(press release from Ottawa police)

La version française suit

Project NoiseMaker, a traffic safety initiative aimed at reducing speeding, stunt driving and excessive noise on city streets, will be back starting May 1st.

The Ottawa Police Service (OPS) Traffic Unit has launched the project in response to community complaints, to reduce the number of collisions, injuries and deaths on our city streets.

“Ottawa streets are not meant to be treated as anyone’s personal race track,” said Ottawa Police Traffic Unit Sgt. Rob Cairns. “Officers will be out during the daytime, evenings and weekends to ensure everyone, especially families and children, are safe on our roads and in their neighbourhoods.”

This is the second year for the program. In the 2020 edition of the project, officers stopped an average of 10 stunt drivers each week and issued 2,300 tickets including approximately 1400 for speeding.

Since the beginning of the pandemic, there has been an increase in unsafe activity on Ottawa roads.

Since April 1st, the OPS issued over 4,000 Provincial Offence Notices (PON). One such incident involved a driver that was stopped and charged for a fourth time for stunt driving.

A stunt driving charge is laid when a driver or rider is going 50km/h or more over the posted limit. They face a significant fine (starting at $2,000), a 7-day vehicle seizure a 7-day driving suspension and a court date.

Excessive/unnecessary noise is typically generated from aftermarket modifications to vehicle muffler and exhaust systems. Fines for an improper muffler are $110. However, if the vehicle has a modified exhaust and is missing emissions control equipment, a fine of $365 can be issued under the Environmental Protection Act. OPS officers have the authority to serve such fines, and the equipment to detect violations.

This year’s traffic enforcement results and safety messages will be featured on multiple social media platforms under the themes of #GetThereWithCare #MuffleTheMuffler #NoiseMaker.

Dangerous driving that represents an immediate danger to public safety should be reported to 911.  Other traffic safety complaints can be made online.


L’opération « NoiseMaker » est de retour, ciblant la vitesse excessive, les manœuvres périlleuses et le bruit excessif dans nos rues

L’Opération NoiseMaker, une initiative de sécurité routière visant à contrer les excès de vitesse, les manœuvres périlleuses et le vacarme dans les rues de la ville, sera de retour à compter du 1er mai.

L’Unité de la circulation du Service de police d’Ottawa (SPO) met en branle cette opération pour donner suite aux plaintes portées par la collectivité et afin de réduire le nombre de collisions, de blessures et de morts dans nos rues et sur nos routes.

« Les rues d’Ottawa ne sont pas censées servir de pistes de course personnelles à qui que ce soit », a déclaré le sergent Rob Cairns de l’Unité de la circulation de la Police d’Ottawa. « Des agents seront à l’oeuvre durant la journée, en soirée et les fins de semaine pour veiller à ce que chacun, surtout les familles et les enfants, soit en sûreté sur les voies publiques et dans son quartier. »

Il s’agit de la deuxième année de la tenue de cette campagne. Lors de son édition 2020, les agents interceptèrent en moyenne une dizaine de prétendus cascadeurs chaque semaine et délivrèrent autour de 2300 contraventions, dont environ 1400 pour excès de vitesse.

Ottawa, depuis le début de la pandémie, a connu une augmentation de telles activités dangereuses sur ses routes.

Depuis le 1er avril dernier, le SPO a délivré plus de 4000 avis d’infraction provinciale (AIP). Dans l’un de ces cas, un conducteur fut intercepté et inculpé de manœuvres périlleuses pour la quatrième fois.

Une accusation de manœuvres périlleuses peut être portée lorsqu’un conducteur ou motocycliste dépasse de 50 km/h ou plus la limite de vitesse permise. L’individu fautif est passible d’une amende importante (d’au moins 2000$), d’une mise en fourrière de 7 jours de son véhicule, d’une suspension de 7 jours de son permis de conduire et d’une comparution devant les tribunaux.

Le bruit excessif et inutile est habituellement engendré par des modifications, apportées à l’aide de pièces de marché secondaire, au silencieux et au système d’échappement des véhicules. L’amende imposée pour l’utilisation inappropriée d’un pot d’échappement est de 110$. Cependant, si le véhicule est muni d’un système d’échappement modifié et qu’il lui manque du matériel de contrôle des émissions, une amende de 365$ peut être imposée en vertu de la Loi sur la protection de l’environnement. Les agents du SPO ont le pouvoir de remettre de telles amendes et disposent de l’équipement pour dépister ces infractions.

Cette année, les bilans de la campagne et ses messages incitant à la prudence seront diffusés à travers plusieurs médias sociaux, réunis par les mots-clics thématiques de #RoulezPrudemment, #SilencieuxEnSourdine et de #NoiseMaker.

Une conduite dangereuse qui constitue une menace immédiate pour la sûreté publique doit être signalée en faisant le 9-1-1. Toute autre plainte liée à la circulation peut être portée en ligne.