(le français suit)

Mattamy Homes is finishing construction of the new community park at Rouncey and Groningen in the Blackstone area, which includes delivery of about 6,000 cubic metres of topsoil.

I spoke with a Mattamy executive again yesterday to ensure that every effort is made to minimize disruptions to residents and ensure safety.  The temporary truck route will follow Tapadero and Groningen, a delivery route that impacts the fewest number of homes. Work will be limited to daytime hours that avoid school travel times, and they’re adding traffic control staff at key points on the route.  Street sweepers will be out at the end of each day to clean up.

With good weather, the topsoil delivery is scheduled for weekdays from June 10-24, with the park still on schedule to open in July. Residents with concerns about the construction work or delivery trucks can contact my office.


La construction du parc pourrait avoir des répercussions sur les résidents de Blackstone en juin(en anglais seulement)

Mattamy Homes termine la construction d’un nouveau parc communautaire à l’intersection du chemin Rouncey et de la rue Groningen, dans le secteur de Blackstone. Environ 6 000 mètres cubes de terre végétale y seront livrés.

J’ai de nouveau discuté avec un responsable de Mattamy Homeshier afin de m’assurer que l’entreprise déploie tous les efforts nécessaires pour minimiser les dérangements pour les résidents et assurer leur sécurité. Les camions emprunteront l’itinéraire temporaire de l’avenue Tapadero et de la rue Groningen, un itinéraire de livraison qui a une incidence sur peu de maisons.Les travaux seront effectués de jour seulement et en dehors de l’horaire des déplacements scolaires, et des personnes chargées de la circulation seront ajoutées à des endroits stratégiques sur l’itinéraire. Des balayeuses de voirie nettoieront les rues à la fin de chaque jour.

Selon la température, la livraison de terre végétale est prévue les jours de semaine, du 10 au 24 juin. Le parc devrait ouvrir en juillet, comme prévu. Les résidents qui ont des préoccupations concernant les travaux de construction ou les camions de livraison peuvent communiquer avec mon bureau.