La version française suit
The City’s Planning Committee today received a report on the state of 15-minute neighbourhoods in Ottawa, establishing baseline scoring for properties across the city.
The new Official Plan introduced the concept of 15-minute neighbourhoods, where people can live viably without a car because daily needs are located within a 15-minute walk of home. The report is based on a list of nine amenities that should be within a 15-minute walk of any residential property inside the urban boundary, as well as within rural villages. The list includes grocery stores, parks, retail stores, bus stops, LRT stations, health services, recreational facilities, schools, and childcare facilities.
The report includes a simplified map that distils scoring to three categories. High-access areas are those with between seven and nine items from that list. Moderate-access areas have four to six items and low-access areas have one to three.
By establishing baseline scores, the City will be better able to evaluate how these neighbourhoods evolve in the future and how the City might encourage that evolution. Mapping will also help identify where new housing might be served by existing amenities and where there is opportunity for additional services to grow and thrive.
The Committee also approved a zoning amendment concerning the establishment and placement of outdoor commercial patios and retail pop-up spaces on private property. While screening would be required, the amendment would eliminate the minimum separation required between a patio and a residential zone, offering more flexibility for potential patio operators.
The City introduced these measures on a temporary basis in 2020, to make it easier for businesses to earn extra revenue during the COVID-19 pandemic. The amendment approved today would make the changes permanent, in part to further encourage more of the types of businesses that will foster 15-minute neighbourhoods across Ottawa.
The Committee received the annual development report for 2020, which tracks a variety of demographic information. Ottawa’s employment record did show signs of weakening, although COVID-19 likely played a significant role. Despite the pandemic, there were positive indicators as well with Ottawa seeing a 1.6-per-cent increase in number of households. To accommodate a growing population, Ottawa also had 9,239 new housing starts in 2020, which is a 30.7-per-cent increase over the previous year.
Ottawa has continued to achieve intensification targets as well. While the Official Plan target is 40 per cent, more than 57 per cent of housing growth was achieved through intensification in 2020, making the four-year average 52 per cent.
Recommendations from today’s meeting will rise to Council on Wednesday, December 8.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
L’attention du comité se tourne vers les quartiers du quart d’heure
Le Comité de l’urbanisme de la Ville a reçu aujourd’hui un rapport sur la situation des quartiers du quart d’heure à Ottawa, établissant une notation de base des propriétés à l’échelle de la ville.
Le nouveau Plan officiel a lancé le concept des quartiers du quart d’heure où les gens peuvent vivre durablement sans dépendre de la voiture en ayant accès aux nécessités du quotidien à moins de 15 minutes à pied de leur domicile. Le rapport est fondé sur une liste de neuf commodités qui doivent être présentes à quinze minutes de marche de toute propriété résidentielle dans les limites du secteur urbain, ainsi que dans les villages ruraux. La liste comprend des épiceries, des parcs, des commerces, des arrêts d’autobus, des stations du TLR, des services de santé, des installations récréatives, des écoles et des centres de garde d’enfants.
Le rapport comprend une carte simplifiée qui répartit la notation en trois catégories. Les secteurs à accès élevé sont ceux dotés de sept à neuf composantes de cette liste. Les secteurs à accès modéré sont dotés de quatre à six composantes et les secteurs à faible accès n’en comprennent qu’une à trois.
En établissant des notes de base, la Ville sera plus apte à évaluer de quelle manière ces quartiers évoluent à l’avenir et comment la Ville pourrait favoriser cette évolution. La cartographie permettra également d’identifier les endroits où de nouvelles habitations pourraient être desservies au moyen des commodités existantes et les endroits où il serait possible d’ajouter des services supplémentaires pour croître et prospérer.
Le comité a également approuvé une modification de zonage concernant l’aménagement et l’emplacement de terrasses commerciales extérieures et d’espaces temporaires de vente au détail sur des propriétés privées. Même si un écran sera exigé, la modification devrait supprimer la séparation minimale requise entre une terrasse commerciale et une zone résidentielle, offrant plus de souplesse aux éventuels exploitants de terrasses.
La Ville a instauré ces mesures sur une base temporaire en 2020, pour aider les entreprises à obtenir quelques revenus de plus pendant la pandémie de COVID-19. La modification approuvée aujourd’hui rendra les changements permanents, en partie pour encourager l’apparition d’un plus grand nombre d’entreprises de ce type dans des quartiers du quart d’heure partout à Ottawa.
Le comité a reçu le Rapport annuel sur l’aménagement de 2020, où figure une variété de renseignements démographiques. Le bilan en matière d’emploi d’Ottawa montrait des signes d’affaiblissement, bien que la COVID-19 y a probablement contribué de manière importante. Malgré la pandémie, des indicateurs positifs montrent aussi qu’Ottawa connait une augmentation de 1,6 % du nombre des ménages. Pour accueillir une population en croissance, Ottawa a également permis 9 239 nouvelles mises en chantier en 2020, ce qui représente une augmentation de 30,7 % par rapport à l’année précédente.
Ottawa a également continué d’atteindre ses objectifs de densification. Alors que l’objectif du Plan officiel est de 40 %, une croissance des logements de plus de 57 % a été atteinte grâce à la densification en 2020, atteignant une moyenne de 52 % sur quatre ans.
Les recommandations issues de la réunion d’aujourd’hui seront présentées au Conseil le mercredi 8 décembre.