The Planning and Housing Committee today received two land-survey reports showing Ottawa has ample lands to support growth projections set out in Ottawa’s Official Plan.

The Official Plan categorizes Ottawa’s urban area as either built-up area or greenfield area, which are urban lands that have not been developed previously. The Greenfield Residential Land Survey(link is external) monitors the residential land supply within that greenfield area. The report received today indicates that Ottawa has enough supply to allow for more than 15 years of development. The new Official Plan that came into effect in 2022 also introduced additional lands to Ottawa’s urban area. With those lands, Ottawa can accommodate growth well beyond the 15-year horizon required by the Province.

The Committee also received the Vacant Industrial and Business Park Land Survey(link is external), which outlines the supply of vacant industrial and business park lands in Ottawa. The report shows the existing inventory would be enough to accommodate roughly 31 years of industrial development in the urban area and 33 years in the rural area. This satisfies the Province’s intent that the City accommodate industrial development throughout the time horizon of the Official Plan, or beyond 2046.

To help address the housing challenge, Council committed to providing home builders enough opportunities to build 151,000 quality market homes by 2031. Visit ottawa.ca/residentialdwellings for a graphic showing quarterly progress towards Ottawa’s housing pledge targets.

Recommendations from today’s meeting will rise to Council on Wednesday, January 24.


Le Comité est informé qu’Ottawa dispose de suffisamment de terrains pour les aménagements résidentiels et industriels

Le Comité de la planification et du logement a reçu aujourd’hui deux rapports d’enquête sur les terrains indiquant que la Ville dispose de suffisamment de terrains pour répondre aux projections de croissance établies dans le Plan officiel d’Ottawa.

Le Plan officiel classe le secteur urbain d’Ottawa en deux catégories, la zone bâtie et la zone verte, désignant des terrains urbains qui n’ont pas encore fait l’objet d’un aménagement. L’Enquête sur les terrains résidentiels en zone verte(lien externe) vise à surveiller le stock de terrains résidentiels disponibles dans cette zone verte. Le rapport reçu aujourd’hui indique qu’Ottawa compte un stock suffisant de terrains permettant plus de 15 ans d’aménagement. Le nouveau Plan officiel entré en vigueur en 2022 a également ajouté des terrains au secteur urbain d’Ottawa. Avec ces terrains, Ottawa peut répondre à la croissance bien au-delà de l’horizon de 15 ans exigé par le gouvernement provincial.

Le Comité a également reçu l’Enquête sur les terrains industriels et les parcs d’affaires vacants, mise à jour de 2022 à la mi-2022(lien externe), qui présente une vue d’ensemble du stock de terrains industriels et de parcs d’affaires vacants à Ottawa. Le rapport indique que le stock actuel suffirait pour répondre à environ 31 ans d’aménagement industriel dans le secteur urbain et à environ 33 ans dans le secteur rural. Ce stock satisfait aux besoins énoncés par le gouvernement provincial pour les aménagements industriels au cours de l’horizon prévisionnel du Plan officiel ou au-delà de 2046.

Pour tenter de régler le problème de logement, le Conseil s’est engagé à faire ce qu’il peut pour faciliter la construction de 151 000 logements de qualité d’ici 2031. Consultez le site à l’adresse ottawa.ca/projetsdhabitation pour voir un graphique illustrant la progression trimestrielle vers les cibles d’Ottawa en matière d’offres de logement.

Les recommandations issues de la réunion d’aujourd’hui seront présentées au Conseil le mercredi 24 janvier.