Originally published September 8, 2024
La version française suit
Details regarding the new garbage limit
- On Monday, September 30, the City of Ottawa will introduce a limit of three items of garbage to be picked up at the curb on collection day.
- A garbage item could be a garbage bag, a garbage container up to 140 litres or a bulky item such as an unusable or broken piece of furniture. Households can put several smaller bags in one garbage container to count as one item.
- There is no limit to how much residents can set out through curbside recycling, green bins and leaf and yard waste bags.
- This change only applies to residents who receive curbside garbage collection. Not sure if this applies to you? Visit Ottawa.ca/garbage and search your address to find out.
Why a three-item garbage limit?
- The three-item garbage limit helps the City extend the life of the Trail Waste Facility Landfill. This gives us time to explore new options for waste disposal.
- This limit also puts us in line with what neighbouring municipalities have for garbage collection.
- More than half of what we put in the garbage should go in the blue, black or green bin.
- Around 85 per cent of households already set out three garbage items or fewer on collection day. Even so, we can all do better when it comes to recycling and using a green bin.
- The new limit will encourage curbside residents to rethink how they dispose of household waste – whether it be through properly sorted recycling, neighbourhood “buy-nothing” groups, donations, or return to retailer.
Tips and tools for adapting to the new three-item garbage limit
- Not sure which bin something goes in? It can be hard to keep track. The Waste Explorer makes it easy. Search any item and it will tell you how to properly dispose of it.
- Download the Ottawa Collection Calendar app today for collection reminders, waste reduction tips and more.
- Visit ottawa.ca/garbage for more insight into how you can reduce the amount of garbage you send to landfill.
- Are you new to Ottawa or find yourself needing a new blue, green or black bin? You can request one here. The City provides one of each for free and will deliver it to your home.
- Recycling and composting are easy things you can do to help the environment.
- Any useable items you no longer want can also find a new home in your local “buy-nothing” groups or be donated to local charities.
Enforcement
- We know it can take time to adjust to change. The new garbage limit is not meant to punish people.
- The City will focus on educating residents first. For the small number of residents who consistently exceed the garbage limit, a waste inspector may visit to make sure the household is aware of the new limit and to offer them educational materials.
- Ticketing may result if the limit continues to be exceeded even after repeated efforts to address the issue with education.
Illegal dumping
- Illegal dumping hurts the environment, parks, local businesses, and your neighbours. If you spot illegal dumping, report it by calling 3-1-1.
Yellow bags for residents
- Residents who need to go above the three-item garbage limit can purchase yellow bags from participating Home Hardware stores, Building Materials & Renovations (BMR) and select City facilities.
- Yellow bags for residents will be available for purchase later this year in advance of the three-item garbage limit.
- Yellow bags will be sold in packages of four at a cost of $17.60.
- The City is exploring options to expand where yellow bags can be purchased. More information will be available later this year.
- There is no limit to the number of yellow bags that can be set out for collection.
Common pads
- City staff will be working directly with property managers that use common pads for waste set outs to offer support and communicate with residents where needed.
Special Consideration Program
- On Monday, September 30 the Special Consideration program will be expanded to include home healthcare waste on September 30.
- Residents with unavoidable home healthcare waste such as casts, catheters, and soiled dressings may have one bag or container of garbage to manage their waste on the weeks without their scheduled garbage collection.
- Currently, registered households can place one bag of diapers and incontinence products out for collection on the alternating week from their scheduled garbage collection.
Agriculture Exemption
- Agricultural properties with residential households that receive curbside waste collection services from the City are seasonally exempt from the three-item garbage limit from April 1 to May 31 to set out unlimited unavoidable farm waste.
- Additional waste will only be collected if agricultural properties participate in waste diversion programs such as blue, black, or green bin.
Nouvelle limite de 3 articles à jeter en vigeur le 30 septembre 2024
Détails concernant la nouvelle limite de déchets
- Le lundi 30 septembre, la Ville d’Ottawa introduira une limite de trois articles à jeter pour qu’ils soient ramassés en bordure de rue le jour de la collecte des déchets.
- Un article à jeter peut être un sac de déchets, une poubelle d’une capacité maximale de 140 litres ou un article encombrant tel qu’un meuble inutilisable ou cassé. Les ménages peuvent mettre plusieurs sacs plus petits dans une même poubelle pour qu’ils soient comptés comme un seul article.
- Il n’y a pas de limite concernant la quantité d’articles que les résidents peuvent déposer dans les bacs de recyclage, les bacs verts et les sacs de feuilles et de résidus de jardinage.
- Ce changement ne s’applique qu’aux résidents qui utilisent le service de collecte des déchets en bordure de rue. Vous ne savez pas si cela s’applique à vous? Consultez le site Ottawa.ca/dechets et cherchez votre adresse pour le savoir.
Pourquoi mettre une limite de trois articles à jeter?
- La limite de trois articles permet à la Ville de prolonger la durée de vie de la décharge du chemin Trail. Cela nous donne le temps de réfléchir à de nouvelles options pour l’élimination des déchets.
- Cette limite nous permet également de nous aligner sur les municipalités voisines en matière de collecte des déchets.
- Plus de la moitié de ce que nous mettons à la poubelle devrait aller dans la boîte bleue ou noire ou le bac vert.
- Environ 85 pour cent des ménages déposent déjà trois articles ou moins en bordure de rue le jour de la collecte. Malgré cela, nous pouvons tous nous améliorer en ce qui concerne le recyclage et l’utilisation du bac vert.
- La nouvelle limite encouragera les résidents à repenser la manière dont ils se débarrassent de leurs déchets ménagers, soit en les triant correctement pour les recycler, en se tournant vers des groupes de quartier « Buy Nothing » (sans achat), en les donnant ou en les rapportant chez le détaillant.
Conseils et outils pour s’adapter à la nouvelle limite de trois articles à jeter
- Vous ne savez pas dans quel bac déposer un article? Il peut être difficile de s’y retrouver. Le Navigateur de déchets vous simplifie la tâche. Recherchez n’importe quel article et il vous indiquera comment l’éliminer correctement.
- Téléchargez l’application Calendrier de la collecte d’Ottawa dès aujourd’hui pour obtenir des rappels de collecte, des conseils sur la réduction des déchets et plus encore.
- Consultez le site ottawa.ca/dechets pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez réduire la quantité de déchets que vous envoyez à la décharge.
- Vous venez d’arriver à Ottawa ou vous avez besoin d’une nouvelle boîte bleue ou noire ou d’un nouveau bac vert? Vous pouvez en faire la demande ici. La Ville vous en fournira un gratuitement et le livrera à votre domicile.
- Le recyclage et le compostage sont des gestes simples que vous pouvez faire pour aider l’environnement.
- Les objets utilisables qui ne vous servent plus peuvent également trouver un nouveau propriétaire dans le groupe « Buy Nothing » (sans achat) de votre région ou être donnés à des organismes de bienfaisance locaux.
Application
- Nous savons qu’il faut du temps pour s’adapter au changement. La nouvelle limite de déchets n’a pas pour but de punir les gens.
- La Ville se concentrera d’abord sur la sensibilisation des résidents. Pour le petit nombre de résidents qui dépassent régulièrement la limite de déchets, un inspecteur des déchets peut se rendre sur place pour s’assurer que le ménage connaît la nouvelle limite et pour lui fournir du matériel éducatif.
- Une contravention peut être donnée si la limite continue d’être dépassée même après des efforts répétés pour résoudre le problème par l’éducation.
Dépôt sauvage
- Les dépôts sauvages nuisent à l’environnement, aux parcs, aux entreprises locales et à vos voisins. Si vous apercevez un dépôt sauvage, signalez-le en composant le 3-1-1.
Sacs jaunes pour les résidents
- Les résidents qui ont besoin de dépasser la limite de trois articles peuvent acheter des sacs jaunes dans les magasins Home Hardware, Building Materials & Renovations (BMR) et dans certaines installations de la Ville.
- Les sacs jaunes pour les résidents seront mis en vente dans le courant de l’année, avant l’entrée en vigueur de la limite de trois articles.
- Les sacs jaunes seront vendus par paquets de quatre au prix de 17,60 dollars.
- La Ville étudie les possibilités d’élargir les points de vente des sacs jaunes. De plus amples renseignements seront disponibles dans le courant de l’année.
Il n’y a pas de limite au nombre de sacs jaunes qui peuvent être déposés pour la collecte.
Points de collecte communs
- Le personnel de la Ville travaillera directement avec les gestionnaires d’immeubles qui utilisent des points de collecte communs pour déposer les déchets afin d’offrir un soutien et de communiquer avec les résidents en cas de besoin.
Programme spécial de collecte des déchets
- Le lundi 30 septembre, le Programme spécial de collecte des déchets sera étendu aux déchets médicaux liés aux soins de santé à la maison.
- Les résidents ayant des déchets médicaux inévitables liés aux soins de santé à la maison tels que des plâtres, des cathéters et des pansements souillés peuvent disposer d’un sac ou d’une poubelle pour gérer leurs déchets les semaines où il n’y a pas de collecte prévue.
- Actuellement, les ménages enregistrés peuvent déposer un sac de couches et de produits d’incontinence pour qu’il soit ramassé dans la semaine suivant la collecte des déchets.
Exemption des propriétés agricoles
- Les propriétés agricoles avec des ménages résidentiels qui utilisent les services de collecte des déchets en bordure de rue de la Ville ont droit à une exemption saisonnière de la limite de trois articles à jeter du 1eravril au 31 mai, afin de déposer un volume illimité de déchets agricoles inévitables.
- Les déchets excédentaires ne seront collectés que si les propriétés agricoles participent à des programmes de réacheminement des déchets tels que les boîtes bleues ou noires ou les bacs verts.