kilovolts (kV), Hydro One doit respecter les règles établies par la North American Electric Reliability Corporation (NERC) et l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
Que peuvent faire les résidents qui ont perdu des arbres sur leur propriété et aimeraient connaître les possibilités de replantation?
Si des arbres ont été enlevés de leur propriété pendant l’entretien de la végétation, les résidents qui souhaitent les remplacer peuvent écrire à Hydro One à l’adresse Community.Relations@HydroOne.com. Le technicien en foresterie de Hydro One pourra alors se rendre sur place afin de déterminer les espèces idéales pour les lieux et le meilleur endroit où les planter.
À quel moment le reste des travaux dans le couloir seront-ils achevés?
Nos équipes prévoient que le broyage des souches commencera à la fin d’avril ou au début de mai, si la météo le permet. Notre technicien en foresterie informera à l’avance les résidents chez qui des travaux sont nécessaires. C’est à ce moment que tout résident n’ayant pas encore obtenu de bons pour se procurer des arbres les recevra.
Est-ce que la Ville d’Ottawa sera dédommagée pour les arbres enlevés dans le couloir?
Oui. Nos dossiers indiquent que 5 000 $ ont été versés à la Ville d’Ottawa comme compensation pour les arbres enlevés des propriétés municipales, dans les servitudes de Hydro One, pendant le cycle d’entretien de la végétation, à la fin de 2018. Ces fonds serviront à appuyer les efforts de plantation d’arbres.
Que fera Hydro One pour appuyer les efforts de plantation et d’embellissement dans les secteurs touchés par les travaux d’entretien?
Le service de foresterie de Hydro One appuiera les initiatives de plantation et d’embellissement de la région d’Ottawa en offrant 200 000 $. De cette somme, 50 000 $ seront remis au programme Opération Renouvert d’Arbres Canada pour financer la plantation sur des terrains résidentiels qui ont été dévastés par les tornades de septembre dernier. Les associations communautaires et d’autres groupes communautaires actifs d’Ottawa pourront présenter une demande afin d’obtenir une partie des fonds restants pour financer des initiatives communautaires d’embellissement admissibles. Pour en savoir plus, consultez la page (en anglais) hydroone.mediaroom.com/index.php?s=2429&item=123051.