La version française suit
These last few weeks, Parks Maintenance staff have been working tirelessly to get most ball diamonds open for the season as well as other amenities across the city. This email outlines all the work involved with getting sports fields, splash pads and docks ready for the summer season. Mother Nature, while still unpredictable, has cooperated enough that we are still on track to open this week.
Sports fields
To get our 529 sports fields ready for use this week, our staff have been busy for the last three weeks. In addition to mowing, staff have been conducting inspections, removing litter and installing waste receptacles. We have also cleaned paths that lead to sports fields and any parking lots attached to them. Overseeding will continue this week and aeration and fertilization starts next week. Overseeding is an effective method of weed prevention and aeration reduces the amount of compact soil, promoting healthy turf for a safe and fun season.
Splash pads
With temperatures expected in the low 20s for the upcoming long weekend, we know some little ones will want to head to one of our 98 splash pads across the city. Many splash pads are currently open and all remaining pads will be operational by Saturday May 18th with the exception of sites where winter weather impacts have required additional repairs. Sites that are not operational will be listed on ottawa.ca. Winter caps have been replaced by the geyser caps and water lines are being flushed out and inspected for leaks. Our splash pads have multiple features that must be checked to ensure they are all working properly. Screens that were replaced over the winter have been reinstalled.
Docks
Installing our 28 docks and boat launches along the Ottawa and Rideau Rivers is a time-consuming task. Work began on May 1 and is expected to run through the first week of June. The larger docks are extremely heavy and require use of a Hiab loader crane truck. Any repairs or refurbishing that may have been required were completed over the winter months. While our Freshet season was relatively uneventful, the water levels on the Ottawa River are still too high for dock installations in Constance Bay, and will be installed as soon as water levels permit.
How residents can help
We appreciate our residents’ help in keeping our parks clean. We ask that all garbage be placed in waste receptacles or taken home.
Notice anything that needs our attention? Please send a service request by emailing or calling 3-1-1. This is triaged to the right personnel in Parks Maintenance and is the fastest way to help us get the job done.
Mise à jour printanière de l’Entretien des parcs : Terrains de sport, aires de jeux d’eau, quais
Au cours des dernières semaines, le personnel de l’Entretien des parcs a travaillé sans relâche afin d’ouvrir la majorité des terrains de balle pour la saison ainsi que d’autres installations partout en ville. Vous trouverez dans ce courriel un résumé de l’ensemble du travail réalisé pour préparer les terrains de sport, les aires de jeux d’eau et les quais en vue de la saison estivale. Mère Nature, bien que toujours imprévisible, s’est montrée suffisamment clémente pour que nous soyons toujours sur la bonne voie pour ouvrir cette semaine.
Terrains de sport
Notre personnel s’affaire depuis trois semaines à préparer nos 529 terrains de sport, dont l’ouverture est prévue cette semaine. Outre passer la tondeuse, il a aussi réalisé des inspections, ramassé les déchets et installé des poubelles. Nous avons aussi déblayé les sentiers menant aux terrains de sport ainsi que les stationnements adjacents. Nous poursuivrons le sursemis cette semaine, et l’aération et la fertilisation doivent commencer la semaine prochaine. Le sursemis prévient efficacement les mauvaises herbes, et l’aération atténue le compactage de la terre au profit d’un gazon en santé, pour une saison agréable et sécuritaire.
Aires de jeux d’eau
Les températures devant osciller autour de 20 durant la fin de semaine prolongée à venir, nous savons que certains tout-petits voudront profiter de l’une des 98 aires de jeux d’eau de la ville. Bon nombre de celles-ci sont déjà ouvertes, et celles qui ne le sont pas encore le seront d’ici le samedi 18 mai, à moins que des réparations supplémentaires soient nécessaires après le passage de l’hiver. La liste des sites fermés se trouvera sur le site ottawa.ca. Nous avons enlevé les bouchons d’hiver pour installer les jets d’eau et procédons actuellement à la purge et à l’inspection des conduites d’alimentation pour détecter les fuites. Plusieurs éléments de nos aires de jeux d’eau doivent être inspectés pour veiller à leur bon fonctionnement. Les écrans ayant été remplacés durant l’hiver ont été réinstallés.
Quais
L’installation de nos 28 quais et rampes de mise à l’eau le long de la rivière des Outaouais et de la rivière Rideau prend beaucoup de temps. Elle a commencé le 1er mai et devrait se poursuivre jusqu’à la première semaine de juin. Les plus gros quais étant extrêmement lourds, ils doivent être déplacés à l’aide d’un camion-grue à chargement Hiab. L’ensemble des réparations et des travaux de remise à neuf nécessaires a été fait durant l’hiver. Même si la saison de crue nivale a été relativement calme, le niveau de l’eau de la rivière des Outaouais est toujours trop élevé pour permettre l’installation de quais sur les rives de la baie Constance, et seront installés dès que les niveaux d’eau le permettront.
Comment pouvez-vous aider?
Nous comptons sur la population pour nous aider à garder nos parcs propres. Merci de jeter tous vos déchets dans une poubelle ou de les ramener avec vous.
Vous avez remarqué quelque chose qui nécessite notre attention ? Envoyez une demande de service en envoyant un courriel ou en appelant le 3-1-1. Cette demande est transmise au personnel compétent du service d’entretien des parcs et constitue le moyen le plus rapide de nous aider à faire le travail.