(PHOTO: OC Transpo / Photo by tsaiproject. Used under a creative commons license)
OC Transpo, in partnership with the Canadian Automobile Association (CAA) North and East Ontario,Mothers Against Drunk Driving (MADD) Ottawa and the City’s Safer Roads Ottawa Program, is offering free bus, O-Train and Para Transpo service on New Year’s Eve from 8 pm until 4 am on January 1. Public transit is the best way to travel to festivities downtown and across the city.
OC Transpo will run a reduced weekday service on New Year’s Eve. Please check the schedule or use the online Travel Planner before you leave.
Para Transpo will operate a holiday schedule on New Year’s Eve. Regular scheduled trips will be automatically cancelled. Book trips by calling 613-244-7272 on or after December 25.
The Société de transport de l’Outaouais (STO) in Gatineau is providing free service from midnight on New Year’s Eve until the end of service on New Year’s Day. Visit sto.ca for more information.
Profitez gratuitement des services d’OC Transpo la veille du jour de l’An dès 20 h
OC Transpo, en collaboration avec l’Association canadienne des automobilistes du Nord et de l’Est de l’Ontario, la section d’Ottawa de MADD (Les mères contre l’alcool au volant) et le programme municipal Sécurité des routes à Ottawa, offre gratuitement ses services de transport en commun (autobus, O-Train et Para Transpo) la veille du jour de l’An, à compter de 20 h jusqu’à 4 h, le 1 janvier. Le transport en commun est la meilleure façon de se déplacer pour célébrer la nouvelle année au centre-ville, ou ailleurs à Ottawa.
Le 31 décembre au soir, le service sur les circuits d’OC Transpo correspondra à l’horaire réduit des jours de semaine. Veuillez consulter l’horaire ou utilisez le Planificateur de trajet avant de partir.
Pour ce qui est du service de Para Transpo, il suivra l’horaire des jours fériés. Les déplacements réguliers seront automatiquement annulés, mais les clients pourront effectuer leurs réservations en composant le 613-244-7272, dès le 25 décembre.
À Gatineau, la Société de transport de l’Outaouais (STO) offre un service gratuit à compter du 1er janvier à minuit, jusqu’à la fin des heures de service ce jour-là. Visitez le site sto.ca pour obtenir de plus amples informations.