La version française suit
Protect yourself against the flu and COVID-19 by getting your vaccines
Ottawa Public Health (OPH) recommends that everyone 6 months and older get the annual flu vaccine and the updated XBB 1.5-containing COVID-19 mRNA vaccine. Flu and COVID-19 vaccines are particularly recommended for people at high risk of severe illness from flu and/or COVID-19 as well as health care workers and first responders.
Effective October 30, 2023, flu vaccines and the updated COVID-19 vaccines are available for all residents.
There are many options for getting your flu and updated COVID-19 vaccine:
- Visit your nearest pharmacy (pharmacies continue to be the main point of access for flu vaccines).
- Check with your regular health care provider to see if they offer the vaccines.
- Visit an OPH Community Clinic to get your vaccines.
- Visit an OPH Neighbourhood Health and Wellness Hub, if you face barriers to access, for vaccines on a walk-in basis.
To book your appointment for the updated COVID-19 vaccine:
COVID-19 vaccine appointments at OPH Community Clinics can be booked through the Ontario COVID-19 vaccination portal or by calling the Provincial Vaccine Contact Centre at 1-833-943-3900 (TTY: 1-866-797-0007).
To book your appointment for your annual flu vaccine:
Flu vaccine appointments at OPH Community Clinics can be booked through the Ottawa Public Health website.
OPH wants to remind Ottawa residents that there are simple and effective ways to help protect yourself, your families and our communities against respiratory illness. Some people in our community are at a higher risk of severe illness. Minor symptoms for one person could be a life-threatening illness for another.
Using the following layers of protection helps keep everyone safe:
- Washing your hands (or using hand sanitizer) often and avoiding touching your eyes, nose or mouth with unwashed hands.
- Covering your mouth and nose when you cough or sneeze.
- Disinfecting high-touch surfaces in your home and workplace.
- Staying home when you are sick.
- Wearing a mask:
- To protect yourself from viral respiratory illnesses;
- To protect others at higher risk of severe respiratory illness from getting sick; and
- When you’re recovering from illness.
- Staying up to date on your vaccines.
For more information on respiratory illness, including vaccination and treatment, please visit OttawaPublicHealth.ca/RespVirus, call 613-580-6744 or call 3-1-1 after hours.
Protégez-vous contre la grippe et la COVID-19 en vous faisant vacciner
Santé publique Ottawa recommande que toute personne âgée de 6 mois et plus reçoive le vaccin annuel contre la grippe saisonnière et le vaccin à ARNm XBB 1.5 contre la COVID-19 mis à jour. Les vaccins contre la grippe et la COVID-19 sont particulièrement recommandés pour les personnes présentant un risque élevé de maladie grave de la grippe et de la COVID-19 ainsi que les travailleurs de la santé et les premiers intervenants.
À compter du 30 octobre 2023, les vaccins contre la grippe et les vaccins contre la COVID-19 mis à jour seront offerts à tous les résidents.
Il y a plusieurs options pour obtenir le vaccin contre la grippe et le vaccin contre la COVID-19. Vous pouvez notamment :
- Visiter la pharmacie la plus proche (les pharmacies continuent d’être le point d’accès principal aux vaccins contre la grippe);
- Consulter votre fournisseur de soins de santé habituel pour voir s’il offre les vaccins;
- Visiter les cliniques communautaires de SPO pour obtenir vos vaccins;
- Si vous faites face à des obstacles, visitez un Centre de santé et bien-être de quartier pour vous faire vacciner sans rendez-vous.
Pour réserver votre rendez-vous pour le vaccin contre la COVID-19 mis à jour :
Les rendez-vous de vaccination contre la COVID-19 dans les cliniques communautaires de SPO peuvent être réservés par le portail de vaccination contre la COVID-19 de l’Ontario ou en communiquant avec le Centre provincial de contact pour les vaccins au 1-833-943-3900 (ATS : 1-866-797-0007).
Pour réserver votre rendez-vous pour le vaccin annuel contre la grippe saisonnière :
Les rendez-vous de vaccination contre la grippe dans les cliniques communautaires de SPO peuvent être réservés par l’entremise du site Web de Santé publique Ottawa.
Santé publique Ottawa désire rappeler aux résidents d’Ottawa qu’il y a des façons simples et efficaces permettant de se protéger, de protéger les membres de leur famille et les membres de nos communautés contre les maladies respiratoires. Certaines personnes dans notre communauté présentent un risque plus élevé de maladie grave. Des symptômes mineurs pour une personne peuvent constituer une maladie potentiellement mortelle pour d’autres. L’utilisation des mesures de protection suivantes permet de préserver la sécurité de tous :
- Lavez-vous les mains (ou utilisez du désinfectant pour les mains) souvent et évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche avec des mains non lavées.
- Couvrez-vous la bouche et le nez quand vous toussez ou éternuez.
- Désinfectez les surfaces qui sont touchées souvent chez vous et au travail.
- Restez à la maison quand vous êtes malade.
- Portez un masque :
- Pour vous protéger contre les maladies respiratoires virales;
- Pour empêcher d’autres personnes à risque élevé de contracter une maladie respiratoire grave;
- Pendant votre convalescence.
- Maintenez vos vaccins à jour.