La version française suit

Changes to the City of Ottawa’s Property Tax and Water Utility Deferral Program will now allow more low-and-fixed income seniors and disability recipients to qualify. This year’s qualifying income threshold is $48,441, which uses the Consumer Price Index to factor in the current cost of living.

The changes to the program include:

  • Expanding eligibility of low-income seniors from only 65 and over to include those between 60 to 64 who receive an allowance under the Old Age Security Act, and people 55 and older who are on pension or collect from a pension annuity.
  • The requirement for applicants to have their accounts current has been removed

To register for the deferral program for property tax, water utility bill or both, complete the online form at ottawa.ca.  The accessible option is to call 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. The service uses the internet and mobile phone technology to connect the caller with real-time sign language interpretation.

You can register anytime before December 31.  For renewals, you must apply by September 30.

 For property tax deferrals, a five per cent annual interest will be applied to your Property Tax amount. A five per cent annual interest also applies to the deferred water utility amount and it will also be applied to your property tax bill.

Visit ottawa.ca learn more about the Property Tax and Water Utility Deferral Program.

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.


Élargissement des critères d’admissibilité du Programme de report du paiement des impôts fonciers et de la facture d’eau

Les changements apportés au Programme de report du paiement des impôts fonciers et de la facture d’eau de la Ville d’Ottawa permettront désormais à un plus grand nombre de personnes âgées et de personnes handicapées à revenu faible ou fixe d’être admissibles. Cette année, le seuil de revenu admissible est de 48 441 $. L’indice des prix à la consommation est utilisé pour tenir compte du coût de la vie actuel.

Les changements apportés au Programme sont les suivants :

  • élargissement de l’admissibilité des personnes âgées à faible revenu de 65 ans et plus aux personnes de 60 à 64 ans qui reçoivent une allocation au titre de la Loi sur la sécurité de la vieillesse et aux personnes de 55 ans et plus qui reçoivent une pension ou une rente;
  • élimination de l’obligation pour les demandeurs d’avoir des comptes à jour.

Pour vous inscrire au Programme de report du paiement des impôts fonciers et de la facture d’eau de la Ville d’Ottawa, veuillez remplir le formulaire en ligne sur ottawa.ca. Vous pouvez aussi composer le 613-580-2400 pour joindre la Ville grâce au Service de relais vidéo canadien. Ce service utilise Internet et les technologies mobiles pour mettre l’appelant en contact avec un interprète en langue des signes en temps réel.

Vous pouvez vous inscrire à tout moment avant le 31 décembre. Si vous êtes inscrits, vous devez soumettre votre demande de renouvellement avant le 30 septembre.

 Pour les reports d’impôts fonciers, un intérêt annuel de cinq pour cent sera appliqué à votre montant d’impôts fonciers. Un intérêt annuel de cinq pour cent s’applique également au montant reporté du service d’eau, lequel sera également appliqué à votre relevé d’impôt foncier.

Consultez ottawa.ca pour en savoir plus sur le Programme de report de l’impôt foncier et du service d’eau.

Pour en savoir plus sur les programmes et les services de la Ville, consultez ottawa.ca, composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour communiquer avec la Ville par l’entremise du Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.