La version française suit
City of Ottawa recreational outdoor programs resume today, Thursday, June 8. All outdoor field rental clients will be contacted directly.
The City continues to monitor the air quality situation and will notify residents should services be affected again. Please continue to monitor ottawa.ca/recreation for up-to-date information on outdoor recreation service impacts.
For more information about outdoor air pollution and the current status of Ottawa’s air quality, visit the Ottawa Public Health website.
Reprise des programmes récréatifs extérieurs aujourd’hui
Les programmes récréatifs extérieurs de la Ville d’Ottawa reprennent aujourd’hui, le jeudi 8 juin. Tous les clients qui louent des terrains en seront avisés directement.
La Ville continue de surveiller la qualité de l’air et informera les résidents si les services doivent être interrompus de nouveau. Veuillez continuer de surveiller la page ottawa.ca/loisirs pour obtenir des renseignements à jour concernant les répercussions sur les services récréatifs extérieurs.
Pour en savoir plus sur la pollution de l’air extérieur et l’état actuel de la qualité de l’air à Ottawa, consultez le site Web de Santé publique Ottawa.