La version française suivra
The last couple of weeks have been challenging managing multiple operations simultaneously, including responding to the ice storm, but as always, the Roads and Parking Services team was ready and shifted their efforts where they were needed most.
Since the end of March, pothole crews have continued their work on temporary repairs, and 79 crews have been assigned and filled over 11,300 potholes! This brings our year-to-date total – January 1 to April 13 – to more than 76,370 potholes filled. The number of potholes filled between January 1 and April 13, 2023 (76,376) is 7% above the 3-year average (71,408) for this period.
Python Pothole Patcher
Our pothole repair blitz continues, and we are happy to announce that reinforcements arrived today! We have secured 4 Python 5000 machines, or as we like to call them – Python Pothole Patchers. So, what are they? The Python Pothole Patcher has the ability to fill a pothole in less than two minutes. With the operator working safely from inside the cab, workers are protected from oncoming traffic as the work can all be completed without the need of stepping foot outside of the vehicle.
The Python Pothole Patcher is coming to a neighbourhood near you! If you spot our machines working in your community, please wave to our operators from a safe distance. If you see them while travelling, please, do not pass them. They may be filling a pothole, but remember that this will only take a few minutes!
Residents can report a pothole on the road, by visiting Ottawa.ca.
Thank you for your continued support of our operations.
Les dernières semaines ont été éprouvantes, car il a fallu gérer simultanément de nombreuses opérations, notamment la tempête de verglas; mais l’équipe des Services des routes et du stationnement était prête comme d’habitude et a concentré ses efforts là où ils étaient le plus nécessaires.
Depuis la fin mars, 79 équipes sont à pied d’œuvre et ont colmaté provisoirement plus de 11 300 nids-de-poule, ce qui porte leur nombre à plus de 76 370 – 75 376 pour être précis – du 1er janvier au 13 avril 2023 et représente une hausse de 7 % par rapport à la moyenne de trois ans (71 408) pour cette période.
Le réparateur de nids-de-poule Python
Notre campagne éclair de remplissage des nids-de-poule se poursuit et nous sommes ravis d’annoncer que des renforts sont arrivés aujourd’hui ! Nous avons réussi à avoir quatre machines Python 5000 ou véhicules de remplissage des nids-de-poule Python, comme nous aimons les appeler. De quoi s’agit-il au juste? Les véhicules de remplissage des nids-de-poule Python peuvent colmater un nid-de-poule en moins de deux minutes. Les opérateurs, qui travaillent en sécurité à l’intérieur de la cabine, sont à l’abri de la circulation, car ils peuvent tout réparer sans sortir du véhicule.
Le réparateur de nids-de-poule Python arrive dans un quartier près de chez vous ! Si vous apercevez nos machines au travail dans votre communauté, veuillez saluer nos opérateurs à une distance sûre. Si vous les apercevez en circulant, ne les dépassez pas. Ils sont peut-être en train de combler un nid-de-poule, mais n’oubliez pas que cela ne prendra quelques minutes !
Pour signaler un nid de poule sur une chaussée, veuillez consulter le site ottawa.ca.