La version française suit
The OC Transpo/Loblaw food drive is the longest running food drive in Ottawa and has been supporting the Ottawa Food Bank since it began operating in 1984. The 39th annual food drive was held on Saturday, December 9th, and raised over 66,300 pounds of food and more than $32,000 for the Ottawa Food Bank and Ottawa region food banks.
OC Transpo buses were parked onsite at participating Loblaws, Real Canadian Superstore, Your Independent Grocer and No Frills locations in Ottawa to remind residents of the opportunity to donate non-perishable items. All the food items collected were delivered directly to the Ottawa Food Bank, Stittsville Food Bank, Barrhaven Food Cupboard, and the Kanata Food Cupboard.
The in-person food drive may be over, but residents can still make donations online at ottawafoodbank.com/octranspo.
Quotes
“Food insecurity in Ottawa is at an unprecedented level. It is heartwarming to see Team Ottawa and City of Ottawa staff support and donate in times of such great need. Thank you to all the volunteers and donors, and to OC Transpo and our partners at Loblaw Companies Limited and the Ottawa Food Bank who work hard each year to make this event a huge success.”
Mayor Mark Sutcliffe, City of Ottawa
“Putting food on the table has become more difficult and expensive. People who have never used the service before are finding themselves having to turn to our local food banks for support. This can be especially true during the holiday season. Thanks to the generosity of the many volunteers and community members who have continued to support the Food Bank for nearly four decades, we are able to offer a little extra help at this time of year.”
Councillor Glen Gower, Chair, Transit Commission
“The Loblaw family of stores are once again delighted and proud to be hosting the annual OC Transpo/Loblaw Food Drive supporting the Ottawa Food Bank in its 39th anniversary edition. Our colleagues get excited to be part of this event every year. This year in particular with food insecurity at an unprecedented level, it is really important to support our community in the most meaningful way possible, to help put food on the table for those in need. We want to thank our partners at OC Transpo, the Ottawa Food Bank, the colleagues in our stores and most importantly the volunteers that give up their day and our customers and community that always step up when our city needs it the most.”
Jeff Brierley, Store Manager, Brierly’s Independent Grocer
“Amidst unprecedented food insecurity, the 39th annual OC Transpo / Loblaw Food Drive brought our community together. A huge thank you to Ottawa residents, the dedicated volunteers, and valued partners like OC Transpo and Loblaw Companies Limited. Your support will ensure thousands of families and individuals will have access to the food they need this holiday season and beyond.”
Rachael Wilson, CEO, Ottawa Food Bank
Quick Facts:
- The OC Transpo/Loblaw Christmas Food Drive is Ottawa’s largest annual single-day grocery store food drive.
- To date, this food drive has raised over three million pounds of food and thousands of dollars for Ottawa’s most vulnerable residents.
- OC Transpo is proud to have been associated with the Ottawa Food Bank since its first year of existence. OC Transpo’s first food drive was in 1984, the same year the Ottawa Food Bank was founded. It is the longest running food drive in Ottawa.
- In a normal year, the Ottawa Food Bank distributes 14 tons of food every day. This provides over 100 member agencies with supplies to feed our neighbours in need, one-third of whom are children.
- The food drive collects for four local food banks: the Ottawa Food Bank, the Stittsville Food Bank, the Barrhaven Food Cupboard and the Kanata Food Cupboard.
- The Ottawa Food Bank has reported more visits to food banks within the network of 112 member agencies in the past year than it has any other year in its 39-year history.
About Ottawa Food Bank
The Ottawa Food Bank is the main emergency food provider in the National Capital Region, which works in partnership with a network of 112 community food programs to provide food and supplies for those in need. For more information regarding the Ottawa Food Bank and how you can help provide healthy, accessible, sustainable food for all, please visit https://www.ottawafoodbank.ca/.
La collecte d’aliments d’OC Transpo et de Loblaw s’inscrit dans une tradition réussie de soutien à la Banque d’alimentation d’Ottawa
La Collecte d’aliments d’OC Transpo et de Loblaw, la plus ancienne collecte d’aliments à Ottawa, vient en aide à la Banque d’alimentation d’Ottawa depuis ses débuts en 1984. La 39e Collecte annuelle d’aliments, tenue le samedi 9 décembre, a permis d’amasser 66 300 livres d’aliments et plus de 32 000 $ au profit de la Banque d’alimentation d’Ottawa et d’autres banques alimentaires de la région d’Ottawa.
Des autobus d’OC Transpo étaient stationnés près des magasins participants Loblaws, Real Canadian Superstore, Your Independent Grocer et No Frills de la ville afin d’inviter les résidents à donner des denrées non périssables. Tous les aliments recueillis ont été livrés directement à la Banque d’alimentation d’Ottawa, à Stittsville Food Bank, à Barrhaven Food Cupboard et à Kanata Food Cupboard.
Même si la collecte d’aliments en personne est terminée, les résidents peuvent encore faire des dons en ligne à ottawafoodbank.com/octranspo.
Citations
« L’insécurité alimentaire à Ottawa a atteint un niveau sans précédent. Il est réconfortant de voir l’Équipe Ottawa et le personnel municipal apporter leur soutien et faire des dons dans une période où les besoins sont aussi immenses. Merci à tous les bénévoles et les donateurs, ainsi qu’à OC Transpo et à nos partenaires de Loblaw Companies Limited et de la Banque d’alimentation d’Ottawa, qui travaillent fort chaque année pour faire de cet événement un énorme succès. »
Mark Sutcliffe, maire de la Ville d’Ottawa
« L’alimentation coûte plus cher et il devient plus difficile de se nourrir. Des gens qui n’ont jamais eu recours à ce service se trouvent dans une situation où ils doivent se tourner vers les banques alimentaires de la région pour obtenir de l’aide. C’est particulièrement le cas durant la période des fêtes de fin d’année. Grâce à la générosité des nombreux bénévoles et résidents qui appuient la Banque d’alimentation depuis près de quatre décennies, nous sommes en mesure d’aider davantage la communauté pendant cette période de l’année. »
Glen Gower, conseiller municipal et président de la Commission du transport en commun
« La famille de magasins Loblaws est une fois encore ravie et fière d’organiser la Collecte annuelle d’aliments d’OC Transpo et de Loblaw pour appuyer la Banque d’alimentation d’Ottawa. Nos collègues se réjouissent de participer annuellement à cet événement qui en est à sa 39e édition. Cette année, en particulier, l’insécurité alimentaire a atteint un niveau inégalé. Il importe de soutenir notre communauté de la manière la plus efficace possible et de contribuer à nourrir les personnes démunies. Nous tenons à remercier nos partenaires d’OC Transpo, la Banque d’alimentation d’Ottawa, les collègues dans nos magasins et, surtout, les bénévoles qui y consacrent leur journée, nos clients et les membres de la communauté qui répondent toujours présents quand notre ville en a le plus besoin. »
Jeff Brierley, gérant de magasin, Brierly’s Independent Grocer
« En pleine période d’insécurité alimentaire sans précédent, la 39e Collecte annuelle d’aliments d’OC Transpo et de Loblaw a rassemblé les membres de notre communauté. Un énorme merci aux résidents d’Ottawa, aux bénévoles dévoués et aux précieux partenaires tels qu’OC Transpo et Loblaw Companies Limited. Votre soutien permettra à des milliers de familles et de personnes d’avoir accès à la nourriture dont elles ont besoin durant cette période des Fêtes et par la suite. »
Rachael Wilson, directrice générale, Banque d’alimentation d’Ottawa
Quelques faits
- La Collecte d’aliments pour Noël d’OC Transpo et de Loblaw est la plus importante collecte annuelle d’aliments d’un jour tenue dans des épiceries à Ottawa.
- Depuis son lancement, cette collecte d’aliments a permis de recueillir plus de trois millions de livres d’aliments et des milliers de dollars pour les résidents les plus vulnérables d’Ottawa.
- OC Transpo est fière de sa collaboration avec la Banque d’alimentation d’Ottawa depuis sa première année d’existence. C’est en 1984, soit l’année même de la fondation de la Banque d’alimentation d’Ottawa, qu’OC Transpo a mené sa première collecte d’aliments. Il s’agit de la plus ancienne collecte d’aliments à Ottawa.
- Au cours d’une année ordinaire, la Banque d’alimentation d’Ottawa distribue 14 tonnes de nourriture chaque jour. Cela procure à plus de 100 organismes membres des provisions pour nourrir nos voisins dans le besoin, dont le tiers sont des enfants.
- La collecte d’aliments est destinée à quatre banques alimentaires locales : la Banque d’alimentation d’Ottawa, Stittsville Food Bank, Barrhaven Food Cupboard et Kanata Food Cupboard.
- La Banque d’alimentation d’Ottawa a indiqué qu’au cours de la dernière année, les banques alimentaires de son réseau de 112 organismes membres avaient comptabilisé le plus grand nombre de visites depuis sa fondation, il y a 39 ans.
À propos de la Banque d’alimentation d’Ottawa
La Banque d’alimentation d’Ottawa, principal fournisseur d’aliments d’urgence dans la région de la capitale nationale, collabore avec un réseau de 112 programmes alimentaires communautaires afin d’offrir des aliments et des articles aux personnes dans le besoin. Pour en savoir plus sur la Banque d’alimentation d’Ottawa et sur la façon dont vous pouvez aider à fournir des aliments sains, accessibles et durables pour tous, veuillez consulter le site https://www.ottawafoodbank.ca/fr/.