(via City of Ottawa Parks & Rec)
(le français suit)
We invite you to share your ideas and comments on municipal recreation facilities.
Tell us what works and what doesn’t work to help us plan for the future of recreation and cultural activity spaces in Ottawa!
Please join us at an in-person workshop on:
- Monday, June 10, 9:30 am to noon at Nepean Sportsplex, Hall C & D, 1701 Woodroffe Avenue https://www.facebook.com/events/2294781144073832/
- Monday, June 10, 6:30 pm to 9:00 pm at Ray Friel Recreation Complex, Fallingbrook, 1585 Tenth Line Road, Orleans https://www.facebook.com/events/939317529744325/
- Tuesday, June 11, 7:15 to 9:45 pm at McNabb Recreation Center, Assembly Hall, 180 Percy Street, Ottawa https://www.facebook.com/events/2229096650507019/
- Thursday June 13, 6:30 pm to 9:00 pm at CARDELREC Recreation Complex-Goulbourn, Main Hall, 1500 Shea Road, Stittsville https://www.facebook.com/events/341071576538774/
Registration is not required.
Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require accommodation, please contact the project team at Deanna.Schofield@Ottawa.ca or 613-580-2424 ext. 27366 before June 7.
Additional engagement opportunities will open on www.Engage.Ottawa.ca in July and targeted workshops for residents affected by flooding will be planned for September.
Définir l’avenir des espaces récréatifs et culturels de la ville d’Ottawa
Nous vous invitons à nous faire part de vos idées et de vos commentaires concernant les installations récréatives de la ville.
Afin de nous aider à définir l’avenir des espaces récréatifs et culturels de la ville d’Ottawa, dites-nous ce qui fonctionne bien et ce qui pourrait être amélioré.
Nous vous invitons à participer à un atelier, en personne :
- lundi, le 10 juin de 9 h 30 à midi, au Sportsplex de Nepean, salle C/D, 1701, avenue Woodroffehttps://www.facebook.com/events/1082697225256356/
- lundi, le 10 juin de 18 h 30 à 21 h, au Complexe récréatif Ray-Friel, salle Fallingbrook, 1585, chemin Tenth Line, Orléans https://www.facebook.com/events/316348105949838/
- mardi, le 11 juin de 19 h 15 à 21 h 45, au Centre récréatif McNabb, salle d’assemblée, 180, rue Percy https://www.facebook.com/events/355183228517303/
- jeudi, le 13 juin de 18 h 30 à 21 h, au Complexe récréatif CARDELREC-Goulbourn, salle principale,1500, chemin Shea, Stittsville https://www.facebook.com/events/2176840702369486/
Il n’est pas nécessaire de vous inscrire.
La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation particulières, veuillez communiquer avec un membre de l’équipe de projet à Deanna.Schofield@Ottawa.ca ou 613-580-2424 poste 27366 avant le 7 juin.
D’autres activités d’engagement seront proposées sur https://participons.ottawa.ca en juillet et des ateliers ciblés à l’intention des résidents touchés par les inondations seront organisés en septembre.