Racism and COVID-19
Recent events in the news involving racial violence have left many Ottawa residents and Canadians hurt, angry and looking for answers. Much of the attention has focused on the United States, but with our proximity to the US and our own continuing issues with racism, this has led to protests across our nation as well.
Racism is a public health issue and Ottawa is not immune.
Sadly, with the emergence of COVID-19, we have seen rising racism, xenophobia, discrimination, hate incidents and crimes targeting our Asian communities globally and here in Canada.
As a virus, COVID-19 does not discriminate. Anyone can be infected. Evidence has shown that certain groups may be more impacted by COVID-19 than others due to broader health and social factors that increase the risk of contracting the disease and of being able to protect others. COVID-19 affects us all, but some people are facing incredibly difficult circumstances and hardships. Support, kindness and compassion is what we need now.
As an organization, Ottawa Public Health (OPH) has been proactive in assessing how to better educate our staff on the issues relating to racism regarding health and access to care. We are working with our City partners to confront and address systemic racism throughout our community.
Marches are taking place all over the world this week including here in Ottawa. We understand that people want to gather to march and express themselves. If you are planning on joining the crowds to march this week, please do so responsibly by taking steps to keep yourself and other participants as safe as possible to reduce the risk of transmission:
- Maintain physical distancing of at least two metres when possible
- Wear a cloth face mask at all times
- Bring hand sanitizer with you and also wash your hands upon returning home
- Avoid touching your face
- Consider alternatives to yelling and shouting to avoid spreading droplets
- Clean any materials that you carried during the march
- As always, while COVID-19 is circulating in the community, monitor yourself for symptoms and if any symptoms develop, get yourself tested right away.
If you are more susceptible to serious complications if you contract COVID-19 (e.g. older adult, have chronic illnesses or are immunocompromised), reconsider the need to be present in a large crowd and perhaps find a way to participate virtually. I would also add that if you have a vulnerable person in your household, you should also consider participating virtually. And if you are sick, please stay home.
Reducing the risk of transmission
Last week, we launched the Ottawa COVID-19 Dashboard to provide up-to-date information on core indicators for local monitoring and informing reopening decisions. This public dashboard, which is updated daily, will hopefully help residents better understand the situation and the impact of their actions. Each of us matter and each of us will help determine the trajectory of the number of infections in our community and the opportunity for more businesses and settings to re-open.
As more places open, it is easy to think the virus has gone away. But it remains in our community. So, when you are in a public setting (indoors or outdoors), it is important to maintain physical distancing of at least two metres and wear a cloth mask when necessary.
The more we start to gather in public again with the opening of businesses and outdoor spaces, the more mindful we must be of our actions as we learn to live with COVID-19 in our community.
When outdoors, use caution when:
- Passing others. Sidestep, pass quickly and courteously, and/or stagger yourselves to not be directly behind others when walking, running, cycling and other outdoor activities.
- Spending time with others. Keep visits outdoors (including your backyard or driveway) with people who are not part of your household.
In indoor settings, use caution and routinely apply the principles of physical distancing, mask use, and washing your hands before and after activities such as:
- Using public transportation including buses and taxis
- Grocery and retail shopping and farmers’ markets
- Attending medical appointments
- Ordering take-out food and curbside pick-up
- Allowing service providers in your home for renovations, cleaning, maintenance, etc.
View our Be COVID Wise: Understand Your Risks during COVID-19 poster for additional information about red, least safe options and green, safer options.
Le 3 juin 2020 – Déclaration spéciale du Dr Brent Moloughney
Racisme et COVID-19
Les récents événements de l’actualité concernant la violence raciale ont laissé de nombreux résidents d’Ottawa et Canadiens blessés, en colère et à la recherche de réponses. Une grande partie de l’attention s’est concentrée sur les États-Unis, mais en raison de notre proximité avec ce pays et de nos propres problèmes persistants de racisme, cela a aussi entraîné des manifestations partout au pays.
Le racisme est un problème de santé publique et Ottawa n’en est pas à l’abri.
Malheureusement, avec l’émergence de la COVID-19, nous avons constaté une augmentation du racisme, de la xénophobie, de la discrimination, des incidents et des crimes haineux visant les communautés asiatiques dans le monde entier et ici au Canada.
Le virus de la COVID-19 ne fait pas de discrimination. Tout le monde peut être infecté. Des preuves ont montré que certains groupes peuvent être plus touchés par la COVID-19 que d’autres en raison de facteurs sanitaires et sociaux plus généraux qui augmentent le risque de contracter la maladie et de pouvoir en protéger d’autres. La COVID-19 nous touche tous, mais certaines personnes sont confrontées à des circonstances et des difficultés incroyables. Le soutien, la gentillesse et la compassion sont ce dont nous avons besoin en ce moment.
En tant qu’organisme, Santé publique Ottawa (SPO) a été proactive dans l’évaluation de la manière de mieux sensibiliser son personnel aux questions relatives au racisme en matière de santé et d’accès aux soins. Nous travaillons avec nos partenaires de la ville pour faire face au racisme systémique dans l’ensemble de notre communauté et y remédier.
Des manifestations et des marches ont lieu dans le monde entier cette semaine, y compris ici à Ottawa. Nous comprenons que les gens veulent se rassembler pour marcher et s’exprimer. Si vous avez l’intention de vous joindre à la foule pour marcher cette semaine, faites-le de manière responsable en prenant des mesures pour assurer votre sécurité et celle des autres participants :
- Maintenez une distanciation physique d’au moins deux mètres lorsque cela est possible;
- Portez un masque en tissu à tout moment;
- Apportez du désinfectant pour les mains et lavez-vous également les mains en rentrant chez vous;
- Évitez de vous toucher le visage;
- Envisagez des solutions de rechange aux cris et hurlements pour éviter de répandre des gouttelettes;
- Nettoyez tout le matériel que vous avez transporté pendant la marche;
- Comme toujours, pendant que la COVID-19 circule dans la communauté, surveillez votre santé et si des symptômes se manifestent, faites-vous tester immédiatement.
Si vous êtes plus susceptible de subir de graves complications si vous contractez la COVID-19 (p. ex., si vous êtes âgé, si vous avez des maladies chroniques ou si vous êtes immunodéprimé), reconsidérez le besoin d’être présent dans une foule nombreuse et trouvez peut-être un moyen de participer virtuellement. J’ajouterais également que si vous avez une personne vulnérable dans votre foyer, vous devriez également envisager de participer virtuellement. Et si vous êtes malade, veuillez rester chez vous.
Réduire le risque de transmission
La semaine dernière, nous avons lancé le Tableau de bord COVID-19 d’Ottawa afin de fournir des informations actualisées sur les indicateurs de base pour le suivi local et pour éclairer les décisions de réouverture. Ce tableau de bord public, qui est mis à jour quotidiennement, aidera, nous l’espérons, les résidents à mieux comprendre la situation et l’impact de leurs actions. Chacun d’entre nous est important et chacun d’entre nous aidera à déterminer la trajectoire du nombre d’infections dans notre communauté et la possibilité de réouverture d’un plus grand nombre d’entreprises et de lieux.
Plus il y a d’endroits qui s’ouvrent, plus il est facile de penser que le virus a disparu. Mais il est toujours dans notre communauté. Ainsi, lorsque vous vous trouvez dans un lieu public (à l’intérieur ou à l’extérieur), il est important de maintenir une distanciation physique d’au moins deux mètres et de porter un masque en tissu si nécessaire.
Plus nous recommençons à nous rassembler en public avec l’ouverture de commerces et d’espaces extérieurs, plus nous devons être attentifs à nos actions alors que nous apprenons à vivre avec la COVID-19 dans notre communauté.
À l’extérieur, faites preuve de prudence lorsque :
- Vous dépassez d’autres personnes. Faites un pas de côté, passez rapidement et avec courtoisie, et/ou décalez-vous pour ne pas être directement derrière les autres lorsque vous marchez, courez, faites du vélo et d’autres activités de plein air.
- Vous passez du temps avec les autres. Faites des visites à l’extérieur (y compris dans votre cour ou votre stationnement) avec des personnes qui ne font pas partie de votre ménage.
À l’intérieur, faites preuve de prudence et appliquez systématiquement les principes de distanciation physique, d’utilisation de masques et de lavage des mains avant et après des activités telles que :
- Utiliser les transports publics, y compris en autobus et en taxi;
- Faire des emplettes, du magasinage et des visites dans des marchés de producteurs;
- Assister à des rendez-vous médicaux;
- Commander des plats à emporter ou les ramasser en bord de route;
- Autoriser les prestations de service à votre domicile pour les rénovations, le nettoyage, l’entretien, etc.
Consultez notre affiche Soyez COVIDavisé : Comprendre vos risques pendant la COVID-19 pour obtenir des informations supplémentaires sur les options rouges, les moins sûres et les options vertes, plus sûres.