La version français suit
This memo is to provide Mayor and Members of Council with an update on the ongoing O-Train Line 1 service disruption and the safe, progressive return to service.
Safe Return to Service
Currently, the safe progressive return to service is expected on Monday, July 31. To safely resume service, three milestones are required:
- Inspection of all light rail vehicles:
- This was completed on July 24; six vehicles are undergoing additional
- Texelis report based on the manufacturer’s disassembly and analysis of the out of tolerance hub:
- The disassembly has been done and inspection work is taking This report is expected on July 28.
- The final safety note from Rideau Transit Group (RTG), outlining the parameters of the new containment plan for the safe operations of Line 1:
- OC Transpo and RTG are working collaboratively to finalize this
Fleet Availability
RTG continues to make progress on increasing the number of single-car trains available for operation and currently have eight which are fit for service. We anticipate having the required vehicles for service resumption on Monday.
This means that operational plans for July 31 continue to be:
- Eight single-car trains serving all stations across Line 1, approximately seven to eight minutes
- R1 bus service operating parallel to Line 1
- OC Transpo staff available at key stations to support customers during their trips
- Transit Operations Control Centre continuing to monitor customer volumes on the system and are making adjustments as necessary
Resumption of Service
Work is underway to prepare to welcome customers back to Line 1. Over the weekend, trains will run across Line 1 as part of testing and trial running in preparation for the resumption of service.
Other preparations include:
- Reviewing all stations to ensure they are clean and ready to open
- Verifying the stations and tracks are ready for operation
- Ensuring all the customer signage and announcement systems are working
- Reviewing and preparing new wayfinding signage and communications materials to assist customers in navigating the stations and R1 stop locations
- Preparing red-vested outreach, Transit Supervisors and Rail Operations staff to be at key stations along Line 1 to support customers
There will be a media availability at 4 p.m. today and we will continue to share information as it becomes available.
Original signed by,
Renée Amilcar
Mise à jour sur le service de la Ligne 1
La présente note de service vise à faire le point auprès du maire et des membres du Conseil sur l’interruption en cours des services sur la Ligne 1 de l’O-Train et une reprise du service sécuritaire et graduelle.
Reprise du service sécuritaire
À l’heure actuelle, la reprise du service progressive et sécuritaire est prévue le lundi 31 juillet. Trois étapes sont nécessaires pour que cela se fasse en toute sécurité :
- Inspection de toutes les voitures de train léger :
- Cela a été terminé le 24 juillet; six voitures font l’objet d’enquêtes supplémentaires.
- Rapport de Texelis sur le démontage et l’analyse du moyeu d’essieu hors tolérance du fabricant :
- Le démontage a été effectué et le travail d’inspection est en Ce rapport est attendu le 28 juillet.
- Consigne de sécurité finale du Groupe de transport Rideau (GTR) précisant les paramètres du nouveau plan d’encadrement pour le fonctionnement sécuritaire de la Ligne 1 :
- OC Transpo collabore avec le GTR pour finaliser ce
Disponibilité du parc ferroviaire
Le GTR continue de réaliser des progrès en vue d’augmenter le nombre de trains à une seule voiture disponibles pour le fonctionnement. Huit trains sont actuellement prêts à être remis en service. Nous nous attendons à ce que les voitures nécessaires à la reprise du service soient disponibles lundi.
Cela signifie que les plans opérationnels pour le 31 juillet demeurent les suivants :
- Huit trains à une seule voiture desserviront toutes les stations de la Ligne 1, environ toutes les sept à huit minutes;
- Le service d’autobus R1 fonctionnera en parallèle à la Ligne 1;
- Du personnel d’OC Transpo sera disponible dans les principales stations pour aider les usagers pendant leurs déplacements;
- Le Centre de contrôle des opérations du transport en commun continuera de surveiller le volume d’usagers sur le réseau et apportera les ajustements nécessaires.
Reprise du service
Des préparatifs sont en cours pour accueillir de nouveau les usagers sur la Ligne 1. Durant la fin de semaine, des trains circuleront sur la Ligne 1 dans le cadre des essais et du rodage en prévision de la reprise du service.
Les autres préparatifs consistent notamment à :
- Inspecter toutes les stations pour s’assurer qu’elles sont propres et prêtes à ouvrir;
- Vérifier que les stations et les rails sont prêts;
- S’assurer que tous les systèmes d’affichage et d’annonce pour les usagers fonctionnent;
- Examiner les panneaux d’orientation et le matériel de communication et en préparer de nouveaux pour aider les usagers à se repérer dans les stations et aux arrêts du service R1;
- Préparer les préposés à gilet rouge, les superviseurs du transport en commun et le personnel des opérations ferroviaires pour qu’ils soient aux principales stations de long de la Ligne 1 pour venir en aide aux usagers.
Il y aura un point de presse à 16 h aujourd’hui, et nous continuerons de vous transmettre l’information dès qu’elle sera disponible.
Original signé par Renée Amilcar