We’ve heard from several residents in Stittsville with concerns about short-term rentals including Airbnb’s and we certainly have some problem properties in our ward. The Citizen published a good summary of a recent study and recommendations on what the City can do to address the problem. A report will be coming to Council for approval in November.
The full study covers much more than Airbnb’s, and the City is currently running a survey to collect feedback. You can read more below. I’d like to hear directly from residents on this issue too. Send me a note at glen.gower@ottawa.ca.
Plusieurs résidents de Stittsville ont des réserves au sujet des locations courte durée, notamment celles de type « Airbnb », et notre quartier compte assurément certaines propriétés à problèmes.L’Ottawa Citizen a publié un bon résumé d’une étude récente, assortie de recommandations, sur ce que peut faire la Ville pour régler ce problème. Un rapport sera soumis à l’approbation du Conseil municipal en novembre.
L’étude complète porte sur beaucoup plus que la plateforme Airbnb, et la Ville mène actuellement un sondage pour recueillir les commentaires. Continuez à lire pour en savoir plus. J’aimerais moi aussi savoir ce que vous en pensez; écrivez à glen.gower@ottawa.ca.
-GG.
(via City of Ottawa / le français suit)
The City of Ottawa is considering new rules to address municipal and community concerns regarding rental accommodations. These concerns include:
- The quality, availability, and affordability of rental housing, including the community impacts of problem addresses
- The impact of short-term rental (STR) activity on housing and communities
- Problem hotel/motel operators.
The City has conducted a thorough investigation of these issues in two previous phases described in the life cycle to the right. For phase three, staff are now preparing to offer recommendations on possible regulatory approaches through a survey for the consideration of Council in a staff report later in 2019.
Members of the public are being invited to consider and provide input through this short survey on staff’s findings and key conclusions. Your input will be considered in the finalization of the staff report which will be presented to the Community and Protective Services Committee on November 15, 2019.
This survey will be available until Friday, October 18 at 11:59 pm.
Étude sur les logements locatifs
La Ville d’Ottawa envisage d’instaurer de nouvelles règles pour répondre à ses préoccupations et à celles du public au sujet des logements locatifs, notamment :
- la qualité, la disponibilité et l’abordabilité des logements, ainsi que les répercussions des adresses à problèmes sur le voisinage;
- l’incidence des locations de courte durée sur le secteur du logement et la population;
- les exploitants d’hôtels et de motels qui posent problème.
Après avoir examiné ces préoccupations de façon approfondie, le personnel s’apprête à recommander des approches réglementaires, que le Conseil municipal examinera dans un rapport qui lui sera présenté plus tard cette année.
Le public est invité à prendre connaissance des principales conclusions du personnel et à donner son avis dans ce bref sondage. Les commentaires recueillis serviront à mettre la touche finale au rapport du personnel qui sera présenté au Comité des services communautaires et de protection le 15 novembre 2019.
Il sera possible de répondre au sondage jusqu’au 18 octobre à minuit.