La version française suit
OC Transpo is the best way to travel to Canada Day events across the city, with no-charge service all day on O-Train Line 1, buses and Para Transpo. OC Transpo will have extra service running throughout the day and into the evening. With the main event taking place at LeBreton Flats this year, OC Transpo wants to make sure you know how to get to and from the event site with ease!
OC Transpo’s Travel Planner is the best way to plan your trip!
Leave early and arrive on time at LeBreton Flats
- July 1 is a busy day for transit so give yourself plenty of time.
- Based on the Government of Canada’s plans for events at LeBreton Flats, take O-Train Line 1 or a bus to Lyon Station and walk to the event site entrance via Wellington Street.
- Customers travelling on Para Transpo to LeBreton Flats on Canada Day will be dropped off at a pre-designated location at LeBreton Flats, Pimisi Station or Place Des Festivals (Gatineau).
- The Société de transport de l’Outaouais (STO) will be providing service at no charge on July 1, and it is the only option to get to and from Gatineau. For more information on STO service, visit sto.ca.
- Only customers with accessibility needs should use Pimisi Station to access the LeBreton Flats event site via Booth Street according to the Government of Canada’s plans. Visit canada.ca/canada-day for information about who can use this site entrance.
- Some detours will be in effect downtown due to road closures. Check octranspo.com for the latest detour information.
- Use the Travel Planner to plan your trip on Canada Day.
After the LeBreton Flats fireworks
- Customers travelling eastbound can take O-Train Line 1 service at Pimisi Station. Convenient connections are available at Hurdman, St-Laurent and Blair stations to many bus routes.
- Customers travelling westbound, including those destined to Tunney’s Pasture Station, will be directed to bus service on Routes 57, 61, 62, 63, 74 or 75 on Albert Street at Booth Street.
- Customers travelling on Para Transpo will be picked up at a pre-designated location at LeBreton Flats, Pimisi Station or Place Des Festivals (Gatineau).
- To reduce crowding at Pimisi Station, O-Train Line 1 will bypass Pimisi Station when travelling westbound after the fireworks.
- To manage the large number of customers using transit, queue lines for eastbound rail service will be in place along Booth Street and marked with special signage. There will be a designated queue line for customers with accessibility needs. Westbound bus customers and pedestrians will use the west side of Booth Street to access Albert Street. OC Transpo staff will be available to help direct customers.
- Customers also have the option to walk to Lyon or Parliament stations and take the train east or west.
- At Lyon Station and Parliament Station, entrances will be designated by direction of travel on the train. Customers should follow the signage onsite.
- Detailed information and diagrams about travelling to and from Canada Day events are available at octranspo.com.
For more information on Canada Day service, visit octranspo.com or call 613-560-5000. You can also connect with OC Transpo through Facebook, Twitter and Instagram.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
Le service gratuit d’OC Transpo est le meilleur choix pour vos déplacements le jour de la fête du Canada
OC Transpo est le meilleur moyen de transport pour vous rendre aux événements de la fête du Canada partout dans la ville, en plus de vous offrir le service gratuit toute la journée à bord des autobus, de la Ligne 1 de l’O-Train et des véhicules de Para Transpo. OC Transpo offrira un service accru tout au long de la journée et en soirée. Étant donné que le principal événement a lieu aux plaines LeBreton cette année, OC Transpo tient à s’assurer que vous savez comment vous rendre facilement au lieu de l’événement et en revenir.
Le Planificateur d’OC Transpo constitue le meilleur moyen de planifier vos déplacements.
Partez tôt et arrivez à l’heure aux plaines LeBreton
- Le 1er juillet est une journée chargée pour le transport en commun, alors prévoyez plus de temps pour vous y rendre.
- Selon les plans du gouvernement du Canada en matière d’événements aux plaines LeBreton, prenez la Ligne 1 de l’O-Train ou un autobus jusqu’à la station Lyon, puis marchez jusqu’au site des festivités en empruntant la rue Wellington.
- Les clients qui utiliseront les services de Para Transpo pour se rendre aux plaines LeBreton le jour de la fête du Canada pourront descendre à l’un des endroits prévus sur les plaines LeBreton, à la station Pimisi ou à la place des Festivals (Gatineau).
- La Société de transport de l’Outaouais (STO) offrira un service gratuit le 1er juillet et est la seule option pour se rendre à Gatineau et en revenir. For more information on STO service, visit.Pour plus de renseignements sur les services offerts par la STO, veuillez consulter le lien suivant : sto.ca.
- Seuls les clients ayant des besoins en matière d’accessibilité devraient utiliser la station Pimisi pour avoir accès au site de l’événement aux plaines LeBreton en empruntant la rue Booth, selon les plans du gouvernement du Canada. Veuillez consulter le site Web canada.ca/fête du Canada pour savoir qui peut utiliser cette entrée au site.
- Il y aura un certain nombre de détours au centre-ville en raison des fermetures de rues. Veuillez consulter octranspo.com pour obtenir les derniers renseignements sur les détours.
- Veuillez utiliser le Planificateur pour planifier votre trajet le jour de la fête du Canada.
Après les feux d’artifice aux plaines LeBreton
- Les clients qui se rendent à l’est peuvent se prévaloir du service de la Ligne 1 de l’O-Train vers la station Pimisi. Les stations Hurdman, St-Laurent et Blair offrent des connexions pratiques vers de nombreux circuits d’autobus.
- Les clients qui se dirigent vers l’ouest, y compris ceux qui se rendent à la station Tunney’s Pasture, seront dirigés vers le service d’autobus sur les circuits 57, 61, 62, 63, 74 ou 75 de la rue Albert à Booth.
- Les clients qui utiliseront les services de Para Transpo pourront monter à bord à l’un des endroits prévus sur les plaines LeBreton, à la station Pimisi ou à la place des Festivals (Gatineau).
- Afin de réduire la congestion à la station Pimisi, les trains de la Ligne 1 de l’O-Train contourneront la station Pimisi lorsqu’ils se rendront à l’ouest après les feux d’artifice.
- Afin de gérer le grand nombre de clients qui utilisent le transport en commun, des files d’attente pour le service ferroviaire en direction est seront mises en place le long de la rue Booth et indiquées par une signalisation spéciale. Il y aura une file d’attente désignée pour les usagers ayant des besoins en matière d’accessibilité. Les clients de l’autobus et les piétons en direction ouest se serviront du côté ouest de la rue Booth pour accéder à la rue Albert. Le personnel d’OC Transpo sera présent pour aider à orienter les usagers.
- Les clients ont également l’option de se rendre à pied aux stations Lyon ou Parlement et prendre le train vers l’est ou l’ouest.
- Aux stations Lyon et Parlement, les entrées seront désignées selon la direction du train. Les usagers devraient suivre la signalisation sur place.
- Des renseignements détaillés et des diagrammes pour se rendre aux événements de la fête du Canada et pour en revenir sont disponibles sur octranspo.com.
Pour de plus amples renseignements sur le service le jour de la fête du Canada, veuillez consulter octranspo.com ou composez le 613-560-5000. Vous pouvez également communiquer avec OC Transpo sur Facebook, Twitter et Instagram.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et les services de la Ville, visitez ottawa.ca, composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour communiquer avec la Ville à l’aide du Service de relais vidéo du Canada. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.