La version française suit
From Hydro Ottawa:
Starting on June 9, 2023, Hydro Ottawa will be undertaking a project involving the relocation and installation of electrical equipment on Cloverloft Court. We estimate that this project will be completed by July 21, 2023.
We recognize and understand that construction activities and power outages can be very disruptive. Our goal with this project is to maintain the electricity system so we can prevent larger and longer unplanned outages from occurring in the future. Please be assured that the scheduling of this work has been reviewed and will move forward with our customer’s best interests in mind.
Overall, this work will include:
- electrical equipment installation and relocation (duct bank, poles and cables)
- tree trimming where required.
Customers will receive a written notice delivered to their door advising them of these upgrades. As this project advances and planned power outages are required to complete the work safely, impacted customers will also receive notices advising them of any interruption to their power supply.
Residents may notice increased construction presence throughout the project, including construction vehicles. Traffic control will be implemented to ensure that roads and sidewalks remain safe for residents and staff. Construction activities will take place on the easement (rear yard) or City of Ottawa Road Right-of-Way allowance – a legal right of access for Hydro Ottawa to a portion of a residential property for the purpose of installing and maintaining its electrical distribution system.
Our qualified staff and contractors will conduct this work safely and efficiently, ensuring that any inconvenience is minimal.
Streets: Cloverloft Court and Fringewood Drive
Project start date: June 9, 2023
Project end date: July 21, 2023
Contractor on site: Bradley Kelly Construction
Impacted customers: 41
Hydro Ottawa is committed to delivering safe, reliable electricity service and keeping you informed of upgrades and emergency work taking place in your community.
Hydro Ottawa would also like to take this opportunity to thank all residents in advance for their patience and understanding throughout the delivery of this important project. If you have any questions, please do not hesitate to contact Michael St.Germain, System Designer at 613-220-5907, or via email at cr@hydroottawa.com.
DU 9 JUIN AU 21 JUILLET : PROJET DE DÉPLACEMENT ET D’INSTALLATION D’ÉQUIPEMENTS HYDROÉLECTRIQUES — CLOVERLOFT COURT
De la part d’Hydro Ottawa :
À partir du 9 juin 2023, Hydro Ottawa entreprendra un projet impliquant le déplacement et l’installation d’équipements électriques sur la Cloverloft Court. Nous estimons que ce projet sera terminé le 21 juillet 2023.
Nous sommes conscients que les travaux et les coupures d’électricité peuvent être des sources de perturbation et nous comprenons que cette situation peut survenir. L’objectif de ce projet est de procéder à la maintenance du réseau électrique afin d’éviter que des pannes imprévues plus importantes et plus longues ne se produisent à l’avenir. Sachez que le calendrier du projet a été examiné et qu’il sera mis en œuvre en tenant compte des besoins de nos résidents.
Dans l’ensemble, ce travail comprendra les éléments suivants :
- l’installation et le déplacement d’équipements électriques (canalisations, poteaux et câbles);
- des travaux d’élagage d’arbres au besoin.
Les clients recevront à leur porte un avis écrit les informant des travaux. Au fur et à mesure de la progression du projet et lorsque des coupures de courant seront nécessaires pour terminer les travaux en toute sécurité, les clients concernés recevront un avis les informant de toute interruption de l’approvisionnement en électricité.
Les résidents pourraient remarquer la présence accrue d’équipes de construction tout au long du projet, y compris de véhicules de construction. Des mesures de régulation de la circulation seront mises en œuvre pour garantir que les routes et les trottoirs restent sécuritaires pour les résidents et le personnel. Les travaux de construction se dérouleront sur la servitude (cour arrière) ou l’emprise routière de la Ville d’Ottawa, qui octroie à Hydro Ottawa un droit d’accès légal à une partie d’une propriété résidentielle dans le but d’installer et d’entretenir son réseau de distribution d’électricité.
Notre personnel qualifié et nos entrepreneurs effectueront ces travaux de manière sécuritaire et efficace, en veillant à limiter le plus possible tout inconvénient.
Rues Cloverloft Court et promenade Fringewood
Date de début du projet : 9 juin 2023
Date de fin du projet : 21 juillet 2023
Entrepreneur sur place : Bradley Kelly Construction
Clients touchés : 41
Hydro Ottawa s’engage à fournir des services d’électricité sécuritaires et fiables et à vous tenir informés des travaux d’amélioration et des travaux urgents qui ont lieu dans votre communauté.
Hydro Ottawa aimerait également profiter de l’occasion pour remercier à l’avance tous les résidents pour leur patience et leur compréhension tout au long de la réalisation de cet important projet. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec Michael St-Germain, concepteur de réseau, en composant le 613-220-5907, ou en envoyant un courriel à cr@hydroottawa.com.