La version française suit
(Originally published June 21, 2022)

The City of Ottawa is hosting our next Household Hazardous Waste (HHW) event on Sunday, June 26 at the Canadian Tire Centre at lot 6 (200 Cyclone Taylor Boulevard).  Residents are welcome to bring their materials to the event between 8:00 a.m. and 4 p.m.

Please note that electronic waste is not accepted at HHW events hosted by the City. Residents can bring their electronic waste to the Trail Road Landfill Facility at no cost, can contact participating Take it Back! members to arrange for proper disposal by checking Ottawa.ca/WasteExplorer, or can attend electronic waste drop-off events hosted by Junk That Funk.

 


Événement d’un jour des déchets ménagers dangereux

La Ville d’Ottawa organise son prochain événement d’un jour des déchets ménagers dangereux le dimanche 26 juin au Centre Canadian Tire, parc de stationnement 6 (200, boulevard Cyclone Taylor). Les résidents sont invités à apporter leurs matériaux entre 8 h et 16 h.

Veuillez noter que les déchets électroniques ne sont pas acceptés lors des événements d’un jour des déchets ménagers dangereux organisés par la Ville. Les résidents peuvent apporter leurs déchets électroniques à la décharge du chemin Trail sans frais, ou communiquer avec les membres participants du programme Rapportez-les! pour prendre des dispositions en vue d’une élimination appropriée (consulter ottawa.ca/NavigateurDeDechets) ou assister à des collectes de déchets électroniques organisées par Junk That Funk.