La version française suit
The Ottawa Food Bank has served more people in 2022 than any other time in its 38-year history. To help ease the stress of food insecurity during the holiday season, members of our community came together and made the 38th annual OC Transpo/Loblaw Christmas Food Drive a success. A total of 61,775 pounds of food and $15,397 was collected for the Ottawa Food Bank. These donations will help keep their shelves stocked for the upcoming holiday season.
The food drive was held on Saturday, December 3, with OC Transpo buses parked onsite at participating Loblaws, Real Canadian Superstore, Your Independent Grocer and No Frills locations in Ottawa. All the food items collected were delivered directly to the Ottawa Food Bank, FAMSAC Food Cupboard, Stittsville Food Bank, and the Kanata Food Cupboard.
City employees also contributed to the total amount collected by generously donating through an internal virtual campaign, which ran from November 14 to December 2.
Every day, the Ottawa Food Bank’s Michael Street warehouse distributes 14 tons of food. This helps provide their network of over 100 member agencies with the food and supplies needed to help tens of thousands of people each month.
The OC Transpo/Loblaw Christmas Food Drive is a joint effort between OC Transpo, the City of Ottawa, local Loblaw banner stores, and the Ottawa Food Bank.
Quotes
“This has been yet another challenging year for many members of our community, but once again residents and City of Ottawa staff showed up to help make the holidays a bit brighter for those in need. I would like to extend a sincere thank you to all the food drive volunteers and donors, and to OC Transpo and our partners at Loblaw Companies Limited and the Ottawa Food Bank who work hard each year to make this event a huge success.”
Mayor Mark Sutcliffe, City of Ottawa
“OC Transpo is so proud to host one of the largest food drives in the city that has been running every year since the Ottawa Food Bank first opened its doors. It’s important to support the community you serve, and we are so grateful to our volunteers and donors who have helped make this event a success year after year.”
Renee Amilcar, General Manager, Transit Services Department, City of Ottawa
“2022 has been another challenging year that has brought great uncertainty to many while food insecurity continues to soar. The Loblaw family of stores takes great pride in hosting the annual OC Transpo/Loblaw Food Drive, which is the largest annual single-day grocery store food drive in the nation’s capital and helps keep people fed in our city. It is a privilege to take part in such a great community event with our partners at the Ottawa Food Bank and OC Transpo. Of course, we want to thank all the volunteers that come out to make this event happen and certainly, our most giving community which rallies behind this event every year.”
Jeff Brierley, Store Owner, Brierly’s Independent Grocer
“The Ottawa Food Bank and its network of 112 community and emergency food programs are seeing growing numbers of individuals and families who are facing hard choices. The impacts of inflation coupled with the rising cost of food, fuel, and housing have led to a food insecurity crisis in Ottawa. We are grateful for the support of OC Transpo and Loblaw Companies Limited for their annual Christmas Food Drive. It is thanks to the generosity of our donors, volunteers, and food industry partners that together, we can ensure healthy and nutritious food is available to those in need right through the winter months.”
Rachael Wilson, CEO, Ottawa Food Bank
Quick Facts:
- The OC Transpo/Loblaw Christmas Food Drive is Ottawa’s largest annual single-day grocery store food drive.
- To date, this food drive has raised over three million pounds of food and thousands of dollars for Ottawa’s most vulnerable residents.
- OC Transpo is proud to have been associated with the Ottawa Food Bank since its first year of existence. OC Transpo’s first food drive was in 1984, the same year the Ottawa Food Bank was founded. It is the longest running food drive in Ottawa.
- In a normal year, the Ottawa Food Bank’s Michael Street warehouse distributes 14 tons of food every day. This provides over 100 member agencies with supplies to feed our neighbours in need, one-third of whom are children.
- The food drive collects for four local food banks: the Ottawa Food Bank, FAMSAC Food Cupboard located in Nepean, the Stittsville Food Bank and the Kanata Food Cupboard.
About Ottawa Food Bank
The Ottawa Food Bank is the main emergency food provider in the National Capital Region. For more information regarding the Ottawa Food Bank and how you can help provide healthy, accessible, sustainable food for all, please visit www.ottawafoodbank.ca.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
La 38e Collecte annuelle d’aliments d’OC Transpo et de Loblaw connaît un franc succès grâce aux résidents et aux bénévoles
La Banque d’alimentation d’Ottawa a servi plus de personnes en 2022 qu’à tout autre moment au cours de ses 38 années d’existence. Des membres de notre communauté ont mis leurs efforts en commun pour atténuer le stress lié à l’insécurité alimentaire pendant la saison des Fêtes et contribué à faire de la 38e Collecte annuelle d’aliments pour Noël d’OC Transpo et de Loblaw une réussite. En tout, 61 775 livres d’aliments et 15 397 $ ont été recueillis au profit de la Banque d’alimentation d’Ottawa. Ces dons permettront de garnir les étagères pendant la période des Fêtes à venir.
Dans le cadre de cette Collecte d’aliments, qui s’est tenue à Ottawa le samedi 3 décembre, des autobus d’OC Transpo étaient stationnés sur place aux magasins Loblaws, Real Canadian Superstore, Your Independent Grocer et No Frills participants. Toutes les denrées alimentaires recueillies ont été directement livrées à la Banque d’alimentation d’Ottawa, au FAMSAC Food Cupboard, à la Banque d’alimentation de Stittsville et au Kanata Food Cupboard.
Les membres du personnel de la Ville ont également participé à la collecte en donnant généreusement tout au long de la campagne virtuelle interne, qui s’est déroulée du 14 novembre au 2 décembre.
Chaque jour, l’entrepôt de la Banque d’alimentation d’Ottawa de la rue Michael distribue 14 tonnes d’aliments. Il contribue ainsi à approvisionner son réseau regroupant de plus de 100 organismes membres en aliments et en fournitures nécessaires pour venir en aide à des dizaines de milliers de personnes chaque mois.
La Collecte annuelle d’aliments pour Noël d’OC Transpo et de Loblaw est une initiative concertée d’OC Transpo, de la Ville d’Ottawa, de magasins Loblaw de la région et de la Banque d’alimentation d’Ottawa.
Citations
« Cette année aura été, une fois de plus, difficile pour bien des membres de notre communauté, mais les résidents et le personnel de la Ville d’Ottawa se sont de nouveau mobilisés pour égayer la saison des Fêtes des gens dans le besoin. Je tiens à remercier sincèrement tous les bénévoles et les donateurs ainsi qu’OC Transpo et nos partenaires des Compagnies Loblaw Limitée et de la Banque d’alimentation d’Ottawa, qui travaillent d’arrache-pied chaque année pour faire de cet événement annuel un franc succès. »
Maire Mark Sutcliffe, Ville d’Ottawa
« OC Transpo est fière d’organiser l’une des plus importantes collectes d’aliments de la ville qui a lieu chaque année depuis que la Banque d’alimentation d’Ottawa a ouvert ses portes. C’est important de soutenir la communauté qu’on dessert, et nous sommes infiniment reconnaissants aux bénévoles et aux donateurs qui contribuent à faire de cet événement un succès année après année. »
Renée Amilcar, directrice générale, Direction générale des services de transport en commun, Ville d’Ottawa
« L’année 2022 a été une autre année difficile qui a soulevé énormément d’incertitude pour beaucoup de gens, alors que l’insécurité alimentaire s’aggrave. La famille de magasins Loblaw est très fière d’organiser la Collecte annuelle d’aliments d’OC Transpo et de Loblaw, qui est la plus importante collecte annuelle d’aliments d’un jour tenue dans des épiceries dans la capitale nationale et qui permet de nourrir les résidents de notre ville. C’est un privilège de participer à un tel événement communautaire avec nos partenaires de la Banque d’alimentation d’Ottawa et d’OC Transpo. Nous tenons également à remercier tous les bénévoles qui rendent possible cet événement et certainement notre très généreuse communauté qui appuie l’événement chaque année. »
Jeff Brierley, propriétaire de magasin, Brierly’s Independent Grocer
« La Banque d’alimentation d’Ottawa et son réseau de 112 programmes alimentaires communautaires et d’urgence voient un nombre croissant de personnes et de familles faisant face à des choix difficiles. Les répercussions de l’inflation, ajoutées à la hausse du coût des aliments, du carburant et du logement, ont mené à une crise de l’insécurité alimentaire à Ottawa. Nous sommes reconnaissants du soutien d’OC Transpo et de Les Compagnies Loblaw Limitée grâce à leur Collecte annuelle d’aliments pour Noël. C’est grâce à la générosité de nos donateurs, bénévoles et partenaires de l’industrie alimentaire que nous pouvons, tous ensemble, offrir des aliments sains et nutritifs aux personnes dans le besoin tout au long de l’hiver. »
Rachael Wilson, directrice générale, Banque d’alimentation d’Ottawa
En bref :
- La Collecte d’aliments pour Noël d’OC Transpo et de Loblaw est la plus importante collecte annuelle d’aliments d’un jour tenue dans des épiceries.
- Depuis son lancement, cette collecte d’aliments a permis de recueillir plus de trois millions de livres d’aliments et des milliers de dollars pour les résidents les plus vulnérables d’Ottawa.
- OC Transpo est fière de sa collaboration avec la Banque d’alimentation d’Ottawa depuis sa première année d’existence. C’est en 1984, soit l’année même de la fondation de la Banque d’alimentation d’Ottawa, qu’OC Transpo a mené sa première collecte d’aliments. Il s’agit de la plus ancienne collecte d’aliments à Ottawa.
- Au cours d’une année normale, l’entrepôt de la Banque d’alimentation d’Ottawa de la rue Michael distribue 14 tonnes d’aliments par jour. Cela procure à plus de 100 organismes membres des fournitures pour nourrir nos voisins dans le besoin, dont le tiers sont des enfants.
- La collecte d’aliments est destinée à quatre banques alimentaires locales : la Banque d’alimentation d’Ottawa, le FAMSAC Food Cupboard situé à Nepean, la Banque d’alimentation de Stittsville et le Kanata Food Cupboard.
À propos de la Banque d’alimentation d’Ottawa
La Banque d’alimentation d’Ottawa est le principal fournisseur d’aide alimentaire d’urgence dans la région de la capitale nationale. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Banque d’alimentation d’Ottawa et la façon dont vous pouvez aider à fournir des aliments santé, accessibles et durables pour tous, veuillez visiter www.ottawafoodbank.ca/fr
Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter ottawa.ca ou composer le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous par Facebook, Twitter et Instagram.