La version français suivra
OC Transpo held a media availability on Monday, July 24 to provide a substantial update on the current LRT outage including a return-to-service timeline. You can watch it at https://www.youtube.com/live/MiPrgd5N-UY?feature=share
Additionally, General Manager Renée Amilcar shared a memo with City Council detailing progress of the testing and details around the return to service:
Quick highlights:
- Gradual safe resumption of service is expected by Monday, July 31.
- There has been important progress on all three key areas of the ongoing investigation.
- Alstom and RTG have agreed to a design modification to the wheel hub assembly. This means that Ottawa will finally have a permanent fix to this bearing issue.
24 JUILLET : MISE à JOUR SUR LE SERVICE DE LA LIGNE 1 D’OC TRANSPO
OC Transpo a tenu un point de presse le lundi 24 juillet afin de fournir une mise à jour détaillée sur l’interruption actuelle du service de TLR, présentant notamment un échéancier de remise en service. L’enregistrement est disponible à la page https://www.youtube.com/live/MiPrgd5N-UY?feature=share.
De plus, la directrice générale Renée Amilcar a transmis une note de service au Conseil municipal faisant part de l’avancement des essais ainsi que de renseignements concernant la reprise du service :
Points saillants :
- Le service devrait reprendre progressivement et de façon sécuritaire d’ici le lundi 31 juillet.
- Des progrès importants ont été réalisés dans les trois principaux domaines de l’enquête en cours.
- L’entreprise Alstom et le Groupe de transport Rideau (GTR) ont accepté d’apporter une modification de conception au moyeu de roue. Cela signifie qu’Ottawa aura enfin une solution permanente à ce problème de roulement.